羅斯福(16)_學達書庫

一六

　　政府官員們的妻兒老少一到夏天，就像基普林時期印度的闊太太一樣，紛紛離開潮濕悶熱的華盛頓。埃莉諾按照家庭的慣例，去坎波貝洛，而不去她的新家。羅斯福這時也和家裡人在坎波貝洛逗留了幾個星期。使羅斯福的左鄰右舍感到驚奇的是，他命令「北達科達號」戰艦開到伊斯特港，參加7月4日的獨立慶祝活動。羅斯福登上軍艦視察時，只穿襯衫長褲，卻要求鳴放禮炮，因為他覺得當地的居民希望聽到禮炮。羅斯福夫婦在鄉間別墅裡款待艦上的軍官，一名軍官後來回憶說羅斯福「太好了，沒法再好了」。

　　1913年夏天，羅斯福夫婦租下了離羅斯福辦公室不遠的北街1733號拜伊姑媽的一所舊房子。在房子前面有一塊小巧的草坪，房後有個小花園。花園裡還有個長滿玫瑰花的涼棚，羅斯福全家人常在炎熱的夏天在這兒吃晚飯。透過房子的凸肚窗子可以看到兩旁長滿樹木的街道。當時房內仍使用煤氣燈照明，沒有電燈設備，幾乎大部分家具都是拜伊姑媽從她父親、老西奧多·羅斯福那裡繼承下來的，是很笨重的維多利亞時代的式樣。埃莉諾遷到華盛頓來，帶著三個孩子，又從海德公園村的舊居開來一部汽車，汽車司機也跟來了，還帶來四個僕人和一名護士兼家庭教師。拜伊姑媽和她的丈夫、退休的海軍上將謝菲爾德·考爾斯家裡只雇了兩名黑人僕人。

　　羅斯福夫婦和特德叔叔有著親密的聯繫，他們在華盛頓的社交界中甚受歡迎。英國大使塞西爾·斯普林—賴斯爵士首先向羅斯福夫婦發出了邀請。

　　英國大使館坐落于康涅狄格大道與北街的交叉口附近，使館的建築十分難看。1886年特德叔叔和伊迪絲·卡羅結婚時，這位英國大使是婚禮上的男儐相；這位大使曾對一位朋友苦笑著說：「你總得記著這麼一點：羅斯福就和七八歲的孩童一樣。」法國大使茹爾·茹塞朗也邀請羅斯福夫婦到他們家裡去做客。這位大使曾與前任總統涉水走過一條小河，當時雖沒穿衣裳，但為了法蘭西的尊嚴，還是戴著手套。主張擴建海軍的馬薩諸塞州參議員亨利·卡伯特·洛奇也常邀請羅斯福夫婦。羅斯福夫婦還常應邀到大法官奧利弗·溫德爾·霍姆斯家中吃飯。羅斯福也常參加星期天在霍姆斯家中舉行的午宴，席間與政府裡的官吏們談論時政。羅斯福夫婦還在性情執拗的老亨利·亞當斯家中共進午餐。亞當斯的家就在白宮前面的拉斐特廣場對面。有一天羅斯福提到一件自己極為擔憂的事，這時亞當斯說：「小夥子，我在這裡住了多年了，見過對面白宮裡不知調換了多少主人。你們這些小官員或者白宮的主人無論做什麼事，都不會對世界歷史產生長遠的影響！」

　　第三助理國務卿威廉·菲利普斯及其夫人、內政部長富蘭克林·萊恩夫婦及萊恩的助手、經濟學家阿道夫·米勒及其妻子是羅斯福夫婦最知心的朋友。菲利普斯的辦公室與羅斯福的辦公室相隔不遠，他曾擔任約瑟夫·喬特的秘書。喬特擔任駐英大使時，薩拉·羅斯福曾想勸喬特把富蘭克林帶到英國去。

　　羅斯福和他的這些朋友組織了一個聚餐會，羅斯福在華盛頓供職的年代裡，他們兩星期聚餐一次，每逢聚餐，女主人均可自行邀請另外一對夫婦參加。「每逢聚餐的晚上，我們都不拘禮儀，頭銜最高的內政部長也可以不坐首席」，埃莉諾回憶往事時這樣說。無憂無慮的萊恩總是在集會時講政府內部的一些傳聞，使氣氛變得活躍。埃莉諾喜歡在星期天晚上邀請一些朋友到家裡來做客，聊聊天，吃點冷食，喝點可可，嘗嘗她做的惟一的拿手好菜——炒雞蛋。

