學達書庫　>　赤川次郎　>　越境追凶　|　上頁　下頁

二八

「我也是。」 　　「可是，這裡不是日本。沒有拘捕令，總不能隨意把阿關那傢伙逮捕的。」 　　夕裡子稍微垂下眼睛。 　　「說的也是。」 　　「我想揍那個阿關一頓。但我身為刑警，受法紀束縛。」國友說。 　　「嗯，我懂。」 　　「當然，在另一方面，我和你們三姊妹有友情。」國友接下去說，「你和綾子和珠美都很重要。是這世上比任何人都重要的人。」 　　「國友……」 　　「但我是刑警，我和你們有友情，亦有身為刑警的義務。至於如何取捨——」國友霍然起立，「決定了！讓阿關那傢伙半死不活好了！」 　　「國友！我好喜歡你！」夕裡子抱住國友的手臂。 　　「他在哪兒？」 　　「不曉得……聽說他們在郊外的民居投宿。」 　　「好，總之過去看看好了。」 　　國友用幾乎跑的步伐沖出房間。 　　「等等我！國友！」夕裡子慌忙追上去。 　　兩人下樓梯，出到馬路的同一時候，露齊亞來到那公寓樓下的雜貨店。 　　瑣瑣碎碎的東西都需要。 　　在雜貨店裡，有兩名身穿厚重大衣的日本人正在瀏覽物品。 　　「喂，永田。」鈴村說。 　　「什麼事？」經常滿臉不悅的永田頭也不回地說。 　　「看看現在在收銀處買東西的女孩。」 　　永田飛快地回頭望一望。 　　「日本人？多半是混血兒吧。」 　　「大概是。相當標緻。」鈴村咧嘴一笑。 　　「你真古怪。」永田搖搖頭，「來到這種地方，只對女人注目？」 　　「人類只有男與女。關心女人是理所當然的。」鈴村說，「喂，她在問什麼？聽懂嗎？」 　　「你忘了德語？她問有沒有剃鬚刀哪。」 　　「是嗎？想起來啦。」 　　「說是用來刮鬍子那種。我們以前也常來這裡買東西的。」 　　「一點也沒變。」鈴村點點頭。 　　「變的是我們。」永田望著自己映在玻璃窗上的身影，「我老啦。」 　　「有啥辦法？彼此彼此。」鈴村目送少女付帳後走出去的背影，「對了，水科那廝為何跑到這市鎮來？」 　　「誰曉得？我又不是水科。」永田板著臉回答，「池上來啦。」 　　池上在外面向他們招手。鈴村和永田走出雜貨店。 　　「好冷啊。」永田被冷風吹得打寒顫。 　　「掌握到什麼嗎？」鈴村問。 　　「剛才從這間店出去的女孩，你們見到嗎？」 　　「嗯。好像有日本人的血統。」 　　「是水科的女兒。」池上說。 　　鈴村和永田面面相覷。 　　「水科的女兒——不是在日本嗎？」鈴村說。 　　「傻瓜。」永田皺皺眉，「我記得，那傢伙和食宿家庭的未亡人……那麼，她是他和那女的生的女兒嗎？」 　　「是的。」池上點頭，「水科來了這裡，為了見那女孩一面。」 　　「原來如此。那麼，只要監視那女孩就行啦，是不？」鈴村說。 　　「她母親呢？」 　　「死啦。現在是那女孩一個人在經營餐廳。」 　　池上邁步。其它兩個也並肩而行。 　　「我找到一個可以利用的傢伙。」池上說，「來了一班日本電視臺的人，導演叫阿關。我施計拉攏他了，他會言聽計從。」 　　「你真了不起。」鈴村笑了，「除了女人的事以外。」 　　「喂，慢著，」永田停下腳步。 　　「怎麼啦。」池上回過頭去。 　　「剛才那女孩去買剃鬚刀。」 　　「剃鬚刀？」 　　「在那間雜貨店，她說要買刮鬍子那種。」 　　池上望一望露齊亞的餐廳方向。 　　「難道……」永田說，「水科已經來了？」 　　「有可能。」池上點頭，「是他先到瑞士的。而且除了來這市鎮外，他應該沒別的要事。換句話說……」 　　三人一時無語，一同望向馬路對面那間小小的餐廳。 　　＊ ＊ ＊ 　　咚咚。 　　連叩門聲也叫杉山的頭痛如刀割。 　　他用呻吟聲取代應門聲，門輕輕打開。 　　「對不起。」 　　杉山轉過臉一看，見到那女子站在那裡。 　　「是你……」他歎息。 　　「好像很嚴重哪。」安西安娜走了進來，「假如知道你酒量那麼差，我就不讓你喝了。」 　　「不，是我自己傻瓜。」杉山說著，又皺起眉頭。 　　「頭痛是嗎？替你換換毛巾如何？」 　　「不好意思……」 　　安娜到盥洗室弄濕毛巾，擱在杉山的額頭上。 　　「謝謝。」杉山歎道，「唉，我有重大任務在身，卻搞成這個樣子。」 　　「又不是病，躺一躺就會好的。」安娜說著，拿床邊的椅子過來坐下。 　　「你……沒關係嗎？到這個地方來。」 　　「嗯。反正被人當廢物踢開了，空閒得很。」 　　稍微遲疑之後，杉山說：「我和你說了些什麼，你記不記得？」

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