學達書庫　>　偵探推理　>　百萬富翁的心臟　|　上頁　下頁

五

「別這樣，不要這樣，」她輕聲說。 　　他打開車門，象抱小孩一樣把梅莉琳抱起來，放到前排座位上，她什麼也沒有講，坐在那裡，把身子向後一仰，被剛剛發生的事情驚呆了。 　　他輕輕地打開了起動器，小心翼翼地駕駛著汽車，似乎不願意打破這迷人的寧靜。 　　瓊斯把車子開到一個離一家小酒館不遠的停車場，然後他們就向小酒館走去。 　　「我們的車子出了毛病，」瓊斯對一個女招待說，「您知道我們可以在哪裡找到過夜的地方嗎？這兒有沒有房間？」 　　「我想辦法安排吧，親愛的，」女招待回答說。 　　四　顫動時刻 　　同村人都說希德·佩因有些「精神不正常」，不過這並不意味著說他傻。希德是個天生的漁民，用的還是特殊的打魚方法，不使用釣竿和魚弦。他象地道的偷獵者一樣，單等到夜深人靜的時候才捕魚。因此，在八月初的一個午夜，他劃著小船在比克賽姆一溫契爾人工湖中穿行。 　　這一帶氣候溫和，風平浪靜、月亮很少鑽出雲層，但仍舊能夠用亮前進的水路。他把槳叉用破布纏上了，所以小船前進時一點動靜也沒有。當月亮鑽出雲層時，希德發現由水裡冒出一個象球似的東西。到手的東西可不能放過，他一抖雙槳向那個漂在水面的東西劃去。 　　這時他聽到有人說話：「晚安！今天這樣的夜晚洗上個澡可真不錯呀。」 　　聽聲音像是一個知識分子，不帶地方土音，顯然是「倫敦」口音。 　　「是啊，」希德說，「一點不錯。」 　　總之，這不是一個球。希德劃動左邊的槳，返回方才的航向。 　　那個游泳的人揮了揮手，然後潛入水中；等希德看不見他的時候，還能聽到他濺起水花的聲音。 　　這只是本篇小說中一個無關緊要的插曲，而重要的場景在醫院，那裡得到了一個緊急電話。 　　值班護士拿起話筒，「發生了不幸事故。好象是撞車。我……」 　　護士打斷他說：「地點！」 　　「從你們那裡往巴金格爾的方向走，沿中央大街大約五英里。旁邊是一條鄉間上路。我把他蓋上了……」 　　「等一等，」護士轉向助理醫生，把得到的情況重複了一遍，然後助理醫生就走了。 　　她撥了警察局的號碼。 　　等到醫院救護車和警察局的警車先後到達出事地點，人們眼前是這樣一付情景： 　　那個人仰面躺在那裡，雨點不停地落在那張撞壞了的臉上。他身上蓋著一床濕透了的被子。 　　「看樣子，他已經死去了。」 　　「急救！」大夫說道：「沒有脈搏，呼吸似乎也停止了。直接放進車裡去吧。」 　　在汽車裡他們打開了呼吸器，這時警察也趕到了。 　　「這兒出了什麼事兒啊，大夫？」刑警問。 　　「對不起，警官先生。時間緊迫，情況非常危急，刺激器！」他向助理醫生喊，同時開始按摩受傷的人的胸部。 　　助手注射了一支腎上腺素。過了三十秒鐘心臟跳動了幾下，又停下來，接著又開始了不均勻的跳動，然後就有節奏地工作起來了。 　　「好了，」大夫說，「靜脈注射。趕回醫院之前，我們所能做到的，大概就是這些了。」 　　他走到了警察身邊，警官說：「我想摸一模他的衣袋，看有沒有證件。」 　　醫生搖了搖頭，「對不起，警官先生，他不能碰。頭部損傷嚴重。到醫院之後，您就可以拿到他身上的全部服裝。」 　　他們將車飛快地朝醫院開去，與此同時，沃爾德家電話響了。 　　沃爾德哼了一聲，拿起聽筒。夜光錶上的時針正指向半夜兩點。 　　「沃爾德，你該高興地蹦起來了，」他聽到對方說，「看樣子，這回可正是咱們要找的。」 　　「病理分析呢？」沃爾德問，「不過，既然是結我打來了電話，那就是說一切都符合要求了。」 　　「根據醫療情報中心的資料，各方面因素，其中包括Rh因子，都是好得不能再好了。」 　　「人在什麼地方？」 　　「波昂醫院，我同他們講了，如果咱們想要，他們就送來。」 　　沃爾立即來到了自己的科室。傑克遜就在A一2號手術室的床上躺著。他臉上戴著呼吸器，纏著繃帶，身上蓋著消過毒的床單。 　　不一會兒．插著呼氧管的菲爾克斯被推進了A一1號手術室。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