南希外傳(116)_學達書庫

一一六

　　7月30日：今日極忙。與鮑勃·塔特爾（白宮總統私人事務助理）會商，
　　後又與唐·裡甘及比爾·亨克爾會晤，談日內瓦首腦會議事。商議住處，
　　羅尼與戈爾巴喬夫會談計劃，及同時我應做些什麼事，等等。

　　總統從醫院返回到橢圓形辦公室後，他的助手們送上來一份有關他同戈爾巴喬夫第一次會晤的詳細日程。總統連看也不看，就說：「你們把它給南希看過了嗎？」他們回答說：「還沒有。」總統說：「那麼，先送她過目，她通過了以後再交給我。」

　　關於蘇共總書記的夫人賴莎·戈爾巴喬娃，國務院未能向第一夫人提供多少有實際意義的資料，因此當南希同賴莎見面時，對於她的這位對等人物竟然是受過極良好的教育而且熟悉教條並隨時宣傳教條的人，實在缺少思想準備。賴莎·戈爾巴喬娃年52歲，比南希·裡根小12歲，但見到她時卻一點也不感到敬畏。這種缺少應有的尊重的態度很使美國的第一夫人不快，因為她早已習慣於別人把她當作一頭母獅子一樣對待，以她所應特享的謹慎的尊敬來仰望她。

　　戈爾巴喬夫夫人曾任莫斯科大學的馬克思一列寧主義教授，對於蘇聯政策的哲學基礎頗有根底，而且在談及自己的觀點時絲毫不感有謙退的必要。在戈爾巴喬夫夫婦與裡根夫婦第一次共進晚餐的席上，她較多地對著總統先生宣揚了她的看法。這使第一夫人至感惱怒。戈爾巴喬夫夫婦一經告辭，南希·裡根便說：「那個娘兒們自以為是什麼人了？」

　　南希對於這次晚宴的回憶中，除了賴莎的「見鬼的獨白」以外，印象最深刻而難忘的就是米哈伊爾·戈爾巴喬夫竟然以前從來沒有嘗過蛋奶酥一事。這從南希的思想方法來看，乃是戈爾巴喬夫村野出身，缺少上層社會修養的標誌。她後來還向別人說過，她對於戈爾巴喬夫夫人的儀錶印象不佳，說她有點「不登大雅之堂」。南希特為提到賴莎的尖後跟高跟鞋和黑絲絨裙子，她竟這樣打扮就去參加一次午餐會；從第一夫人的時裝標準看來，這種穿著打扮是被認為十分不妥的。

　　南希還說：「她比我預想的要矮些，她的頭髮也比在電視上看到的要更紅一些。數年以來，她的頭髮的紅色程度也減淡了……這說明她明白了一些事。這很有意思。」

　　在去日內瓦之前的幾個星期，南希·裡根曾經一度表明，她對於同戈爾巴喬夫夫人會晤略感忐忑不安。特裡·阿瑟曾回憶起這樣一件事：「在總統于星期日上午作廣播演講前不久，我記得我們是站在戴維營丹桂山莊的起居室裡。南希走了進來，說她頭一天夜裡做了一個夢。她去晉謁教皇，教皇的戒指掉在地板上了。南希說她彎腰拾起了戒指，但再抬頭時卻找不到教皇了。她馬上回去到放錢包的地方，發現教皇就在那兒。但教皇卻是一個紅頭髮女人。

　　「我當時把這件事記錄下來，因為總統夫人竟會談到她夢境中的事，這是件有趣的歷史珍聞。直到在日內瓦開了最高級會議之後，我才醒晤到，她夢到的那位紅發婦女可能是賴莎。」

　　裡根夫人在她的回憶錄中承認，對於那第一次會晤，她確實曾感到神經緊張。她寫道：「我不知道要同她談些什麼才好，但我很快就發現，我根本不必為此擔憂。從我們一見面開始，她就說起來沒個完。她說了又說——我連一句話都插不進去，從什麼角度也插不進去。很可能這是由於她有不安全感，心裡發虛。但是後來總計在三個不同國家裡接觸了約十多次以後，我對於賴莎·戈爾巴喬娃的基本印象就是，她總是在說個沒完。

　　「更確切些說，她總是在給人上大課，有時候大課的題目是蘇聯及共產主義制度的光輝燦爛。有時候題目是蘇聯的藝術。更多的時候，題目是馬克思主義和列寧主義。有一兩次她對我宣講美國政治制度的缺陷。我對此沒有思想準備，我很不喜歡。」

　　賴莎·戈爾巴喬娃成為最使第一夫人感到芒刺在背的人物，但為了總統的緣故，她也只得忍受她。南希深深關注總統在歷史書中的地位，大力推動裡根同俄國人簽訂控制核武器協議。她想讓他以和平鬥士而不是以導彈鬥士的名聲被人們所記億。為此目的，她堅持要他避免到軍事基地去露面，也不去參加軍艦命名下水典禮。她不願使他被人描繪成一個揮舞著軍刀的軍國主義者。不僅如此，她還要求他對他慣用的反蘇言論稍加抑制。她指點他說：「要是我，我就會這麼說：『這不公正。這樣說不對。你們不是喜歡亂開槍的。』」

　　在1984年11月選舉之前兩個月，民意測驗說明裡根惟一的弱點是他對俄國的無限敵意。這時，南希說服了裡根同蘇聯外交部長安德烈·葛羅米柯會晤。葛羅米柯曾認識自羅斯福以來美國的每一位總統。他當時已經75歲高齡，此次來白宮赴午宴，在席上，他極為智慧地同第一夫人談笑風生。

　　南希回憶道：「他轉過頭來問我說：『你的丈夫是擁護和平的還是擁護戰爭的？』我說：『他是擁護和平的。』他略有一些驚訝……他說：『你敢肯定嗎？』我說：『我很肯定。』

　　「他說；『那麼他為什麼不接受我們的建議呢？』我說：『哪些建議？』這時有人走過來，我們的談話被打斷了。他轉身對我說：『你每天晚上可得向他耳邊低聲說和平二字啊。』我回答說：『噢，我會這樣做的。我還會向你耳邊低聲說『和平』二字呢。』」

學達書庫(xuoda.com)