陳香梅自傳(19)_學達書庫

一九

　　當時在上海新聞圈中已盛傳我們戀愛的消息，因為在許多社交場合中，我們偶爾一同出現。陳納德有個司機，姓王，是雲南人，陳將軍來華時他就替他做司機，後來陳將軍返回中國在上海成立了民航空運公司，老王就來上海當他的司機，連家眷一妻一兒一女也來了上海。陳將軍還特地在屋旁另建了一個兩屋樓的小房子讓老王安家。老王是個忠心的司機，每次他該派去接我或送我回家時，就會滔滔不絕絕對我述說他的老闆如何英勇，性情既好，人又忠厚，而且就只有我是他唯一的女朋友，若能嫁給他真是前世積福云云。這些話我都聽膩了，可是卻不好意思去斥責他，因為他是個老實人。

　　有一次我生病住院，是胃潰瘍。大概多年在內地的營養太壞，回到上海外祖母又每天要我喝雞湯和補品，飲食前後失調反而鬧出胃病來了。那次的胃病是慢慢發作的，我說過到了上海，我對自己許願要快樂輕鬆地活一下，因此經常和親戚朋友們到夜總會跳舞（我到如今仍然喜歡這項運動）或是去看電影。在工作之餘一定會安排娛樂節目，家中和辦公室找我的電話日夜響個不停。大概節日排得太滿了，所以才會生病，胃部開始夜間作痛，直到有一天痛不可支，才被送入醫院。大夫說這是長期生活不正常、飲食不協調的毛病，吃藥、休息該會復原，外祖父母都說：「這個大孩子在這兒玩瘋了，就讓她在醫院好好休息吧。」

　　我病在醫院裡，不少朋友送來鮮花，陳納德將軍每天差王司機送花籃來，房中花籃、花盆堆積到連走道都占滿了。一個黃昏將軍來看我，見到滿室花叢，就笑著問我：「是誰送了這麼多花兒？」我也開玩笑答說：「是你的司機，我還未死你就想以花葬我。」從此他再不要王司機去買花給我，但這個笑話後來也變成公開的秘密。

　　我病後出院，醫生囑咐要多休息，外祖父母也和我約法三章，不准天天和朋友有約，除了工作外要多在家休息。這一來倒給陳納德將軍很多上門拜訪兩位老人家的機會，當初我還不敢請他到家中來，而且還得找機會說服兩老；首先至少讓他們在最低限度之內能接受這位比我年長30多歲的外國人。

　　結果我們想出一個妙計。

　　陳納德是橋牌高手，外祖父母也都喜歡玩這玩意兒。於是一個週末我和外祖母商量是否可以請我的意中人到家裡玩橋牌（我和陳納德搭檔，兩人商量好要讓外祖父母做贏家，我們要多輸一點，好讓老人家高興）。經同意後，他來了，我迎出去，他手中捧著一大束紅色玫瑰花，我說：「多麼漂亮的玫瑰，是我的嗎？」他說：「對不起，不是給你的，是給廖夫人（即外祖母）的。」我們相視而笑。

　　外子彬彬有禮地稱外祖父母廖大使（外祖父曾任駐日本、古巴等國大使）、廖夫人，他們用流利的英語交談，外祖母還考了一下他的法語和西班牙語。坐下來玩橋牌時，我有時忘記了讓外祖父母多得分，還搶著做莊，偶爾他會在桌下碰我的腳尖，以提醒我。有幾次叫牌他裝傻，分明多過15點而不叫牌，就這樣使兩位老人家大贏。他說：「你們的牌術真好。」外祖父說：「今天我們的牌運還不錯。」於是有了第一次愉快的會面。

　　之後，陳納德一有空就到外祖父母家來，有時候我不在他就和外祖父聊天。外祖父講他的外交經歷，陳納德回憶抗日時的驚險，兩人談得相當投機。他還會陪著外祖父喝放冰塊的成士忌，漸漸地，他就像家中的一員了；連在二樓居住的九姨和九姨丈偶爾也來湊熱鬧，我想兩老對他已沒有太多成見。

　　一天晚上外祖母到我的臥房來和我單獨談。他說：「你媽是我最鍾愛的女兒，和你一起，有你在身旁我就像看見了依莎芭（母親小名）。你若和美國人結婚，就是遠嫁，我們就少有機會見到你了；知道嗎，寶寶。」我的小名是Bo.Bo，因為據說我牙牙學語時常說Bo.Bo。大家隨著小孩說話，因此家人都喊我寶寶。大姐是貝貝——Baby，雖然到了我們年長為人母，這小名仍是習慣地使用。

　　外祖母對陳納德印象甚好，但捨不得我遠嫁。我告訴她，我的愛人有志留在中國協助中國的重建，即使回美也是暫時的，我們計劃留在東方。後來我沒有食言，我和外子一直以上海、香港、臺北為家。大陸巨變後，外祖父母移居香港堅尼地道，我在香港九龍塘有一棟房子，但因工作的關係，還是定居在臺北。

　　當年外祖父不適時，我還常去看望他老人家：後未能隨侍在側到他臨終，是因為外子也病重在醫院，而他們兩人同在1958年去世。

　　四五十年前，中國人並不贊成異族通婚。1947年末父親攜著繼母回外交部述職，他將被調到太平洋英國屬地古晉做公使。繼母張碧茜想了一個理由，說是父親到古晉需要一位中英文部好的人芻私人秘書，她認為我是最適合不過了，藉此希望能分離我和陳納德將軍的感情。

　　在那個年代，我可以抗議不去美國，留在中國讀書，但婚姻大事若得不到雙親的祝福將會引來不少閒話，不但在中國人面前抬不起頭，到美國去也會被人看不起。因此要得到雙親的點頭真要下點苦功夫。當時父親、繼母和外祖父母談論我的婚事時常常辦紅耳赤，幾乎翻了臉，父親說他這個不聽話又任性的女兒都是被丈人和丈母娘寵壞的。

　　陳納德將軍為了討好雙親，還派了專機到香港把兩人接到上海見面，又替他們在當年上海一流的賓館——國際飯店訂了最好的套房，讓他們休息。

　　在國際飯店的套房裡，我和父親開始談判。他要我考慮和他們同去古晉1年，假如1年之後我仍維持原議，他就答應我們的婚事。我說古晉我是不會去的，五妹剛好入大學，她可以休學1年到古晉為父親服務。我們父女一再地討論，直到陳納德到旅館來接我們去國際飯店的十四樓吃晚飯，才稍停歇。

　　樂隊奏著我們喜愛的歌曲，他牽著我的手入舞池。他在舞池中低聲問我：「進展如何？」我說：「不太順利。」他說：「絕對不要妥協。這樣吧，明天讓我單獨和你繼母談；你的父親在她面前像綿羊，她若同意，其他的就好辦了。」我想他的話也有點道理。

　　第二天晚上我們到將軍家中晚餐，飯後將軍請繼母進入書房，他們在那兒談了許久，出來時將軍笑著對我說：「你現在仍是民航公司的職員，我批准你請假一星期，陪你的父母去杭州西湖玩玩，再仔細商量一下我們的結婚大事吧。」

　　他真是比我有辦法。

學達書庫(xuoda.com)