失去的勝利-曼施坦因回憶錄(85)

八五

　　1月18日，我又謁見希特勒。敵軍已經用強大的兵力向米斯河進攻，對於尚未鞏固的何立德集團軍正面，已經透入了好幾處。此外，我們對於圍困在這條正面後方地區巴爾特希夫之點上的敵方騎兵軍，也還未能加以殲滅。我告訴希特勒說，儘管如此還是有從這裡抽調摩托化單位送往西翼的迫切需要。敵人的機械化兵力在格裡希羅也已經深入了第1裝甲集團軍的側面，所以在那裡的兵力卻被牽制住了。

　　另一方面，現在又已經有了確證表示在第1裝甲集團軍與南茲集團軍之間空隙中前進的敵方兵力，正在集中全力向第聶伯河渡口進攻。在克拉斯羅格勒以南已經發現了其第267步兵師的番號，其第35近衛師，包括一個坦克營在內，也已經攻克了巴甫洛夫格勒。位置在那裡的一個意大利師（為前意大利集團軍的殘部）當敵軍接近時，倉皇的退走了。

　　南茲集團軍已經報告著說，党衛軍「骷髏」師的輪式車輛單位已經在基輔與波爾塔瓦之間，完全深陷在泥濘中不能動彈。這樣也就使希特勒想立即向北進攻，奪回哈爾科夫的希望完全毀滅了。假使說党衛軍裝甲師沒有這個師的兵力時，連守住這個城都不可能，那麼現在想要奪回這個城，則更是毫無希望了。而這個師何時可以達到，在目前卻無法預測。所以我們現在唯一能夠採取的路線，就是向東南方攻擊，以毀滅通過南茲集團軍與第1裝甲集團軍之間空隙中前進的敵軍。因為在那個地區中馬上就會解凍了，所以不可以再多損失一點時間。在這種環境之下，希特勒終於同意我的見解，把党衛軍裝甲軍中第一個可以立即動用的師，「帝國」師，立即用在巴甫洛夫格勒的方向上。至於「元首衛隊」師則對抗從哈爾科夫向南壓迫的敵軍，掩護第4裝甲集團軍的作戰。現在唯一的希望就是第4裝甲集團軍，在獲得了「帝國」師的增援之後，能夠獲得成功。

　　接著在這個決定之後，我又把我對於一般情況的意見再向希特勒申述一次。我指出，即使我們能夠避免不利的發展，直到泥濘季節來臨時為止——這也還是並無太多把握的——但是我卻仍然需要再向前面想。這個泥濘最多只能使作戰中斷幾個星期而已。在此以後，本集團軍群就會有一個長達470英里的正面需要防守，而包括南茲集團軍在內，所有的全部兵力卻不過32個師。相反，一旦泥濘季節過去之後，敵軍一定還是會集中主力來對付德軍的南翼，準備將其圍殲在黑海岸上。

　　我告訴希特勒，僅僅用30多個師的兵力來防守長達470英里的正面，那麼一個較強大的敵人是可以隨意在任何點上透入的。此外，更沒有任何兵力足以阻止他們繼續從北面迂回本集團軍，一直達到亞速海或黑海岸為止。所以一旦泥濘季節結束之後，這個集團軍群決不可以坐待敵人的突破或迂回。除非陸軍總部能夠在適當的時機之下，發動一個攻勢以解除這個向東突出過遠的正面所感受的壓力，否則它也就絕對無法久留。

　　我提出這種觀念來的目的，就是希望能說服希特勒對於作戰問題，一勞永逸的就長期的觀點來尋求一個總解決。不過很明顯，他卻絕無意圖作如此的承諾。儘管他也承認集團軍群的兵力是太弱了。在明年不足以防禦那一條正面，但他卻並不接受我告訴他的兵力比例。我們曾經證實面對著我們的敵軍兵力是一共有341個大單位，希特勒對於這個數字並不否認，但他卻認為這些單位是已經沒有太多價值了。當我反駁他說，我們自己的各師也同時已經筋疲力竭了，他卻回答著說，在泥濘季節中，我們可以使兵力補充足額，並配發新的兵器——事實上當然是應該如此的，不過他卻不承認，在這同一時間當中，敵人也可以把其1926年度的新兵力150萬人送上前線。

