契訶夫(41)_學達書庫

四一

　　次日，契訶夫在奧特卡為劇團舉行了招待會，歡迎劇團全體成員。當專程來雅爾塔歡迎劇團的作家和藝術家布甯、高爾基、庫普寧、拉什馬尼諾夫出現時，全體演員一片歡呼。奧爾加和瑪麗忙著招呼客人，契訶夫精神煥發，笑容滿面，不停地走來走去，對每一位客人都講一兩句令人感到愉快的話，那種快樂心情是他很久以來所沒有的。

　　演出定於復活節的禮拜一開始，劇院票房忙得不亦樂乎，票房窗口排起了購票的長蛇陣，四出戲的門票很快賣光了。

　　劇團此行是專為讓契訶夫看《海鷗》和《萬尼亞舅舅》演出的，演員們雖然胸有成竹，但仍然感受到來自契訶夫和觀眾的雙重考驗，結果，每場演出都獲得了空前成功。觀眾情緒高漲，鼓掌聲和歡呼聲經久不息，演員們多次謝幕。契訶夫異常興奮活躍，這是他生活中少有的歡樂日子。

　　在戲劇節結束那天，當《海鷗》演出結束後，人們為契訶夫舉行了慶祝會。按照習慣，他是不會參加這類活動的，但盛情難卻，他不得不上臺與觀眾見面，那歡騰熱烈的場面使他深深感動，人們給他送上飾有紅色綢帶的棕櫚枝，綢帶上寫著：「獻給俄國現實社會精闢闡釋者」，還有許多人簽名的賀詞。這是契訶夫有生以來第一次目睹自己的劇作受到公眾如此的盛讚，他好像一棟整個冬天都釘著窗板、關門閉戶的房子，春天一到，突然把門窗打開，所有的房間都充滿了陽光，綻開了笑容。

　　整個演出期間，契訶夫的別墅裡門庭若市，熱鬧非凡。斯坦尼斯拉夫斯基回憶說：「每天，在一個特定的時辰，所有演員和作家都聚集到契訶夫的別墅裡，契訶夫請客人們吃午餐，由他的妹妹，我們共同的朋友瑪麗主持。

　　在女主人重要的位置上端坐著契訶夫的母親，我們大家敬愛的非常莊重的老太太……」，「由於客人多，這一群人剛吃完，另一群人又在桌旁坐下來，契訶夫也不斷忙裡忙外。奧爾加·克尼佩爾以真正朋友的身份，也以這個家未來的女主人的身份幫著招待客人。」

　　雅爾塔戲劇節的演出使契訶夫跟藝術劇院的交往和友誼更密切了，劇院的作家，作家的劇院，這種關係直到生命的最後一年都沒有任何改變。

　　8.「白色別墅」的吸引力

　　戲劇節過後，契訶夫越來越鍾情於奧爾加·克尼佩爾，他們的關係越來越親密，奧爾加跟藝術劇院回到了莫斯科。契訶夫繼續留在雅爾塔。契訶夫的精神有了新的寄託，但兩地相思又使他產生了新的苦惱，於是便不斷地跟奧爾加通起信來了，他對她的鍾情通過書信中慣有的談笑和逗樂充分傳達給奧爾加。

　　這時候契訶夫成了新莊園的工程師和監工頭了，他希望新住宅能儘早完工，以期有一個更好的生活和寫作環境。

　　由於契訶夫聞名遐邇，他的庫丘卡克別墅的來訪者接踵而至，在同一時間，一些高個子姑娘，戴著寬邊白草帽，張著嘴，趴在他的宅院和路邊之間的柵欄上，長時間向院裡張望。各階層的人都來看契訶夫，其中有科學家、文學家、鄉村村長、醫生、軍人、畫家、教授、養老院議員、上流社會人物、神甫、演員等，契訶夫雖然經常抱怨客人太多，但總是熱情接待、招待他們。

　　儘管自己身患重病，契訶夫仍然關心著社會福利事業，關心著別人的痛苦和憂愁。那時在雅爾塔，一方面是過著奢華闊綽、錦衣玉食、遊手好閒生活的鄙俗之輩；一方面是從俄國各地趕來雅爾塔的肺病纏身，身無分文，乞討度日，以期借助南方陽光的療效獲得一線生機的窮苦工人、教師和學生。

