馬歇爾(6)_學達書庫

六

　　據馬歇爾回憶，當時他只是一口氣說了「一大串事實」，而他的同事們一個個吃驚地盯著他，可能「給嚇壞了。」潘興將軍呢，在他聽馬歇爾解釋時，臉上毫無表情，等馬歇爾說完，他只說了句「你得知道，我們現在有許多麻煩事。」顯然，這是指他和他的參謀人員在指揮全軍中遇到的頭痛問題。馬歇爾接著總司令的話說：「是的，將軍，我們每天都會碰到頭痛的事，而且都得當天加以解決。」

　　潘興將軍走後，塞伯特師長走過來，向馬歇爾表示感謝，感謝他冒著觸犯上級的風險為自己辯護。當時，大家都認為馬歇爾可能因一時魯莽而被撤職。結果，他沒有遇到任何麻煩。

　　此後不久，塞伯特師長卻被免了職，羅伯特·布拉德少將接任第1師師長職務。布拉德將軍在兩年前認識了馬歇爾，對馬歇爾不僅信任，而且評價很高，他認為馬歇爾是陸軍中最有才華的年輕軍官之一。布拉德上任後，馬歇爾果然得到重用，由上尉參謀躍升為師作戰處處長，並獲得臨時上校軍銜。

　　就任新職後，馬歇爾很快發現傳達命令的系統過於繁雜，營以下指揮員接到作戰命令的時間太晚，因此將對部隊作戰準備和作戰行動造成嚴重影響和阻礙，致使他們在進攻前沒有足夠時間進行偵察、研究和部署。馬歇爾決心徹底改變這種現狀。

　　一天，他帶著次日的命令稿去參加作戰會議，以便在命令下達前得到最後的批准。臨行前，他把命令的副本交給助手道利，囑咐他守在電話機旁，「命令一經批准，就馬上打電話通知你。然後，你就與各軍通電話，僅限於軍長、軍參謀長和軍作戰處處長，把本師翌日的命令通報給他們。」道利說：「我明白你的指示，但是這樣使用電話是違反保密規定的。」馬歇爾回答說：「謝謝你提醒我注意，照我說的去做，我將承擔一切責任。」

　　傳達命令的程序按照馬歇爾的指示進行了。當道利把命令通報給第1軍時，軍參謀長馬林·克雷格將軍（1938年任美國陸軍參謀長，馬歇爾是他的副手）在電話裡對他說：「注意，年輕人，你知道你在幹什麼嗎？」道利料到自己要受到斥責，便回答說：「是的，長官，但我只是在執行命令。」克雷格將軍說：「啊，我不是那個意思。我是說你替本軍節省了近兩個小時的時間，使我們得以提前向下級下達命令，這就給了下級指揮員一個相當不錯的機會。」

　　馬歇爾的這次大膽改革在以後的實戰中得到了運用，並在第一次世界大戰後被陸軍指揮參謀學院引用，作為典型的參謀領導事例。

　　1918年5月，師機槍營第2連正參加坎蒂尼之戰，該連是用密集火力支援步兵進攻的若干連隊之一。連長是年輕的上尉保羅·蘭塞姆。坎蒂尼進攻戰結束後，第2連被調到後方休整補充。該連到達後方不久，連長就接到命令，要他們同第16步兵團的一個營重返前線，去接替對方坎蒂尼的第28步兵團。蘭塞姆感到十分氣憤，因為他知道本連所在營第1連沒有參加進攻階段戰鬥，一直處於全休狀態，而且就駐紮在坎蒂尼附近，為什麼不讓他們上，況且本連八挺機槍已發射10萬發子彈以上，其中四挺機槍被敵炮火炸毀，必須補充和更換槍管。