　　詹姆斯·羅斯福曾把父親描繪成「世界上最英俊、最堅強、最迷人、最有氣魄、最愛好運動的父親」。羅斯福的孩子都崇拜他。他和孩子們一塊用枕頭打仗，一同去野餐，一同玩狗逮兔子的遊戲。羅斯福像自己的父親一樣，對孩子們管教不嚴，孩子們甚至把裝滿水的紙口袋扔到剛來的客人頭上去，羅斯福也不訓斥一下，管教孩子的事是由埃莉諾一個人包辦。如果她非要羅斯福來教訓他們不可，他也「根本不會揍我們」，詹姆斯說。羅斯福有時把孩子帶到海軍部去，詹姆斯和埃利奧特被大廳裡放著的精巧的軍艦模型迷住了。「只有一樁事他們不滿意」，羅斯福說：「那就是我不能把船從玻璃櫃——他們把玻璃櫃叫『窗戶』——中拿出來，放到澡盆或河裡去開一開。」羅斯福告訴兒子參觀軍艦時要面向船尾，向艦旗致敬。歡迎羅斯福的十七響禮炮可把安娜嚇壞了，摟著媽媽的腿不敢抬頭，即使這樣，羅斯福同孩子們的關係中也有不愉快的事。隨著羅斯福地位的提高，工作越來越忙，經常回不了家，即使回到家中，也無暇照孩子們的要求和他們一同相處或是談談他們心裡有什麼憂慮，有什麼希望。

　　埃莉諾生性靦腆，多少有些孤僻；和丈夫那熱情豪放的性格相比，就顯得遜色多了。她覺得自己的責任就是在事業上協助羅斯福，因而擔負起羅斯福在社交方面的重擔。「我現在完全習慣了，我從沒想過要問問我們該到什麼地方去，該做什麼事，怎樣去做。」她說，「我只知道我們的所作所為是不可旁貸的，而我的任務就是把事情辦妥。」威廉·菲利普斯認為埃莉諾對富蘭克林一直起著輔助的作用。有一次到舊金山去，羅斯福夫婦與菲利普斯夫婦一同住在一個套間裡。菲利普斯回憶往事時這樣說，一天吃早飯時，埃莉諾問起羅斯福是否已收到某人的來信。羅斯福一邊喝著咖啡，吃著烤麵包片，一邊說信已收到了。

　　「那末，你回信了嗎？」

　　「還沒有，但是要回的。」

　　「富蘭克林，難道不應該立即回信嗎？」

　　「對，要立即回信。」他說這話的神態就好像心還放在咖啡上，怕它涼了。「這事我會辦的。」

　　「富蘭克林，最好還是現在就寫封回信。」

　　「好吧！」富蘭克林答道，「我馬上就寫。」

　　羅斯福及時寫了一封回信。菲利普斯認為若不是埃莉諾在一旁催促，羅斯福准會把這事置之腦後了。

　　羅斯福主張建立強大的海軍，在威爾遜政府上臺後不久爆發的兩次國際危機中，他的表現比政府中大多數人都激進。1913年4月，在加利福尼亞州議會通過了一項旨在禁止日本人在該州擁有土地的法案後，爆發了第一次危機。在日本，人們舉行了反美示威。在美、日兩國的極端民族主義的報紙的推波助瀾下，人們擔心戰爭一觸即發。最高軍事計劃機構——陸海軍聯合委員會制定了保衛菲律賓的作戰方案，並提議將亞洲海軍中隊駐在上海附近長江上的五艘老式巡洋艦立即撤往馬尼拉，以防萬一。丹尼爾斯的作戰助理佈雷德利·菲斯克少將也火上澆油，給海軍部長一份秘密備忘錄，羅斯福也得到一份副本。在備忘錄中，菲斯克少將警告說，日本人可能發動突然襲擊。

學達書庫(xuoda.com)