斯坦尼斯拉夫斯基(4)

四

　　5.

　　當阿列克賽耶夫一家走進馬戲場時，不光第二個節目已經演完，連第三個節目都結束了。好在他們最喜歡的那幾位演員尚未登場，柯斯佳心中的那個「她」也還未出場。

　　阿列克賽耶夫一家的包廂靠近演員的入口處，他們可以看到後臺的情景。只見演員們在那裡鎮靜自若地閒談。柯斯佳非常佩服那些終日冒著生命危險工作的人們，稱他們是英雄。

　　柯斯佳的「她」是馬戲團女演員艾爾維拉。柯斯佳愛戀著她，兄弟姐妹們全都知道這個秘密。所以當艾爾維拉一出場，哥哥便把最好的望遠鏡給他，妹妹讓出最舒服的座位，大家小聲向他祝賀。

　　艾爾維拉在舞臺上真像個仙女。待她出來謝幕走近時，離柯斯佳的包廂只有兩步遠。柯斯佳連他自己也沒想到，竟一下子跳出包廂，吻了一下她的衣裳，然後便急速回到自己的座位上。哥哥和弟弟妹妹們對他此舉都表示稱讚。坐在他後面的爸爸笑著打趣道：

　　「恭喜你，柯斯佳，你已經是未婚夫了，什麼時候舉行婚禮呢？」

　　看完這場馬戲後，便又是一長串枯燥煩悶的日子。好容易熬到星期日，媽媽不准孩子們再出去玩了，因為她不願讓爸爸寵慣孩子。

　　而馬戲場在柯斯佳的心目中，是世界上最好的地方。

　　一天他同一個小夥伴訂了個秘密約會：

　　「你一定要來！不能失約！」

　　「什麼事啊？」

　　「你來了就會知道的！這是件大事！」

　　第二天小夥伴來了，兩人躲在一間小屋子裡，柯斯佳把自己的重要秘密告訴了他：

　　「等我長大以後，我要當馬戲班的導演。」

　　為了表示決不反悔，他在聖像前莊嚴宣誓。然後兩人討論了馬戲團的節目，還列出了演員的名單。

　　要成立馬戲班，就得進行練習。柯斯佳決定舉行一次不公開的家庭演出。

　　他擔任主角，其他演員由他的兄弟姐妹和朋友擔任。馬戲的內容是一個馴馬人在馴服一匹馬，然後再演赤發丑角，最後音樂丑角登場。

　　馬戲必須要有音樂伴奏，由家中的「鋼琴王子」瓦洛佳演奏。可是瓦洛佳很懶散，不守紀律，常常彈了一半就停下來躺在地上，大聲喊道：「我不彈了！」

　　柯斯佳給了他一塊巧克力，他便彈下去，不過這樣一來就很令人掃興。

　　後來瓦洛佳再次耍這種手段，柯斯佳和別的演員們便動手打他，打得他邊叫邊跑，叫聲震天，演出就只好中斷了。又到星期日了，白天依然是在煩悶和焦慮中度過的。晚上，媽媽打扮得十分華麗高雅，帶領著兒女們以及女教師和僕人去劇院，觀看舞劇《地獄中的少女》。扮演劇中女主角的演員，是阿列克賽耶夫家的朋友，因此柯斯佳分外感到好奇和有趣。

　　而劇院裡那金碧輝煌的大廳，那照明的瓦斯燈的氣味，舞臺上用畫布繪製的波濤洶湧的大海……這一切都使柯斯佳如醉如癡，興奮不已。

　　以後雙親還常常帶他們去看意大利歌劇。起初，柯斯佳年紀還小，對這種藝術形式遠不如對馬戲那麼熱衷。不過到了成年，他還是十分感激父母當年讓他們從小就欣賞音樂，這對他的聽覺和藝術趣味的培養都起了良好的作用。

　　自從看了馬戲、舞劇和歌劇後，柯斯佳立志將來一定要建立一個劇場。

　　而如今還沒有條件創辦真正的劇場，那就動手去創造一個用一張桌子做的微型木偶劇場吧。他和夥伴商量好之後，便迫不及待地動手繪製佈景了。

　　柯斯佳幹得廢寢忘食，甚至把上課都看作是製作佈景、道具的最大障礙。

　　他不由地詛咒那些該死的功課！

　　他書桌的抽屜裡放滿了舞臺「作業」，有各種各樣的人物，還有佈景與道具。道具可真龐雜，諸如花草樹木，桌椅板凳，樣樣齊全。另外便是演出計劃和草圖。

　　上課時，柯斯佳把書本放在桌上，只要教師一走開，他便迅速把書桌內的寶貝兒拿出來，抓緊時間幹。教師一過來，他又神速地把一些圖紙夾到書本裡，即使漏出一點邊緣來，教師還以為這是幾何圖形呢。

　　6.

　　19世紀中期，俄國文壇上出現了一個叫庫茲馬·普魯特夫的作家。他是阿·托爾斯泰①和熱姆丘日尼科夫兄弟的集體筆名。普魯特夫創造了沙皇尼古拉時代一個妄自尊大的官僚典型形象。作者以嬉笑怒駡的手法，盡情嘲笑和諷刺俄國社會生活中的醜惡現象。

　　①阿·托爾斯泰（1817—1875）俄國詩人、劇作家。

　　受到普魯特夫的深深影響，阿列克賽耶夫一家也充滿了諷刺與幽默的情趣。

　　當他們全家於莫斯科近郊留比莫夫卡莊園的別墅度夏時，在伊凡·庫帕拉節前夕，②人們都去參加佈設「迷林」的遊戲。一些人用白單子裹住身體，躲在樹上或灌本叢中。當采羊齒草的人走近時，他們便突然從樹上跳下或從灌木叢中鑽出來。另外還有一些人，不光用白單子裹住全身，還將他們乘坐的小船船身也用白布裹上，站在船頭，讓船順流而下，這種拖著一條長長的白色尾巴的幽靈，令人驚心動魄。

　　②東斯拉夫的古老節日，夏至節（俄曆6月24日）。

學達書庫(xuoda.com)