蘇沃洛夫(3)_學達書庫

三

　　3.崇尚軍人職業

　　女皇加冕典禮一周後的一天，位於波克羅夫卡的蘇沃洛夫家一大早就熱鬧起來。平時有點吝嗇的主人這次顯得格外大方。蜜酒、啤酒、各種醃、煮及烤制的食品源源不斷地送往宴會廳。葉夫多基婭·費多謝耶夫娜穿著寬大的無袖長衫，親自下酒窖，進庫房去指點家奴和夥計。一個膽大心細的夥計來回往餐桌上送格瓦斯，當老保姆問話時他簡單地答道：

　　「老太太，你還不知道，今天是走運的黑毛鴉來了！」的確赫赫有名的皇室黑人阿布拉姆·彼得羅夫·甘尼巴爾是今天這裡的高貴客人。早在童年時期他就是瓦西裡·伊萬諾維奇的朋友。他是彼得大帝的教子，在比倫苛政時期一直隱居在妻子的莊園裡避難，直到安娜·約安諾夫娜①的情夫倒臺之後，才被派到雷瓦爾警備區任中校。伊麗莎白沒有忘記「彼得巢窩裡的這只雛鷹」，他於1742年1月12日被越級提升為少將。

　　①女皇安娜·約安諾夫娜時期的反動制度（1730—1740），因其寵臣比倫而得名。

　　午宴上，這位客人講述了雷瓦爾這些天慶祝活動的盛況，他在那裡已經當上警備區司令官了。他說：

　　「在給女皇陛下舉行加冕典禮的那個莊嚴的日子裡，中午我把陸海軍將軍們、炮兵、工程兵學校及市警備區的校尉們，還有愛斯特蘭公爵封地事務委員會委員及其他要人請到一起暢飲祝賀。宴會之後，舞會開始，一直跳到夜半……我家門前，張燈結綵。彩燈上繪著這樣一幅畫：

　　女皇陛下跪著在祈禱，她頭上祥光天降，並有『上帝在，我的靈魂就在』的題詞，在伊麗莎白前面的王位上，擺著王冠和帝王的權杖，權杖上鐫刻著『伊麗莎白稱王乃上帝與彼得大帝之旨意，上天賜予我俄羅斯』。那麼你，親愛的同僚，現在受命掌管何事？」

　　同身材魁梧、皮膚黝黑、沒戴假髮，長著滿頭鬈髮的甘尼巴爾將軍並坐的是眼睛碧藍、身材矮小，其貌不揚的蘇沃洛夫。蘇沃洛夫答道：

　　「女皇命我在執政內閣總署中任檢察長。」

　　「且問，你的長子在哪兒呢？」

　　蘇沃洛夫一揮手說道：

　　「他是個靦腆的怪孩子，見了客人就不知所措，可一讀起書來卻廢寢忘食。」

　　「愛讀書很好嘛，可他愛讀哪方面的書呢？」

　　「他最喜歡歷史和軍事科學。你意想不到，我看他在那裡摳有關現代戰爭和要塞圍攻戰的《歐根親王回憶錄》，就問他：『你幹什麼呢？』他說：『爸爸，我在讀書。』『噢，我的孩子，你讀這本書還為時尚早。』『那為什麼呀？』他說：『這本書通俗易懂，我特別喜歡它。』『那好吧，我的孩子，』我對他說，『既然這樣，那你就只管讀吧。』他卻告訴我：『這本書我已讀第二遍了。』」

　　「原來是這樣，真是難能可貴。」甘尼巴爾說。

　　「我那兒子整天鬧著要參加禁衛軍，可我怕他體格太弱，不夠服役條件。」

　　「那麼讓我先看看他吧……」

　　老蘇沃洛夫的兒子、12歲的亞歷山大按當時的習慣吻了吻甘尼巴爾將軍的黑手。小亞歷山大住一間明亮的小屋子，屋內擺設十分簡樸：牆角放著一張木床，上面鋪著一個硬床墊，擺著一個皮制枕頭；床的上方著一尊飾有枯柳及瓷丸的聖像；靠窗戶擺著一張桌子，桌上放著幾本豬皮包的書和會戰地圖與計劃。

　　這孩子回答問題很大膽，而且條理清楚，在這位面孔黝黑，嘴唇紅潤厚實，眼睛和牙齒都閃著犀利白光的不尋常客人面前，他卻不顯得窘迫。甘尼巴爾粗略地考查了一下亞歷山大學的各學科情況，他發現小亞歷山大在工程學知識方面懂得很多，因為這個孩子曾在梅斯專科學校攻讀過這門學科。甘尼巴爾對考察結果感到十分滿意。末了又談起了阿布拉姆·彼得羅夫最感興趣的話題——關於已經謝世的皇帝、俄軍統帥和改革家的回憶錄。小亞歷山大說道：

　　「先皇彼得·阿列克謝耶維奇在補充條令中親筆寫道，軍官要愛兵如子，因為世上任何一個民族，都不會像俄羅斯人民這樣惟命是聽……」

　　甘尼巴爾回到老蘇沃洛夫身邊，對他說：

　　「彼得大帝若在世，一定會親吻這個孩子的額頭，以表彰他通過刻苦學習所取得的知識，而且一定會派他去學軍事的……」

　　「我現在也傾向這個意見，不過，」父親歎了一口氣說：「要不要把孩子叫到這兒來？」

　　「不必了，我的同僚，」甘尼巴爾阻止道：「不要叫他了，他和夥伴那邊談得比我們還熱鬧呢！好了，相信我的話，你的兒子會很有前途的。」

　　是的，瓦西裡的這個個頭矮小瘦弱，長得也不漂亮的兒子，卻無資聰慧，機敏好動，性格開朗。童年時，他對任何新奇事物都有興趣，常坐在父親身旁靜靜地聽大人們交談。有時，瓦西裡·伊萬諾維奇也主動給兒子講述周圍發生的各種事件，講述有關彼得大帝的為人處事和沙皇統兵打仗的故事。

學達書庫(xuoda.com)