　　對前一種人，他極其厭惡和不滿，對後一種人，契訶夫則懷著深切的同情，不斷為他們奔走忙碌。

　　據高爾基回憶：一次契訶夫邀他去庫丘克卡別墅，讓他參觀他的莊園，說：「剛才來了一位教師，是一位病人，結了婚的，你能不能給他點幫助？

　　我已經把他安頓好了。」契訶夫興致勃勃地對他說：「如果我有許多錢，我將在這裡為生病的鄉村教師修建一所療養院，你知道，我建的這棟樓房，天花板很高，窗戶很大，光線很好。我有一間很漂亮的圖書室，有各種樂器，院子裡有菜園、果園、養蜂場，可以在這兒講授園藝學、氣象學，有教師需要知道的一切、一切。」

　　「白色別墅」在雅爾塔吸引了來自俄羅斯四面八方的人，他們中有許多「小人物」，懷著虔誠的、膽怯的心情跨進契訶夫家的門檻。契訶夫具有一種使他們很快恢復到平常的自然心態的藝術，於是他們感覺到像到了自己家裡。那時，許多窮教師、窮作家、窮學生都喜歡找他，請他幫忙，找住處，借錢改稿，他從來沒有推脫過。

　　9.托爾斯泰和高爾基

　　契訶夫在雅爾塔的幾年是跟托爾斯泰、高爾基友情日深的幾年。1901年秋天，托爾斯泰因患肺炎，根據醫生建議他來到裡海的陽光下休息療養，帕甯伯爵夫人給他安排了住處，在離雅爾塔約10公里的加斯普拉古堡裡。那是一幢龐大建築，兩邊是鐘樓，站在涼臺上可俯視鮮花盛開的公園和大海。契訶夫非常佩服和敬重托爾斯泰，經常去看他，跟他聊天，他們倆人具有那麼相反的個性；一個熱情奔放，一個則靦腆、謙讓。

　　托爾斯泰隨和大方，平易近人，跟契訶夫談話很隨便，有時還開點玩笑，他發現契訶夫很靦腆。一天突然問：「你年輕時非常放蕩嗎？」契訶夫狼狽不堪，撚著自己的短鬍鬚……這時文學大師神氣地說，他年輕時，曾是一個沾花惹草的色鬼。

　　他講得繪聲繪色，甚至說些粗俗話，契訶夫局促不安，不知如何是好。

　　高爾基後來回憶說：「列夫·尼古拉耶維奇很喜歡契訶夫，一看見他時總是顯出溫柔的、愛撫的目光。有一回契訶夫在公園小徑上行走，那時還生著病的托爾斯泰，坐在涼臺的沙發上，整個身子傾向高爾基，低聲說：「瞧，多麼可愛的一個美男子，溫文爾雅，穩重平和，就像貴族小姐一樣，連走路也像貴族小姐，簡直漂亮極了！」

　　托爾斯泰對契訶夫的作品很喜歡，有次談到對契訶夫的看法時，他說：

　　「我老了，理解不了當今的文學，但是我總覺得它不是俄羅斯的。人們開始寫一些別出心裁的詩，我不知道這些詩為什麼寫和為誰而寫，應該向普希金、丘特切夫、申欣（均為俄國詩人）的詩歌學習。」他對契訶夫說：「可您，您是俄羅斯的，是非常非常俄羅斯的。」而契訶夫對托爾斯泰則是非常敬佩的，真是畢恭畢敬，他在談起托爾斯泰時，那種尊敬、崇拜、愛戴之情溢於言表。

　　而高爾基對契訶夫的感情中寄寓了更多的溫存的愛意，乃至對他的整個面貌，對他思想上的每一點進步，都感到欣喜若狂，讚譽有加。契訶夫也喜歡高爾基，他第一個看出了這位年輕的同行的真正價值，並預言高爾基將是一位偉大的作家，許多東西使他們相互接近，也許首先是對勞動、理智和文學的尊崇。

學達書庫(xuoda.com)