學達書庫 > 名人傳記 > 莫紮特 | 上頁 下頁 |
三四 |
|
同時,利奧波德對凱西莉婭的反感確實也是有原因的、有道理的。 因為凱西莉婭看到莫紮特和康施坦莎熱戀後,她那心裡又在算計著如何不坐失良機,於是,她去找了三個女兒的法定監護人約翰·馮·托爾瓦德,她說,莫紮特已經誘騙了康施坦莎,應該逼他立下保證,不要使康施坦莎吃虧才行。 利奧波德知道這一情況後,曾寫信要莫紮特不要與康施坦莎結婚,但莫紮特則回信說: 我們出身低微,境況不好,而且貧窮,我們不能娶富有的妻子。因為財富與我們無緣,我們的財富保存在頭腦中,沒有人能把它從我們身上取走,除非砍下我們的腦袋。 可誰是我愛的人呢?還是請你不要擔心,我求求您!不是韋貝爾三個小姐之一嗎?是的,是韋貝爾小姐。不過,既不是約瑟法,也不是索菲亞,而是中間的那個,康施坦莎。我還從來沒有見過哪一家人的姊妹之間性格上的差異會像她們那樣大的。最大的是個不中用的胖丫頭。而阿洛西婭心眼很壞,假心假意,而且老是賣弄風情。最小的那個,她還太小,什麼也算不上,只是個熱情而輕浮的小傢伙。願上帝保佑她不受引誘!中間的那個,我親愛的好康施坦莎,和她們完全不一樣。也許就是因為這個,她才那麼善良、那麼聰明。總之,她是她們中間最好的一個。她自願挑起了管理全部家務的責任,然而她怎麼幹也聽不到好話。哦,親愛的爸爸,我可以幾大張幾大張地描寫我們倆在那所房子裡度過的時光!如果您想知道,我下封信就告訴您,可我現在不想再這麼絮絮叨叨地打擾您了,但我一定要讓您瞭解我最心愛的康施坦莎的性格!她長得不難看,可也說不上漂亮。她美就美在那兩隻活潑的黑眼睛和苗條的身材上。她還很懂世故,足以擔當起賢妻良母的責任。她根本不大手大腳——有人說她大手大腳則純粹是造謠。事實正相反,她從來就沒穿過好衣服,她媽媽僅有的一點錢都給那幾個喜歡的孩子做了衣服,根本輪不上她。 不錯,康施坦莎當然願意打扮得整齊、乾淨,但她不是要漂亮。一個女孩子需要的東西她差不多都能自己做。她每天自己給自己整飾頭髮。她會自己管理家務,她還有著一顆世界上最善良的心,她傾心愛我,我也傾心愛她!您說我還能找到比她更好的妻子嗎? 還有一件事必須告訴您,那就是在我辭職的時候我還沒有愛上她。只有當我住在她們家,受到她的親切照顧和幫助時,我才對她產生了愛情。正因為如此,我只希望自己能有一筆小的固定的收入(幸運的是,這筆收入的前景非常令人樂觀),然後我將請求您允許我來拯救這個可憐的姑娘,也就是拯救與她休戚與共的我自己。我想還可以說,這樣才能使我們大家都得到快樂和幸福。 莫紮特對康施坦莎是寫了不少讚美的詞句,可利奧波德對凱西莉婭的一家還是有想法的,所以他也不會贊同這門親事。而在莫紮特這一邊,凱西莉婭則對他採取了步步緊逼的政策,並逼著莫紮特寫下保證書,利奧波德在薩爾斯堡又聽到風聲了,於是兒子不得不寫信立即給予說明具體的情況: 我在一份契約上簽了字,保證在三年內一定和康施坦莎·韋貝爾小姐結婚,如果我改變主意(當然,這是不太可能的事),她們就有權要求我每年付給300個弗羅林的損失費。說實在的,簽這份東西是再也簡單不過的事了,因為我永遠不會拋棄她,也根本不會付那300個弗羅林;假如我壞到了變心的地步,那麼,花上300個弗羅林就可以逃之夭夭,當然是令我慶倖不已的好事了;但如果我沒看錯的話,康施坦莎的自豪感肯定不會容許自己被輕易地買進賣出的!可您知道那個委託人剛一走,這個品德高尚的姑娘就幹了什麼?她向她媽媽要來了那份東西,對我說:「親愛的沃爾夫岡!我不需要你的書面保證,我相信你的話,瞧!」她把那張紙撕了個粉碎! 然而,利奧波德還是沒有同意這門親事。 保證雖然撕碎了,可莫紮特卻想著要早點與康施坦莎結婚。結婚就得用錢,到哪裡去弄一筆可觀的錢款呢?給人上課,創作,不停地工作,他每天一直要工作到淩晨1點。 每天早晨6點,我的『美容師』就來叫醒我。7點鐘時我已穿戴停當了。10點鐘左右,我必須到馮·特拉特納夫人家去上課。11點去魯拜克伯爵夫人家上課,兩家都是每上完12次課給我6個金幣。 同時,我還想告訴您,皇帝最近在一次進餐時對我作了極高的評價,最後他說『他無疑是個天才!』而且,昨天我還去皇宮演奏了呢! 上課演奏雖然辛苦,可收入也是可觀的。 另外奧地利皇帝約瑟夫二世為了迎合人民的願望,積極發展本民族的歌劇,1778年他成立了維也納民族劇院。有了劇院,當然要有新的歌劇,有人就來找莫紮特,要他創作一部新的德國歌劇。莫紮特就以土耳其的愛情故事作為素材,準備寫作這部新歌劇《後宮誘逃》(K.384)。 想到此劇的成功,也就有了結婚的費用時,莫紮特工作更有勁了。 可是,正當莫紮特埋頭創作的時候,有人說康施坦莎在被一個小夥子用尺量小腿。這使莫紮特非常地失望,自己的小情人性格是輕浮了點,還老想著玩,可怎麼能做出這樣的事來呢? 然而,康施坦莎聽了莫紮特的責問反而噘著嘴,顯出一臉的不高興: 「這不過是一種遊戲呀,失敗者受到一點小懲罰,這在我們這裡是很流行的呀!」 可莫紮特有他的是非和榮辱標準: 哪個愛惜名譽的女人也不會這麼幹的!……要玩,首先得考慮許多問題,除了好朋友或者熟人之外是不是還有別人在場?我到底是個孩子呢還是個已經成熟了的姑娘?或者,說得更確切一些,要問一下『我是不是已經訂婚了?』但更主要的是,別去學那些地位高於我的人。別看男爵夫人自己也允許別人量她的小腿,可那卻是另外一回事了。她風流俊俏的時代已經過去,再也不會喚起別人的欲望了。再說,她喜歡誰就是誰,根本不在乎那人是男是女。我希望,親愛的朋友,你永遠也不要嚮往她那樣的生活,即使你拒絕當我的妻子也應該如此。如果你是出於無奈才參加這個遊戲的……看在上帝的份上,那你也可以拿過絲帶來自己量小腿(我就看見許多有自尊的女人這樣做的),而不應該讓一個男人!唉,只要有別人在場,連我都不會這麼量你的,我肯定會把絲帶交到你的手裡的! 說莫紮特自私也罷,說莫紮特封建也罷,看來莫紮特在那個社會風氣比較淫蕩的圈子裡,卻能以正壓邪,這是多麼的難能可貴啊。 |
學達書庫(xuoda.com) |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |