斯大林時代的謎案(11)

一一

　　那算是個什麼專門委員會呀？它沒有辜負總書記的信任：它認為奧爾忠尼啟則是「正確的」……斯大林全是用自己的人補充進了這個專門委員會（加入第二個專門委員會的有加米涅夫和古比雪夫）。列寧看到了這種情況後，緊接著便把自己所信任的人也派了進去。列寧得到了捷爾任斯基提供的情報後，正確地指出：「斯大林的急躁和喜歡採取行政措施以及他對有名的『社會沙文主義』的憤恨，在這件事情上起了決定性的作用。」^①

　　①《列寧全集》中文第2版第43卷第350頁。——譯者注

　　列寧堅持不懈地要拿到中央專門委員會的材料，斯大林則頑固地加以阻撓。他建立了一種嚴厲的書刊檢查制度以及對列寧的秘書和助手施加壓力的制度。證人就是值班秘書的日記。列寧經常感覺到總書記的那只令人難以忍受的手，因此他做什麼總是背著總書記。

　　1923年1月24日，列寧把莉·福季耶娃叫了去，責備她說：「先談談我們的『秘密』事務：我知道，你在哄騙我。」福季耶娃企圖使他相信情況相反，但是列寧說：「關於這一點我有自己的看法。」^①他沒有說錯：無論是福季耶娃，還是沃洛季切娃，當天就把弗拉基米爾·伊裡奇向她們秘密口授的一切準確地報告給了斯大林。

　　①同上，第467頁。——譯者注

　　第二天，列寧又提起專門委員會關於格魯吉亞問題的材料。1月27日，福季耶娃從捷爾任斯基那裡得知，文件在斯大林那裡。1月30日，她記道：「我給斯大林去了一封信，但他不在莫斯科。昨天，1月29日，斯大林來電話說，未經政治局同意材料不能給。他問我是不是對弗拉基米爾·伊裡奇說了什麼多餘的話，他是從哪兒瞭解到日常事務的？……今天弗拉基米爾·伊裡奇把我叫去問回音，並說要為取得材料而鬥爭。」^①2月1日，政治局終於准許把格魯吉亞事件的材料交給列寧。

　　①《列寧全集》中文第2版第43卷第466頁。——譯者注

　　斯大林表現出明顯的不滿。他建議政治局解除他擔負的與監視列寧執行治療制度有關的麻煩職務。當然，他是在玩弄手腕。他的建議未被接受……

　　列寧對大多數中央委員陷於迷誤狀態感到很痛苦。他們都聽命於斯大林。列寧不能容忍民族政策方面的大國路線，因此，為了對付總書記，他建立了一個自己的委員會來研究「格魯吉亞事件」的材料。

　　列寧認為，應使斯大林和捷爾任斯基「對這一真正大俄羅斯民族主義的運動負政治上的責任」^①。列寧由於不相信斯大林和捷爾任斯基能解決尖銳的衝突，便在1923年3月5日給托洛茨基寫信，請他務必「在黨中央為格魯吉亞事件進行辯護」，但是托洛茨基藉口有病，拒絕了。^②

　　①同上，第354頁。——譯者注

　　②《列寧文稿》人民出版社版第10卷第313頁。——譯者注

　　斯大林擔心被徹底揭露，他斷然禁止福季耶娃把日常事務向列寧報告。至於格魯吉亞事件的材料，那麼，其中最重要的一些材料（例如「遺失的」科巴希澤的聲明），總書記終究還是對列寧隱藏了起來。

　　1922年10月發生了對外貿易壟斷制的問題。斯大林由於立即採取了拒絕壟斷制的立場，便認為沒有必要去深入瞭解問題的實質、研究文件和徵求專家的意見。而患病的列寧卻這樣作了。斯大林留給自己的是進行陰謀活動來反對列寧和托洛茨基的權利。但是列寧卻說服了各中央委員，使他們相信保存和鞏固壟斷制的必要性。於是斯大林便撤回了原來的意見，說什麼「鑒於近兩個月來積累了一些新材料（！——本書作者注）……因此我認為自己應該聲明收回自己原來的反對意見」^①。斯大林藉口積累了「新材料」（其實對於舊材料他也是不屑一顧的！）而使自己保住了體面，並在需要的時刻附和了多數。

　　①《列寧全集》俄文版第54卷第589頁第201注。

　　斯大林表明自己是一個玩弄政治手腕的行家。他在反對列寧路線的鬥爭中巧妙地玩弄著這種技能，一時一刻也沒有忘記自己的「最高任務」（這是斯坦尼斯拉夫斯基體系中的一個術語）——損害病中的領袖^①的健康。

　　①「領袖」自然是指列寧。——譯者注

　　總之，在1922年12月，中央全會站到了列寧的立場上來。斯大林自然又站到多數人一邊。可是過了半年，他在第十二次黨代表大會的報告中竟把自己說成了一個歷來都毫不動搖地衷心擁護對外貿易壟斷制的人，說什麼「對外貿易壟斷制具有最重要的意義，這是無需用新的證明材料來加以證明的」。這時列寧已經不在人世了。他在逝世前不久，由於認為斯大林不可信賴，便請托洛茨基不要削弱對壟斷制的反對者施加壓力。

　　1923年4月是斯大林感到驚慌不安的一個月，因為在第十二次黨代表大會上將發表列寧的《關於民族或「自治化」問題》的一封信^①。斯大林在黨內居於高位以來已經一年了。當然，總書記只不過是中央書記處中的第一書記，他並不決定黨和國家的政策。此時斯大林還只是從季諾維也夫和加米涅夫的手掌下面觀看世界，沒有企圖損害他們的威信。但是總書記這個職位畢竟是他通向極權的唯一途徑。眼下應當克制！

　　①《列寧全集》中文第2版第43卷第349—355及其注釋。

　　列寧已經臥床不起了，這是很清楚的。但是如果在代表大會上宣讀他的信的話，定將掀起一場喧嚷的辯論來，那時，斯大林關於在俄羅斯聯邦的庇護下把所有共和國以擁有自治的．身份聯合起來的建議就會通不過。那時，他斯大林甚至有可能連中央委員會都選不進去。歷史指點給了他一條出路。科巴在什麼地方曾經讀到過法國的一項發明——「籌備會議」或者叫「元老院」^①。是呀，是呀，建立一個籌備會議，只讓它知道這封危險的信的內容也就行啦。而為了更可靠地對列寧派進行封鎖，就應當從有威信的人中安排自己的一個人來擔任代表大會的會議主席。這樣一個解救之計被總書記想出來了。剩下的事情只是技術問題。

　　①該詞用於俄國時，譯「籌備會議」，用於法國或其他國家時，譯「元老院」。——譯者注

學達書庫(xuoda.com)