我與拿破崙(37)_安娜瑪莉·沙林格

三七

　　車子裡的人移動一下。黑暗中，看不清她的面容。

　　「恭賀我？為什麼，孩子？」

　　「拿破崙現在是首席執政官，盧欣是內政部長……」

　　「孩子們不應捲入政治漩渦裡。」聲音由暗中發出。

　　「我以為您一定高興，夫人。」

　　「不，拿破崙是不屬杜勒雷的。」音調很堅定。

　　「我們的時代是共和主義的時代？」

　　「在杜勒雷，他會產生壞的意念，很壞的意念。」

　　這時朱莉等走了出來，朱莉緊靠我面頰道：「我好快樂呀。有空來與我談談，到我家來？」

　　強·巴勃迪司送賓客至門前。突然由黑暗中跳出幾個人影，高聲叫道：「貝拿道特萬歲！貝拿道特萬歲？」約瑟夫本能地躲縮在一旁。

　　這是一個灰暗陰雨的日子。政府警衛隊官員送來一張通告：「首席執政官請貝拿道特將軍十一點至杜勒雷報到？」

　　現在我匆忙的鎖上我的日記，我將它交給朱莉保存。

　　§一八〇四年三月二十一日，巴黎

　　這是一件不理智而近於瘋狂的舉動，在晚間驅車到杜勒雷宮去看拿破崙。

　　從一開始我即有這種感覺。雖然如此我仍爬上波拿巴夫人的車輛，腦子裡不停地在結構適當句子向他去說。我憧憬著我將經歷戲劇化的一幕。我將穿過那條漫長、空洞的杜勒雷宮回廊，進入他的書房，立在他書桌前面，我開始向他解釋……

　　車輛轆轆地沿著賽納河畔前行進，這是一座我熟悉而具有特殊性的橋。每次我看到一座橋，戲心中會產生一種特殊感覺。尤其是這座橋，我對它有一種親切感，象知心老友，我們中間有過共同的秘密。我下了車，在橋上慢慢的走著。這是初春天氣，雖然春天姍姍來遲？但是空氣中已有春的氣息，今天下了一天的雨，現在。黑雲已逐漸散開，星光隱約可見。他不能槍斃他，我思索著。天上的星光與賽納河中反照著的燈光交相映輝。他不能槍斃他！不能嗎？他什麼事都會做得出。

　　我在橋上慢慢地踱來踱去，回顧這幾年來的庸庸碌碌生活，例如舞會，婚禮，去杜勒雷朝見拿破崙以及在朱莉家狂飲香檳，慶祝馬蘭果的勝利等等。我添置各式各樣的新裝，華麗黃色絲綢衫裙，銀色的珠衫及白色衣裙綴著綠色蝴蝶結。我的生活展開了豪華的一頁。

　　數日前，我方把日記由朱莉處取回。朱莉在這幾年中已生了兩個女兒。媽媽去年在紀諾爾因心臟病故世。我們接獲消息後，朱莉哭道：「現在我們孤獨了。」約瑟夫道：「你有我在身邊呀？」他不會瞭解我與朱莉的心清。雖然朱莉有約瑟夫；而我有強·巴勃迪司，但是自爸爸去世後，只有媽媽知道我們的童年。現在媽媽又去世了，她帶走了我們的童年及所有孩提時的回憶。

　　我從回憶中回到現實，我看看波拿巴夫人的馬車。它象一個黑色大怪物坐在那裡等著我。在拿破崙書桌上，放著一張死刑判決書。我如何向他說呢？現在他已高高在上，無人敢與他平等談話。未經他意示，無人敢在他面前坐下。

　　我回憶五年前那個不能遺忘的日子。強·巴勃迪司奉命去見他。他說：你現在已被選加入政府議院，並授任軍政部長職位，貝拿道特。」

　　「你想一夜之間我會改變我的觀點嗎？」

　　「不，但是我現在是首席執政，我代表政府，我不願失去法國最幹練的將領。你願接受嗎，貝拿道特？」

　　一段冗長的沉默。強·巴勃迪司環顧四周，目光停留在軒敞的房間裡，停留在龐大華麗的書桌上，停留在窗外警衛隊佩戴的藍、白、紅三色帽章上。他深思著去搜尋答案，於是他明白局勢已無法改變，而面前這個人已掌握政府大權。於是他說：「你很對，波拿巴。我願效忠法國。我接受你的要求。」

