漢尼拔(序)_杜普伊

原序

　　本書是歷史上最有名望的十二位戰爭領袖傳記叢書中的一部。與這套傳記的其他各本一樣，本書專注於敘述漢尼拔一生事業的軍事方面，力圖使讀者領悟他為什麼是歷史上最偉大的軍人之一，而作為一位民族戰爭的統帥，他為什麼尤為傑出。

　　與這套傳記所記述的其他任何一位名將相比，漢尼拔傳記的資料來源或許更為有限。關於漢尼拔我們所知道的一切都來自於他的敵人。即便是可用來描摹其人格的傳聞軼事也幾近於零。除了其驚人的業績所構成的史實本身，我們對他幾乎一無所知。我們必須對這些史實作出我們自己的解釋，並且對漢尼拔為何以及如何能夠影響這些事件的發展進程，同時又如何為他無法控制的力量所影響等問題提出我們自己的假設。

　　古羅馬歷史學家波利比烏斯和利維的著作是漢尼拔史料的兩個主要來源。波利比烏斯本是希臘人，晚年才成為羅馬公民。他可能生於公元前205年當時漢尼拔正在意大利征戰。大約在他三十七歲之時，他作為一名政治犯到了羅馬。他很可能有機會與許多對第二次布匿戰爭依然記憶猶新的人進行交談。在第三次布匿戰爭期間，他隨小西庇阿①赴非洲，因此他無疑有機會親臨舊戰場，對不過半個世紀以前所發生的事件形成準確的印象。

　　【①本書將先後寫到好幾位同姓西庇阿的羅馬將領，為避免混淆特作簡介如下：

　　小西庇阿（約前185-前129），大西庇阿（前236-前184）長子的養子，公元前146年率羅馬軍攻陷並破壞迦太基城，從而結束了第三次布匿戰爭。大西庇阿是公元前202年在紮馬戰役中打敗漢尼拔的羅馬軍主將。大西庇阿的父親（為區別起見稱為老西庇阿）普布利烏斯·西庇阿與叔父格奈烏斯·西庇阿於公元前212年與迦太基人作戰時雙雙在西班牙陣亡。——譯者】

　　利維在波利比烏斯之後約一百五十年時最享盛名。他的主要資料來源無疑是波利比烏斯的遺著，但他還有其他來源，因而他的記述對於現存的波利比烏斯的殘篇起著增補與充實的作用。

　　近代研究漢尼拔軍事生涯的首屈一指的權威當推西奧多·艾羅爾特·道奇。他於十九世紀末撰寫了不朽巨著《名將傳》，《漢尼拔》是其中的第二卷。當然，道奇也不得不仰賴古人的權威典籍；然而他是一個訓練有索的軍人，尤其是他曾對漢尼拔及其羅馬敵手縱橫馳騁過的許多古戰場普遍進行過遊歷考察，因此他的闡述很有價值。

　　近代另一個頗有實用價值的資料來源是倫納德·科特雷爾的《羅馬之敵漢尼拔》。在本書撰寫過程中作者曾參考過的其他著作尚有弗蘭克·E·阿德科克的《共和時期羅馬的戰略戰術》，西奧多·蒙森的《羅馬史》，以及《劍橋古代史》第八卷，特別是B·L·霍爾沃德寫的那些章節。

　　我要特別感謝我的同事格雷斯·P·海斯。他在本書撰寫過程中曾給予我巨大的幫助。

學達書庫(xuoda.com)