毛澤東傳抗美援朝(7)

抗美援朝(7)

　　這是一個寬敞的四合院，陳設簡陋。當時天氣還比較冷，臨時搞了一個土暖氣。這裡環境幽靜，很適合編書。毛澤東在這裡住了兩個月，修改審定了大部分選稿。

　　《毛選》的編輯工作，是毛澤東從頭到尾親自做的。他參加選稿和確定篇目，對大部分文章進行精心修改和校訂，並為一部分文章寫了題解和注釋（有些題解和注釋，與正文具有同等的文獻價值）。這些修改，絕大部分是文字性的，也有少量屬內容方面的。毛澤東選稿極為嚴格。約一百萬字的清樣稿，被他選掉了一大批，上面都批著「此件不用」四個大字。

　　協助毛澤東編《毛選》的主要是他的三位秘書，陳伯達、胡喬木、田家英。從毛澤東與陳伯達、田家英的一些通信中，可以窺見毛澤東精心編《毛選》工作之一斑。

　　其一，一九五一年三月八日致陳伯達、田家英：

　　「《矛盾論》作了一次修改，請即重排清樣兩份，一份交伯達看，一份送我再看。論形式邏輯的後面幾段，詞意不暢，還須修改。其他有些部分也還須作小的修改。

　　此件在重看之後，覺得以不加入此次選集為宜，因為太像哲學教科書，放入選集將妨礙《實踐論》這篇論文的效力，不知你們感覺如何？此點待將來再決定。

　　你們暫時不要來，待《矛盾論》清樣再看過及他文看了一部分之後再來，時間大約在月半。」

　　其二，三月十五日致田家英：

　　「《矛盾論》的原稿請即送來。

　　凡校對，都須將原稿連同清樣一起送來。

　　以前的一切原稿均請送來。」

　　其三，四月一日致田家英：

　　「《中國共產黨在民族戰爭中的地位》，《矛盾論》，請不要送去翻譯，校對後再送我看。

　　已注好印出的各篇，請送來看。」

　　其四，四月七日致田家英：

　　「（一）送來的文件，缺少《一九四九年四月二十一日軍委給解放軍的命令》一篇，請補印送校。

　　（二）請將《興國調查》中《鬥爭中的各階級》這一章的原文清出送閱，在我這裡的印件中缺少這一章。

　　（三）已注文件，請速送閱。」

　　其五，四月十六日致田家英：

　　「此九篇請送陳伯達同志閱後付排改正。其中，和英國記者談話，和中央社等記者談話，一個極其重要的政策，全世界革命力量團結起來等四篇，我已照原件修改，請即照此改正，新送來這四件稿子我就不必看了。

　　以上這些及昨付第二次看過的一大批，都可付翻譯——惟其中的一篇，即《井岡山的鬥爭》，請送來再看一次。」⑩

　　⑩以上五封信，均引自毛澤東手稿。

學達書庫(xuoda.com)