　　翌日清晨，莫羅將軍及其他議員均被釋放，莫羅將軍並接獲命令統率軍隊。拿破崙又籌備一新方案出征意大利，任命強·巴勃迪司為西征統帥。強·巴勃迪司於是鞏固海峽沿岸，以備對抗英國侵襲，指揮布列塔尼至基隆德一帶守備隊。大部分時間他留居蘭納司令部。拿破崙的馬蘭果勝利消息傳到後，整個巴黎瘋狂的慶祝，法國軍隊的足跡踏遍了全歐洲。簽定和約時，許多省城劃歸法國管轄。

　　以後巴黎日趨繁榮，賽納河燈火較前更為明亮。遍地笙歌，一片太平景象。拿破崙又召回在外流亡的貴族，發還充公財物、房屋。舊日豪門顯要，重新出現于杜勒雷官，俯首在法國大領袖面前，致敬禮於約瑟芬。她是唯一未離開法國國土的貴族，唯一可以迎合任何朝代的貴夫人。

　　雖然舊時的顯貴又重新踏入杜勒雷宮，可是盧欣的夫人──克莉絲汀卻被禁止進入杜勒雷宮，因她是客棧東主的女兒。盧欣與拿破崙因此常發生衝突。最後還是因波拿巴夫人堅持，克莉絲汀方獲准接見：可是克莉絲汀當時已病重。一天拿破崙向盧欣說：「明天我們赴劇院，你把你太太領來見我。」

　　盧欣答道：「我太太恐怕無法接受此項邀請。」

　　拿破崙嘴唇抿緊一條細線道：「這不是邀請，這是命令！」

　　盧欣道：「雖然是首席執政命令，她亦無法遵從，因她接近死神，命在旦夕了。」

　　克莉絲汀死後，拿破崙又命盧欣娶一貴族之女，但盧欣不願，他看中一位寡婦，珠貝杜夫人，拿破崙在盛怒之下，革除了盧欣內政部長職位。盧欣夫婦決心離開法國啟程赴意大利。

　　兩年前，拿破崙把皓坦絲許配給胖子弟弟路易。路易對面色黃瘦，毫無曲線的皓坦絲並不感興趣，同時皓坦絲亦不願意。她把自己禁閉在臥房中大聲嘶叫痛哭，朱莉進入房中勸說，朱莉道：「我可以相助嗎？是否你另有意中人？」皓坦絲點點頭。朱莉又間：「那個人是誰呢？可以告訴我嗎？首席執政，你繼父可以幫助你嗎？」皓但絲突然狂笑不已。朱莉不解道：「告訴我到底是誰呀！」皓坦絲大笑道：「就是他？」朱莉驚震道：「你意思說拿……？」皓坦絲又點點頭。朱莉詫異的張口結舌。半晌她說：「既然如此，你還是嫁給胖子路易吧，因為路易是他最心愛的弟弟。」

　　婚禮於是在數星期後舉行。這時寶莉已由聖多敏果回到巴黎。立克柔克將軍得黃熱症身亡。寶莉是拿破崙最心愛的妹妹，他把大量珠寶送給她。不久前衣衫破爛的小寶莉，現在儼然是珠環翠繞的貴夫人了。

　　這些皆是五年以來的瑣瑣碎碎，片片段段，滄海桑田的故事。想到這裡，我抬頭回顧賽納河而上閃耀的燈光。為什麼他們要我去向他誘說？為什麼他們認為我是唯一可能說服他的人？我慢慢走向那輛等待的馬車前，我說：「杜勒雷宮！」

　　對於我所希望能實行的計劃，實在並不樂觀。保皇黨的英傑安公爵被捕，並不在法國土地上，而是在德國一個小城市叫做亞帝漢。四天前、拿破崙派了三百騎兵出其不意的攻人亞帝漢，逮捕了英傑安公爵，拖回法國，現被拘留在弗森斯堡壘裡。今天早晨經軍事法庭審判，審判結果判決為高度叛國行為，並意圖暗殺首席執政官，罪應死刑，判決書已呈送拿破崙。生殺之權操於拿破崙一人掌握中。

　　舊時諸貴族皆趨赴杜勤雷官，請約瑟芬轉求拿破崙慈悲。外國使節紛紛抗議，包圍泰勒郎，但拿破崙一概拒絕接見、甚至連約瑟芬及約瑟夫也遭摒拒。

學達書庫(xuoda.com)