學達書庫　>　赤川次郎　>　恐怖館　|　上頁　下頁
七

　　片山兄妹的房間在二樓。他們正要從外面的樓梯上去時，遇到一個從上面下來的女孩。女孩年約十六、七歲，多半是高中生吧。

　　由於樓梯微暗，看不清對方的臉，然而當片山閃身讓她先過去時，她停下來，目不轉睛地凝視片山的臉。怎麼搞的？這女孩是誰？

　　——正當片山感到莫名其妙時，那女孩赫然回過神來的樣子，在口中喃喃地說：「對不起。」然後「咯噠咯噠」地下樓梯，小跑步走開了。

　　「片山兄，你認識剛才的女孩嗎？」石津好奇地問。

　　「不認識。毫無印象。好像不是住在這幢公寓的。」

　　片山和石津上到二樓。

　　「——有客人？」

　　在門前，石津望望片山，裡面傳來說話聲。

　　「哎，吃一點嘛，不然對身體不好哦。」是晴美的聲音。

　　「人家不想吃嘛。」

　　「這樣下去的話，你會餓死哦。我很明白你的心情，但你死了，她也回不來呀。」

　　「你好無情啊！沒有她，我活不下去呀。」

　　「難道你不想找到兇手？」

　　「找到兇手的話，我要撓破他的臉！」

　　「所以呀，你要好好地吃。即使要追兇手，空著肚皮也跑不快呀！」

　　片山和石津面面相覷——無論怎麼想，那聽起來都是二人「對話」。可是，兩邊都是晴美的聲音。

　　片山敲敲門，喊說：「我回來啦。」

　　「啊，回來了。」門立刻打開。「石津！歡迎！」

　　「謝謝……」石津的眼睛頓時一亮，聲音提高。「可是……你不是有客人嗎？」

　　「不，我一個人呀。」

　　「可是，剛才你不是在說甚麼嗎？」

　　片山環視屋內。房子並不大，一眼看完就知道沒別人在。

　　「哦，你們聽到了？那個叫實時傳譯。」

　　「實時傳譯？」

　　「它們兩個的對話囉。」晴美指示一下蹲在房間角落的黑貓，以及看著它前面擺著的碟子的福爾摩斯。「——福爾摩斯叫它多吃一點，但阿黑甚麼也不吃。」

　　「因此你一個人演兩個角色，你也很悠閒嘛。」片山苦笑。

　　「唷，我好忙哦——來，石津，進來吧。晚飯準備好啦。」

　　「是是。」石津戰戰兢兢地進入屋裡。雖然他個子很大，卻有畏貓症。

　　「幾時變成兩隻的？」

　　「三隻。」片山說：「這裡有一隻經常撓人的。」

　　「好失禮呀！」晴美瞪著片山。「那只貓哇！——」

　　「就是剛才談起那個野田惠子養的貓。」片山說明一番。「它有意跟著主人死哪。」

　　「了不起。區區貓身。」石津深受感動的樣子。「我也是，萬一晴美小姐有甚麼不測的話，我也跟著去。」

　　「唷，好感動。」晴美笑著走進廚房去。

　　福爾摩斯用前肢把碟子推到黑貓面前，但黑貓只是眨眨眼睛，完全不表示關心。

　　「是不是東西不好吃？」片山問。

　　「沒有的事。」晴美拿著鍋子進來。「因為跟我們待會要吃的一樣。」

　　「一樣？」

　　「對。阿黑如果不吃的話，哥哥，你把那碟也吃了好嗎？」晴美半帶認真地說。

　　福爾摩斯往玄關走去，然後銜著一個白信封回來。石津慌忙把大大的身體縮小。

　　「咦，是甚麼？」晴美用手接過信封。「哥哥，是你掉的？」

　　「不是。寄信人是誰？」

　　「甚麼也沒寫哦。連收信人也沒有。」

　　「郵政編碼也沒寫嗎？」石津問。

　　「即是直接放進這裡來的啦——不會有剃刀在內吧。」

　　「你有仇人嗎？」晴美開了封口。「——好可愛的信紙。呃……片山義太郎先生。好極了，有『先生』的稱呼。」

　　「別說多餘的話，讀下去。」

　　「說甚麼呢……突然給你這封信，可能嚇你一跳吧。我是高一女生。自從以前偶爾在路上遇見你之後，我的腦海中就占滿了你的影子。偶爾見到你，乃是我唯一感到幸福的時候。我知道不能這樣做，但我到處調查你的事。令尊是警視廳的名探的事；你在令尊殉職後帶大妹妹的事；你繼承令尊的遺志，成為搜查第一科的能幹刑警的事……你正如我夢想中的一樣。不過，我才十六歲，在你眼中只不過是小女孩吧。就這樣從遙遠的地方愛你，我已心滿意足了。這樣子給你這樣的信，其實是很難受的事，但我有事想和你商量。我走投無路了。拜託。如果你覺得我有點可憐的話，明晚七點鐘，請到以下地圖所示的咖啡室來。我知道你很忙，即使你不能來，我也絕不怪你……」

　　三人沉默了半晌。

　　「石津……」晴美用做夢的聲音說：「我剛才讀的，肯定是日語吧。」

　　「聽起來好像是的……」

　　「但……能信嗎？」

　　「難以置信。」石津馬上說。

　　「喂，讓我看一下。」片山從晴美手中拿過那封信迅速過目。

　　「哥哥，有無頭緒？」

　　「不……完全沒有。」

　　「可是，她說『走投無路』是指甚麼？」石津側側頭。「是不是找不到廁所？」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