朱可夫元帥(41)_學達書庫

四一

　　德國的庫特·阿斯曼海軍中將作了如下的記載：

　　大約從2月23日起，整個東線出現了引人注目的暫時平靜。俄軍的突擊力量看來也幾乎用盡。曾使德軍疲於奔命的長達幾個月的冬季作戰終於結束了。德國軍隊經過艱苦奮戰並放棄了一些寶貴的地盤以後，總算熬過了俄軍突擊造成的嚴重困難。同1941年奪占的廣大區域相比，損失的地盤倒不算大，但是，主要目標，即佔領敵國首都莫斯科，已經不可企及了。德國軍隊再也沒有能夠到達它在1941年12月5日曾經到過的那樣近的地方。

　　德軍在莫斯科面前，在冬季積雪和春季泥濘中所作的巨大努力既已落空，為恢復中部戰線的均勢，部隊又遭受一些損失，已使它不能再實施1941年那樣大規模的作戰了。然而，希特勒絲毫不打算放棄主動進攻，雖然1942年可供使用的兵力限制了進攻的範圍。

　　隨著春季的到來，希特勒於4月5日發佈了新的指令，讚揚他的部隊「非凡的勇敢和富有自我犧牲精神的作戰」，並交給他們一項新的任務：一俟氣候和道路狀況變得有利，他們就突進高加索，奪取那裡的油田，並繼續向斯大林格勒推進。①

　　①丘吉爾著《第二次世界大戰回憶錄》，商務印書館版，第4卷《命運的關鍵》下部，第3分冊，第860頁。——原書注

　　丘吉爾寫道。「斯大林格勒的誘惑使希特勒著了迷。這座城市的名宇本身就是對他的挑戰。這座城市是質要的工業中心，也是妨礙他向高加索實施主要突擊的防禦側翼上的一個強大據點。這座城市成為一塊吸鐵石。把德國陸軍與空軍的主力都吸了；過去了。」①

　　①丘吉爾著《第二次世界大戰回憶錄》，商務印書館版，第4卷《命運的關鍵》下部，第3分冊，第860頁。——原書注

　　德軍在發動這次進攻之前，必須粉碎克裡米亞的抵抗。自從1941年12Al蘇軍四萬人登陸，企圖奪回刻赤半島以來，克裡米亞一直進行著激烈的點頭。蘇軍成功地佔領了整個刻赤半島，並收復了重實城市費奧多西亞。蘇軍發動這次進攻，正值北方的塞瓦斯托波爾前線的戰事進入最緊張的階段，因此德軍第11集團軍被打得措手不及，單是蘇軍兵力之多，幾乎已使德軍招架不住了。

　　當時擔任第11集團軍司令官的埃裡希·馮·曼施泰因上將後來對俄國軍隊的登陸寫了這樣一段話。「在這次登陸的背後，人們可以從極端無情地拼消耗的做法中，察覺到斯大林的嚴酷的意志。」

　　然而，對於紅軍來說，不幸的是，克里姆林宮沒有很好利用它的勝利，德軍第11集團軍於1942年5月8日發動了重新征服刻赤半島的新攻勢。幾天之後，德軍取得了重大勝利。據德國方面公佈的數字，共俘獲蘇軍十五萬人，繳獲了大量坦克和大炮。甚至俄國人也承認，敵人幾乎奪取了蘇軍的餘部戰鬥裝備和重兵器，隨後又用它們來進攻塞瓦斯托波爾的蘇聯守軍。

　　這時，曼施泰因的集團軍既已解除後顧之憂，能夠去攻佔塞瓦斯托波爾。完成它由於俄軍突然攻入刻赤半島而中斷了的進攻。

　　然而，事實證明這一任務親非輕而易舉，戰鬥一直持6月底。7月1日，①塞瓦伍托波爾終於陷落了，克裡米亞遂全部落入德國人手中。希特勒非常感激，晉升裡施泰因為防軍聲帥。

　　①朱可夫回憶錄中提到的紅軍放棄塞瓦斯托波爾的日期為7月4日。——譯者注

　　5月，俄國軍隊在哈爾科夫附近的災難性的戰鬥中被擊潰。在克裡米亞之戰的同時，俄國軍隊對哈爾科夫以北和以南強大的德軍集團發動了一次雄心勃勃的鉗形攻勢。據說當鐵木辛哥的西南方定的部隊看來正在落人圈套的時候，西南方向指揮部要求斯大林允許他們停止前進，集中力量挫敗德軍的反攻。但是，斯大林固執己見，甚至對西南方向軍事委員會委員赫魯曉夫的請求也聽不進去。①