　　蘭塞姆上尉囑咐所屬軍官做好在當天夜間返回前線的準備，然後他就前往師司令部，請求以第1連代替他們去執行這次任務。

　　此時，馬歇爾已是師代理參謀長。蘭塞姆走進參謀長辦公室。他後來說：「我走進參謀長辦公室，是用挑釁的口氣對他說，我想見師長本人，並說明為什麼想見師長。」馬歇爾上校心平氣和地作了答覆。他說堅守坎蒂尼十分重要，派第2連去是經過特別選擇的，他相信這個連的官兵們一定能夠完成這項任務，並且說，正在採取行動重新裝備他們連。

　　馬歇爾任師參謀長時間不長，但他制訂的作戰計劃卻十分出色。他和另一位上校共同制訂了1918年8月聖米希爾進攻戰役計劃，此次戰役聯軍以極小的代價取得了勝利，其意義十分重要，因為那是潘興將軍的新編第1集團軍投入戰場後首次大規模攻勢。此後，馬歇爾又受命制訂大部隊調運計劃，把50萬官兵、2700門火炮和數千噸作戰物資從聖米希爾秘密地調往默茲—阿爾貢前線。這次為期兩周的夜間調動十分成功，結果德軍遭到全面襲擊，聯軍的進攻十分順利。布拉德將軍在評價馬歇爾的表現時說：「迄今為止，在所有參謀軍官中，馬歇爾在任參謀及作戰處長的實際工作中有著最廣泛的經驗。」

　　馬歇爾不願總呆在參謀機關，而是極力爭取下部隊擔任指揮職務。1918年6月18日，他呈上一份備忘錄，請求去部隊帶兵。布拉德師長回憶說：「我不能批准他的請求，因為我知道馬歇爾上校特別勝任參謀工作，而我懷疑在當時的陸軍中帶兵，不論是負責訓練還是負責實際作戰，他是否能取得同樣的成就。」布拉德將軍有他自己的想法，他向上級建議，調升馬歇爾上校到潘興將軍總部任作戰參謀。戰爭結束前，潘興將軍讓馬歇爾當了第1集團軍的作戰處長，並報請上級提升他為準將。但一個月後，提升尚未批准，戰爭就結束了。直到1936年他才成為準將，這使他又等了18年之久。相比之下，道格拉斯·麥克阿瑟則幸運得多，在馬歇爾於弗吉尼亞軍校畢業兩年後，麥克阿瑟才畢業於西點軍校，而在1918年，麥克阿瑟就升為準將，第一次世界大戰結束時，他已是陸軍第42師師長了。

　　戰爭結束後，馬歇爾任駐德國美軍第8軍作戰處長。時隔不久，潘興將軍把馬歇爾調往巴黎擔任他的副官。此後，這位副官經常幹的差事就是騎馬跟在總司令身後參加在巴黎、倫敦舉行的盛大檢閱，隨將軍出席應接不暇的各種招待會。

　　此時，他還保持著寫日記的習慣，每天的日記幾乎都記有滿堂名流和美女豔婦出席盛大招待會的情形。他驚奇地發現，一些最講究濃妝豔抹的女賓，幾乎都是嫁給英國貴族的美國人，她們對見到一位來自家鄉的英俊軍官感到特別動情。他在日記中描寫了在白金漢宮玉花園參加一次晚會的情形：

　　我陪同被認為是倫敦美人之一的柯曾夫人在一起消磨了很長時間……後來，德羅伊達夫人也加了進來。她是一位渾身充滿活力的人，是英國的高爾夫球和網球好手之一。我同她從花園後面的一道小門走出來，乘車去她家喝了點蘇格蘭威士忌，閒談了一個多小時，然後她開車把我送到希爾頓（旅館）……晚飯後，我們幾個人去參加裡布爾·斯戴爾夫人舉行的舞會……我同薩瑟蘭公爵夫人、德羅伊達夫人、裡布爾·斯戴爾夫人、柯曾夫人各跳了幾次舞……其他幾位舞伴的姓名我記不起來了。我大約在淩晨兩點半離開。

學達書庫(xuoda.com)