　　同時他也不承認在兩個月之內（即大約為泥濘季節的長度），敵人所生產的坦克數量是足夠他們補充60個裝甲旅的。反之，希特勒卻拼命強調說，頓涅茨地區若是容許它再度落入敵人的手中，則對於俄國的坦克生產具有決定重要性。至於說到他自己在1943年對東線德軍的作戰指導，他卻無法從任何其他戰場上抽調兵力來發動一個大攻勢，他也無處可以找到新徵召的大量人員。不過反過來說，他卻認為有了新兵器的幫助，他至少還可以作有限的和局部的行動。這樣遂使希特勒又回到了兵器和兵器生產的問題上面，於是我們也就不可能捉摸其對於有關未來夏季戰役的意圖了。我們似乎是住在兩個完全不同的世界中。

　　2月19日，又舉行了另外一次會議，這一次克萊斯特元帥也被要求參加。很明顯，由於希特勒駐蹕在我的司令部中，遂終於已經使他對於南面集團軍群的危險有了相當的認識，因為他現在宣稱A集團軍群今後應儘量把可以抽調的兵力，轉送給南面集團軍群。換言之，A集團軍群應該當作是南面集團軍群的一個「鄰近兵力儲蓄庫」來看待，所以希特勒預備以後再利用庫班橋頭陣地的作戰計劃，現在已經暫時擱置了。不過不幸的是，未來的事實卻又證明，由於受了運輸工具的限制，這個「儲蓄庫」卻未能發揮它的作用。庫班橋頭陣地還是繼續處於孤立的狀況中。過去的經驗早已告訴我們，一支兵力若是被牽制在一個錯誤的地點上之後，也就會非常的難於調動它了。

　　那一天，當具有相當實力的敵人達到了辛辛羅柯夫（Sinsinokovo）火車站之後，情況就變得更為緊張了。敵軍現在不僅已經暫時切斷了本集團軍群中央與右翼的主要補給線，而且距離德國元首所駐蹕的地點也只在35英里到40英里之間了！因為在附近已經無部隊可供調動，所以當希特勒於那一天下午飛返他的大本營，的確使我感到如釋重負。因為在次一日中，敵方的坦克能夠阻止我們使用在第聶伯河東岸的飛機場，實在是意料中事。

　　我向希特勒所作的最後一點要求，那就是說在準備要在西翼上所作的打擊中，我將需要動用所有一切的裝甲師，換言之，它們又必須要從米斯河陣地中去抽調。米斯河陣地之所以尚能不被攻破的唯一原因，是因為敵軍的主力必須經過羅斯托夫瓶頸，所以才尚未能到達。從東面攻佔頓涅茨地區的可能性是決不可以忽視的。除非我們首先解除集團軍群後方交通線將被切斷的危險，否則也就會一籌莫展了。希特勒對於這一點似乎也能瞭解。

　　無論如何，我所獲得的印象是感覺到希特勒的訪問我的總部，足以幫助他瞭解東線南翼將被包圍的危險是何等迫切嚴重。儘管如此，不久以後，陸軍總部或希孟德將軍卻傳來一個故事，說希特勒之所以要作這一次旅行的主因，卻是為了要振作我們這個集團軍群的精神。我從來不曾感覺到我的總部是需要這種振作，即使我們並不準備完全遵守希特勒的理想，實行寸土必爭而不計及任何後果的辦法，但是我敢說要想找到另外一個司令部，能夠在這種危機四伏的局面中，像我們這樣的確保必勝的意志者，也似乎並不太容易。就這一方面而言，我自己與我的幕僚之間是完全沒有任何歧見的。

　　頓涅茨河與第聶伯河之間的戰鬥

　　2月19日，集團軍群總部命令第4裝甲集團軍，對於沿著皮裡希齊皮羅（Pereshchepino）-巴甫洛夫格勒-格裡希羅一線前進，企圖切斷本集團軍群與第聶伯河之間交通線的敵軍發動一個反攻。2月20日，敵軍的作戰意圖已經完全顯示了出來，而且證明與我們所預料的完全符合。

　　在我們的東方正面，敵人已經攻擊何立德集團軍在米斯河的陣地，已經在3個主要的點上達到了突破的目的。為了想切斷我方越過第聶伯河的交通線，敵人已經用上了一個集團軍（下轄3個步兵師）、兩個坦克軍和一些騎兵——而原先被我們控制在格裡希羅和卡拉馬托爾斯卡亞的敵軍兵力尚不在內。

　　同時，敵軍也企圖在哈爾科夫的西面和西南面，突破肯夫集團軍的脆弱正面——南茲將軍現在已經換下肯夫將軍。此外，敵人又企圖從北面迂回包圍這整個集團軍。

學達書庫(xuoda.com)