　　①赫魯曉夫回憶說，在1942年春季哈爾科夫戰役勒間，他意識到紅軍部隊正被徑直引向災難。他從戰場上設法同斯大林聯繫，以便擔醒他注意倘若他們繼續進行這一戰役，將會發生什麼後果。華西列夫斯基接聽了赫魯曉夫的電話。聽了他關於中止蘇軍的這次攻勢的要求後，華西列夫斯穀回答說，斯大林已經下了決心，並已下達了的。

　　赫魯曉夫回憶說：「凡是同華西列夫斯基打過交道的人都能想像出他講這番話時的那種堅定的、單調而沉悶的聲音。我早退他的關係很不錯，所以在他掛斷電話之後，我決定給他再打一次電話試試看。這一次，我急切懇求他幫幫忙，但他仍舊拒絕說：『尼基諾·謝爾蓋耶維奇，斯大林同志已經下了決心，這件事就這樣啦。』倘若不是華西列夫所基，而是朱可夫在總參謀部該多好。我相情他會立即驅車到附近的別墅（斯大林的寓所）去替我們說幾句話。」

　　赫魯曉夫實逼無奈，便設法直接與斯大林通話，但這一次馬林科夫把電話截了過去，不讓赫魯曉夫同斯大林講話。赫魯曉夫向馬林科無申明，這次進攻的後果將是不堪設想的，然後就掛了電話。見《赫魯曉夫回憶錄》第184頁—第186頁。——原書注

　　華西列夫斯基在他的回憶錄《畢生的事業》中談到：5月18日傍晚，西南方向軍事委員會委員赫魯曉夫打電話告訴他說，斯大林拒絕接受赫魯曉夫等提出的立即停止進攻的建議，並請他再向最高統帥彙報一下這個要求。華四列夫斯基回答說，他已多次試圖使最高帥統相信這一點，但斯大林正是根據西南方向軍事委員會的與此相反的情報而拒絕接受他的建議的。他建議赫魯曉夫直接同最高統帥談談。不久赫魯曉夫告訴華西列夫斯基說，赫魯曉夫通過馬林科夫同斯大林談了活，斯大林重申了繼續進攻的命令。華西列夫斯基暗示，當時任西南方向總司令的鐵木辛哥是主張進攻的。見華西列夫斯基著《畢生的事業》中文版上卷，第243頁。——譯者注

　　最後在5月19日，斯大林意識到第6、第57集團軍和在克拉斯諾格勒附近作戰的A·B·的鮑勃的戰役集群面臨著危險，才決定紅軍停止進攻。但這個決定為時已晚。在極其激烈的戰鬥中，蘇軍遭受修重傷亡，陣亡人員當中，包括西南方面軍副司令員Q·R·科斯堅科將軍、第6集團軍司令員戈羅德尼揚斯基將軍、第57集團軍司令員波德拉斯將軍以及鮑勃金將軍。

　　德軍在哈爾科夫和在克裡米亞的勝利把蘇軍來之不易的預備隊消耗殆盡，削弱了它的南翼。這樣一來，德軍就能夠將其攻勢轉向頓河方面，並相當迅速地實現他們的當前目標。蘇聯的一部戰史書籍寫道：

　　由於我軍在哈爾科夫地區的失利，蘇德戰場南翼的局勢急劇地變得對敵人有利。德軍奪取了巴爾文科沃突出部，從而為他們即將發動的攻勢佔據了有利的進攻出發陣地。最高統帥部決定轉入防禦，以便阻止敵軍向東推進。

　　7月月中，德軍終於開始了大規模軍事行動，從哈爾科夫附近的集結地域向羅斯托夫和斯大林格勒實施突擊。哈爾訪懷著一種厭惡心情在他的日記中寫道：

　　元首的做法使我感到驚訝。昨天，他剛剛以相當粗暴的態度拒絕了我的建議，贊成一項本來會導致在羅斯托夫附近的領河北岸毫無意義地集結兵力的計劃，今天卻又批准了我的建議。接著他就神氣十足地發佈命今，指今部隊在寬大的正面上渡過頓河，開展斯大林格勒會戰。

學達書庫(xuoda.com)