斯大林時代的謎案(67)

六七

　　最後，我們再引用一個證明文件。1936年7月7日，伊萬尼亞恩給斯大林寫了一封信，信中談了自己在流放地的社會活動並列舉了同志們提供的許多證據。他不記得在沃洛格達同斯大林見過面，但是，既然塔塔裡諾夫夫婦記得他們見過面，那他也不懷疑有過這種事。信中寫道：

　　「雖然令人痛苦的、折磨人的歲月已經過去了10年，但是我和過去一樣，仍然堅決地斷言：匯給您的那70個盧布我沒有見到過，沒有收到過，更沒有據為己有。

　　也許我當時同您還不很熟，但是匯的那筆錢我畢竟沒有收到過。如果有人把我的聲明理解為玩弄手腕的話，那麼我發表如下一個聲明豈不是一個更好的手腕了，我的聲明是：『是的，我的確認識斯大林同志，曾經幫助他在自己那裡和一個同志那裡躲藏過，但是任何寄在我名下的匯給斯大林的錢，我並沒有收到過。我既沒有收到過錢，更沒有把錢據為己有。』

　　……我很快就到50歲了，而一個令人痛苦的控告卻籠罩在我的頭上……

　　請您收回您對我的控告，不要說我把匯給您的70個盧布據為己有，並請您幫助我恢復黨籍。

　　無限忠於您的阿·伊萬尼亞恩。」

　　伊萬尼亞恩由於指望總書記能發慈悲，便把這封信寄到了莫斯科。但是在1936年11月17日對他下了逮捕令。當時去到他住宅裡逮捕他的是內務人民委員部的兩個特務，他們在伊萬尼亞恩的家裡只遇到了他的妻子和兩個兒女——17歲的尤裡和12歲的柳采塔。一個特務便到伊萬尼亞恩的工作單位執行委員會去找他。幾張鐵床、一張普通桌子、幾把椅子和角落裡放的一個木箱子——這就是他家的全部家俱。還有許多書——這是他家的唯一財富。特務們看到伊萬尼亞恩的妻子時，她正在熨平洗淨的衣服。當留在家裡的另一個內務人民委員部的特務走進廚房時，看到尤裡從箱子裡拿出一個放有父親的私人文件和許多照片的文件夾，接著把這個珍藏的文件夾放到凳子上一摞衣服的下邊。這時父親被帶來了。兩個特務當著他的面對住宅進行搜查。阿拉姆·伊薩科維奇^①被准許同艾卡努什·拉紮列夫娜^②和兩個兒女互道再見——這在那個難以形容的時代裡是偶然表現出來的一種人道——接著就被押走了。

　　①阿拉姆·伊薩科維奇是伊萬尼亞恩的名和父名。——譯者注

　　②文卡努什·拉紮列夫娜是伊萬尼亞恩的妻子。——譯者注

　　領袖的食指一天也沒有離開伊萬尼亞恩。很快就對他作出了判決：剝奪自由5年，把這個「人民的敵人」送到難忘的沃洛格達——正是那裡——的集中營……在1937年底，他被緊急地押回了梯弗利斯。因為在集中營裡死去要等很久所以才將他押回。文卡努什·拉紮列夫娜立即帶上犯人的用品去到了監獄……這一天是12月19日，她畢生難忘。獄方回答她說，伊萬尼亞恩不在他們那裡。也許是這位不幸的婦女未能控制住自己的感情，對進行鎮壓的罪魁禍首講了幾句不好聽的話，她便於12月21日被捕了，這一天是總書記的誕辰。一個星期之後，阿拉姆·伊萬尼亞恩被處以死刑。他的遺孀在經過了集中營的監禁之後，回到了梯弗利斯。給她的監禁期限不長——8年，但她不得不服滿10年的刑期。

　　死者的女兒柳采塔在1956年時去找季娜伊達·加夫裡洛夫娜·奧爾忠尼啟則^①，後者給米高揚打了電話，但米高揚藉口忙拒絕幫助。於是謝爾戈^②的遺孀給總檢察長魯登科互通了電話，並同柳采塔一起去見他。魯登科向中央監察委員會查問了伊萬尼亞恩的案件，讓兩位來訪者看了各種證明材料。^③原來，伊萬尼亞恩並無任何罪過。

　　①季納伊達·加夫裡洛夫娜·奧爾忠尼啟則是格裡戈裡·康斯坦丁諾維奇·奧爾忠尼啟則的妻子。——譯者注

　　②謝爾戈就是格裡戈裡·康斯坦丁諾維奇·奧爾忠尼啟則。——譯者注

　　③這些證明材料現在保存在伊萬尼亞恩的女兒柳采塔和兒子尤裡的私人檔案裡。

　　……就全國的鎮壓範圍來看，這是一個小小的不幸事件，但是一個奸細的真正本性卻在這個事件中暴露無遺。

　　約瑟夫·朱加施維裡的一個宗教學校的同學說，1889年秋，當約瑟夫·朱加施維裡被宗教學校開除時，他向校長出賣了一個秘密小組的全體成員。他們繼告密者^①之後也都被學校開除了。有人傾向於用一個20歲青年的急躁解釋這一行為。但是我認為這是這個暗探一奸細^②十分自覺的告密。就其本性來講，他就是這樣一個人。在進行地下鬥爭的年代，他就是這麼做的。早在1908年他蹲在巴伊洛夫監獄裡時，他就在挑撥鬥毆和製造衝突方面表現出了驚人的才能，而在他這樣做時每一次他都能夠巧妙地使自己躲藏起來。^③

　　①告密者即斯大林。——譯者注

　　②暗探—奸細指的自然是斯大林。——譯者注

　　③C·韋列夏克《斯大林在獄中》1928年巴黎俄文版第22—24頁。

　　外高加索社會民主黨的領導人紛紛被捕，警察對秘密會議的不斷圍剿，秘密接頭的住宅屢遭破壞——在這類事件的幕後，能夠看得到科巴一斯大林這個追求功名利祿的冒險分子和奸細在起作用。無論在革命時期，還是在國內戰爭時期，他都是這樣一個人。1902年時他在波蘭戰線上的背叛行為就是那一類行為中的一次。

　　他在奪權鬥爭中以及後來在其實行專制的年代所經常進行的那些反黨奸細行為，都和科巴在青年時代的所作所為一脈相承。因此，可以把約瑟夫·斯大林的一部傳記加上這樣一個標題：《一個政治奸細的言行錄》。而這樣做將是正確的。

　　關於斯大林在性欲方面的淫亂行為，那是人們都相當清楚的了。我曾經發表了一篇標題為《約瑟夫·斯大林的劇院》的特寫，他在這篇特寫裡，既是作為一個丑角演員出現，又是作為一個科學和藝術的保護人出現。^①

　　①《戲劇》雜誌1988年俄文版第8期。

　　科巴在圖魯漢斯克流放地時，曾經強姦了房東的一個13歲的女兒。憲兵根據女孩父親的控告，對科巴的行為按刑事案件來處理。約瑟夫·朱加施維裡不得不作出保證同受害的女孩舉行婚禮。第一個嬰兒生下來時是死胎，後來出世的是個男孩。^①稍後，他在莫斯科受教育和工作。

　　①И．謝洛夫於1962年在政治局的一次會議上宣讀了有關這個案件的許多證明材料（根據Ｏ．Г．沙圖諾夫斯卡婭的回憶）；還見斯·阿利盧耶娃《僅僅一年》1969年紐約俄文版第381—382頁。

學達書庫(xuoda.com)