朱可夫元帥(25)_學達書庫

二五

　　然而。第42集團軍未能守住馬裡次克，9月18日傍晚，該鎮再次為德軍所佔領。雙方繼續進行著極其殘酷的戰鬥。到9月23日，可以明顯看出德軍進攻普爾科沃這個方向的突擊力量大大地減弱了，因為只有二十輛坦克參加進攻。第42集團軍成功地打退了敵人的繼續進攻。這樣，9月下旬德軍企圖通過烏裡次克或普爾科沃高地到達列格勒的計劃終於破產了。第42集團軍在利戈沃、下科伊羅沃和普爾科沃一線鞏固下來了。

　　德軍進攻兵力至此已消耗大半，並且由於從列格勒地區調走了一些部隊而進一步被削弱。雖說較大規模戰鬥一直持續到9月25日，但由於蘇軍進行了強有力的反擊，德軍的戰果非常有限。實際上，德軍北方集團軍群靠它掌握的兵力再也無法繼續向前推進了，因而不得不在整個戰線上轉入防禦。他們集中力量建立起一個包圍圈，企圖最終把守軍餓垮。

　　在德軍的攻勢開始失去勢頭的時候，朱可夫把一些新的師、旅和營（這些部隊是由水兵、防空部隊、內衛部隊和預備役人員倉促編成的）投入到赤衛隊城和斯盧次克——科爾平諾築壘地域。他還從戰線上不那麼緊張的地段抽出一些都隊，部署到遭到威脅的地段，以加強第一梯隊並建立起縱深防禦。

　　列格勒方面軍在據守這個沿海橋頭堡的戰鬥中，以及在打退德軍對紅村、烏裡次克、普爾科沃高地和科爾平諾地區的進攻的過程中，都得到了波羅的海紅旗艦隊的巨大支援。艦隊航空兵同列格勒方面軍空軍配合行動，在戰場上，在德軍集結地域，對德軍進行轟炸，並對付德軍的空襲以保護蘇軍部隊。靠近芬蘭灣的前線各防禦地段，得到海岸炮和艦炮的支援，這些大炮參加了對敵炮兵作戰，參加了炮火反準備①，以及從其他方面支援第8和第42集團軍的作戰。在赤衛隊城築壘地域和沿海橋頭堡，使用了艦炮，從而彌補了機動炮兵的不足。

　　①炮火反準備——軍事術語。在敵軍將要開始進攻而進行炮火準備之前，集中大量炮兵突然打擊進攻之敵的主要集團，以粉碎敵之進攻或推遲其進攻時間。——譯者注

　　但是，德軍指揮部沒有放鬆它對列格勒的壓力，在城市周圍的某些地段，紅軍仍遭受了一些挫折。蘇軍第54集團軍和涅瓦河戰役集群從9月10日至26日發動的攻勢作戰未能獲勝。

　　八、九月間，蘇軍在列格勒西南接近地上的防禦作戰持續了五十天。他們的抵抗，打亂了德軍從南北兩個方向進行正面突擊以奪取列格勒的計劃。到9月底，朱可夫和他的部隊穩住了列格勒南部接近地的戰線。直到1943年1月，朱可夫再次回到列格勒組織突破封鎖時，這條戰線基本上沒有什麼變化。直到那時為止，卡累利阿地峽和斯維爾河上的戰線也一直是穩定的。

　　雖說紅軍把德軍阻擋在列格勒郊外，但這座城市及其保衛者們的命運仍舊前途未蔔。武力佔領的企圖失敗後，德軍指揮部決定進行封鎖，讓列格勒人挨餓，然後再摧毀該城。

　　9月18日，哈爾德在他的日記中寫道：

　　「列格勒周圍的包圍圈還沒有收得象人們可能希望的那樣緊……考慮到我軍在列格勒的嚴重消耗，而敵軍又在那裡集結了大量軍隊和大量兵器，所以直到饑餓發生作用，為我們幫忙以前，局勢仍將是困難的。」

