毛岸英在朝鮮戰場(17)_武立金

一七

　　周恩來恍然大悟，連聲說：「好好好，『志願』二字好，世界上有許多志願軍的先例，馬德裡保衛戰就有各國的志願兵，連美國獨立戰爭都有法國的志願軍參加。」

　　其實，三十年前，毛澤東在湖南第一師範讀書時就組織過志願軍，他用幾支老槍、木槍以空城計懾退了打算進城洗劫的王汝賢殘部，還繳獲了他們的洋槍洋刀，避免了一場兵火之災。

　　「師出有名則戰無不勝！」年過古稀的黃炎培滿意地笑道，「你們領導人時光珍貴，我沒意見了！」說著就出了門，毛澤東、周恩來一起把他送上車。

　　「中國人民志願軍」的名稱正式確定下來了，毛澤東一道命令，集結在東北的幾十萬解放軍正規部隊，都換上了那種像偏大襟女裝一樣的黃軍衣，當時有人稱之為「國際服」。後來在土黃色「國際服」的胸前，又佩戴寫有「中國人民志願軍」字樣的長方形標誌。

　　由於出兵時間萬分緊迫，彭德懷臨時指揮所的軍事、機要、通訊、秘書、翻譯等人員都還沒有完全到位。也就是在十月六日這一天，總參代總長聶榮臻指示作戰部部長李濤馬上選調幾名參謀人員充實到志願軍臨時指揮所，同時選調一名俄文翻譯，以便同蘇聯派到中國和朝鮮的軍事顧問互通情報。

　　李濤當天就從總參作戰部選調一名處長（成普）、兩名參謀（徐畝元、龔傑），另由軍委辦公廳外文處調來一名俄文翻譯劉某。十月七日，李濤當面詢問了劉某的個人歷史和家庭情況後認為，此人剛從外語學院畢業不久，尚未經過嚴格的政審和考驗，而我國出兵援朝和蘇聯軍事顧問之間的聯絡是絕對保密的，萬一洩露出去，後果不堪設想。於是他向聶榮臻建議：此人不宜在彭老總身邊工作，是否考慮另選一名俄文翻譯。

　　聶榮臻經再三考慮，認為劉某在志願軍指揮所做翻譯確實不太合適。可是彭德懷第二天就要出發去東北，到哪裡去找可靠合適的俄文翻譯呢？

　　就在一籌莫展之際，聶榮臻忽然想起第一個向彭德懷報名參加志願軍的毛岸英。岸英會俄語和英語，從事過機密情報工作，又經受過血與火的考驗，是個非常合適的人選。時間緊迫，聶榮臻來不及向毛澤東請示，便命令李濤馬上通知毛岸英到作戰室面談。可是李濤不知道毛岸英在什麼地方，經多方打聽，有人說他在天津。

　　在這種情況下，聶榮臻不得不向毛澤東詢問毛岸英的聯繫地址。他撥通了菊香書屋的電話：「主席，有一項工作要向您請示。彭老總明天就要帶他的一班人馬去瀋陽開展工作了，可是他的俄文翻譯到現在還沒有找到……」

　　毛澤東打斷聶榮臻的話，爽快地說：「那就不用找了，讓岸英去吧！」

　　聶榮臻大吃一驚，沒想到事情竟然這樣湊巧，毛主席也想到了讓毛岸英當彭德懷的俄文翻譯。於是說：「岸英現在什麼地方，我們不知道。」

　　「他在北京機器總廠工作，我通知他。」

　　這天傍晚，毛岸英去中南海看望父親。李銀橋的愛人韓桂馨在豐澤園門口看見了毛岸英，趕忙叫住他：「岸英，你過來！」

　　毛岸英笑著走近韓桂馨：「韓姨，有事嗎？」

　　「你幹什麼來了？」韓桂馨明知故問。

　　「我來看爸爸。」毛岸英直說。

　　「沒別的事兒？」韓桂馨又關切地追問一句。

　　「想和爸爸談一談去朝鮮的事。」毛岸英知道韓桂馨問話的意圖，便說，「韓姨，你放心吧！我上過戰場，打過德國鬼子！」

　　韓桂馨靠近毛岸英，謹慎而又含蓄地說：「你李叔已跟我講了，我總也不放心。今天見了主席，你就說思齊捨不得你去，你爸爸會重新考慮的。」

　　毛岸英笑了笑：「思齊她同意呢！她還鼓勵我……」

　　「傻孩子，你怎麼不明白我的話呢？」從戰爭中走過來的韓桂馨有些著急地說，「我是說你得找個藉口……」

　　「這個藉口我可不能找。」毛岸英安慰韓桂馨說，「我知道韓姨和李叔對我好，但請你們放心，我跟著彭叔叔，不會有事的。」

　　「話可不能這麼說，那是戰場呀，美國的飛機天天在扔炸彈！」韓桂馨看到毛岸英的態度堅決得十八匹馬兒都拉不回來，就關切地說，「你爸爸決定了的事，別人也難改變。你到了朝鮮可千萬千萬要小心，處處機靈著點兒，多打勝仗早點回國……」

　　韓桂馨走出豐澤園的楠木大門，到中南海北門收發室上班去了。她邊走邊悵然自語：毛主席有這樣一個好兒子，真是前世修福，後繼有人啊！

　　身著駝色毛衣、腳穿黑色布鞋的毛澤東正在葉影斑駁、楊柳婆娑的庭院甬道上散步，看見毛岸英過來，連忙招手說：「岸英，你來一下，秘書正要去找你呢！你去朝鮮的事組織同意了，你趕緊去居仁堂一趟，作戰部長李濤同志正等著要和你談話呢！」

　　毛岸英聽到這個消息後非常振奮，顧不得給父親請安，就從水波搖曳的南海側畔快步走向那座被稱作「白虎節堂」的作戰室。李濤直截了當地向他交待了工作任務：「岸英同志，志願軍指揮所需要一個俄文翻譯，我們研究由你擔任，你看怎麼樣？」

　　「我堅決服從組織的決定，我是學俄語的，也懂英語，我認為我是可以勝任這個工作的。」毛岸英也以軍人的口氣滿懷信心地說。

　　「不過，時間可能緊了一些，你明天就得跟彭老總乘飛機去瀋陽。」

　　「沒問題，我家裡沒有什麼牽掛。再說，革命戰士哪裡需要哪裡去，我隨時作好了戰鬥的準備。」毛岸英像一艘升火待發的戰艦，隨時準備起錨。

　　「那你明天上午就到這裡來集合，和你一起去瀋陽的除了彭老總之外，還有幾個人，到時見面你們就認識了。」

　　「請李部長放心，我明天準時來這裡報到。」

　　當時擔任中國人民解放軍代總參謀長的聶榮臻，幾十年後曾這樣回憶道：

學達書庫(xuoda.com)