學達書庫　>　畢格斯　>　黑駱駝　|　上頁　下頁
五

　　他的訪客的臉上所有愚蠢的表情一下子全部突然消失了，黑色的小眼睛裡閃著敬佩的光。

　　「對你來說此舉確實驚人的聰明，但我卻不認為這是什麼心靈感應。剛才我看到你在看我馬甲上警徽被摘掉的地方時，有一種洞悉一切的表情，警徽的別針留下了難以舊掉的痕跡。您本身就是一流的偵探，祝賀您。」

　　特納弗羅仰起頭笑喊道：「猜中了，您確實是個警探，那麼該稱呼您——」

　　「我叫陳，」這個矮壯的中國人張著大嘴笑著說，「檀香山的陳探長——以前是巡警，但最近本地警局人事調整，可我的功績遠遠配不上我的升遷。至於剛才這麼輕易就露餡兒的小詭計，我必須為自己說句公道話，這並不是我的主意。我跟局長說過，除非你是個大傻瓜，否則此計根本行不通。既然你比想像的還聰明，所以計策自然失敗了。此舉並無惡意，我只想提請您注意，根據本地法例，您這樣的人未經允許不得從事神秘的活動。您是聰明人，我不必多說了，這就告辭。」

　　特納弗羅也站起來說道：「我是不會在本地居民中從事此種活動的。」他已放下了那種專為影星們營造緊張神秘氣氛的架式，代之而來的是挺有人味而並非不可愛的態度。「探長先生，很高興能見到你，你說我具有偵探本領，可以自信地說，那對我的工作很有用處。」

　　「一定是的，」陳說，「但您這樣的本領應用來為公眾服務。洛杉磯常有發生謀殺案的報道，但卻沒能偵破，對所有這些案件我卻非常感興趣。令人驚心動魄的泰勒一案至今仍是謎案，還有著名演員丹尼·梅若晚上在家中被殺一案，多少年了——三年多了——洛杉磯警方仍未給丹尼·梅若報仇呢。」

　　「而且永遠也不會。」占卜師接著說，「不，探長先生，那與我的工作無關，我覺得還是藏身未來，對好萊塢的過去不要張揚更安全。」

　　「這不失為明智之舉，」陳同意說，「但不管怎樣，當如此麻煩的謎案出現時，若能有您的幫助，我會非常高興的。再見了，特納弗羅先生，您的才智給我留下了深刻的印象。」

　　他靜靜地閃身走了出去。特納弗羅看了看表，然後神情輕鬆地把一張小桌子擺在了屋子中間，然後又從一張桌子的抽屜裡取出一塊閃亮的水晶，把它放在了桌子上。他走到窗前，把窗簾拉到幾乎合上，大部分明亮的陽光都被擋在了窗外。環顧了一下黑暗的房間，他不禁聳了聳肩。這裡的佈置雖遜於他在洛杉磯的工作室，但也還差強人意。在窗邊坐下，他從兜中掏出一個大信封，撕開封口，讀了起來。由於強大的信風的吹動，窗簾在他的頭上翻來卷去。

　　十一點時，希拉·芬準時來到。他把她引至客廳。她身穿白色長袍，看起來比在碼頭上顯得年輕，但眼中卻罩著一片愁雲。特納弗羅的舉止現在又是職業化的了，他顯得冷漠、疏遠、淡然。他讓她坐在水晶石後邊，然後把窗簾全部拉上，屋內一片漆黑。

　　「特納弗羅，你必須告訴我怎樣做。」她說道。他在她對面坐了下來。

　　「等一下。」他命令說，他凝目看著那塊水晶。「我看見你在一個明月當空的夜晚站在一艘輪船甲板上的欄杆旁，你穿著一身顏色正好與頭髮相配的金色晚禮服，肩上披著同樣顏色的披中。一個男人站在你的身旁，他用手指了指，然後遞給你一架望遠鏡，你把望遠鏡舉到眼前，看到了帕皮提那邊的最後一抹餘暉——而你正是幾個小時前從那個港口出發的。」

　　「是的，是的，」希拉·芬喃喃地說，「哦，特納弗羅——你怎麼知道的？」

　　「那男人轉過身，我看不太清楚他，但我能認出他，他就是今天在碼頭上的那個阿倫·傑伊斯——這是他的名字嗎？他問你一個問題——可能是關於婚姻——但你搖了搖頭，不情願的，你想同意——但卻沒有，你說再等等看，為什麼呢？我感受到你愛這個男人。」

　　「我愛他。」明星喊道，「哦，特納弗羅——我確實愛他。我在帕皮提認識他——但在那種地方——晚上第一次出去——正如你所說——他向我求婚。我還沒給他答案，我想同意——過點兒快樂的日子——這是我應得的，我想。但我——擔心——」

　　他那銳利的眼睛從水晶石上抬了起來。「你害怕，你過去的某些事——你怕它會一直隨著你——」

　　「不，不，」那女人喊道。

　　「發生在很久以前的一件事。」

　　「不，不——那不是真的。」

　　「你騙不了我，多久以前？我不能太確定，但我必須知道。」

　　信風輕撫著窗簾，希拉·芬的眼睛無助地掃視著這黑暗的房間，然後又回到了特納弗羅的眼睛上。

　　「多久以前？」那男人追問道。

　　她歎息道：「三年前的上個月。」她的聲音如此低，以至於他不得不側耳傾聽。

　　他沉默了一會兒，心思飛速旋轉。六月——三年前，他凝視著水晶，嘴唇輕動，「丹尼·梅若，」他輕聲說，「關於丹尼·梅若，啊，是的——我看見了。」

　　風把窗簾吹開，一道耀眼的陽光射在希拉·芬臉上，她凝視的眼中充滿了驚懼。

　　「我不該來。」她呻吟道。

　　「關於丹尼·梅若的什麼事？」特納弗羅無情地逼問，「是我告訴你——還是你告訴我？」

　　她指了指窗戶說：「陽臺，那邊有一個陽臺。」

　　像哄孩子一樣，他站起身看了看外面。他回到桌旁說：「是的，那兒有一個陽臺，但上面沒人。」

　　他再次坐下，大膽威嚴的眼睛盯著她的眼睛。她被降服了，並且完全無助。

　　「現在開始吧。」特納弗羅大師說。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