　　在朱可夫負責保衛列格勒的那段期間，希特勒作出了決定：如（對方）投降，將不予接受。這是對他早些時候作出的必須把這座城市「從地球表面抹掉」的決定的具體化。9月22日，德國海軍司令部發佈了「la 1601/4號：關於彼得堡市的前途」的秘密指令。指令說，「元首」已經決定通過封鎖、連續空襲和炮擊，把列格勒夷為平地，如對方要求投降，將予以拒絕。

　　德軍千方百計地把這一計劃付諸實施，他們從陸地封鎖這座城市，連續不斷地對它進行炮擊和空中轟炸。9月份，德軍進行了二十三次大規模空襲，而且大多都是在白天進行的。第一次是在9月8日，然而9月19日和27日的轟炸更加猛烈，分別出動了一百八十架和二百架飛機。從9月21日到23比德軍指揮部共出動四百架轟炸機進行大規模的空襲，其目標是要摧毀喀琅施塔得要塞，消滅駐在那裡的波羅的海紅旗艦隊的主力。

　　這些空襲未能實現其目標，但列格勒的保衛者們卻面臨著。極其困難的局面。為這座城市輸送給養的唯一動脈——經由拉多加湖的交通線，由於處在德軍連續不斷的炮火和空中轟炸之下，只能部分滿足被圍部隊和居民們的需要。

　　朱可夫付出很大精力來擬訂列格勒外圍防禦準備工程的詳細計劃，並監督計劃的實施。方面軍的部隊和列格勒及其周圍地區的居民們，得以在該城南部，東南部、北部接近地上建立起周密的防區。它包括主要防禦地帶、次要防禦地帶以及一系列暫壕陣地和築壘地域。在第23、第42、第55集團軍和涅瓦河院役集群負責防禦的地段，以及最靠近城市的地區，都修築了大量工事，這些工事對於保衛列格勒具有極重大的意義。

　　俄國人以他們獨特的方式記錄了詳盡的統計數字，而他們的軍事史學家們似乎很樂意列舉這些數字。在列格勒周圍以及市內，一共挖了九十三英里防坦克壕、崖壁和斷崖；設置了一百二十五英里鐵絲網；挖了七千一百七十九條步兵班塹壕和三百八十九英里交通壕；修建了一百四十座鋼制的和混凝土石塊砌成的炮兵掩體；建立了四百八十七個裝甲火力點；修築了一千五百個防坦克障礙物和「菱形拒馬」（用鋼軌焊成），以及一千三百九十五個土木火力點；在建築物內部，修了八百零九個火力點；設置了一千零八十九個指揮所、觀察哨和地下掩蔽部，以及許多其他防禦設施。

　　平均每天約有四萬五千人在修築防禦工事。大量的工作是由婦女們完成的，她們跟自己的孩子和老人們一樣，每天都在忍饑挨餓。從10月1日開始，每個工人只配給十四盎司①麵包；而兒童、殘廢者以及文職人員只配給七盎司麵包。這些婦女們所作出的犧牲，也許除了身臨其境的人以外，別人是無法深切地體會到的。

　　①一盎司合二十八點三五克。——譯者注

　　費久甯斯基將軍舉出了一件既令人感動又叫人哭笑不得的事例。有一天他去視察俄國婦女們挖的工事。他寫道「車子開到一排新挖的塹壕旁，我走下汽車，我想讓這些婦女們快活快活，就說；『你們挖得不錯嘛，姑娘們，很好！』

　　「有一位婦女已經不很年輕了，她身穿一件磨得露出織紋的舊外套，脖子上就象農村婦女那樣圍了一塊黑頭巾。她直了直疲憊的身子，兩手拄著她的鐵鍬，臉上毫無笑容地回答說：『我們挖得不惜，可是你們打得不好。你們讓德國人一直打到列格勒城下啦』」

學達書庫(xuoda.com)