隆美爾戰時文件(63)

六三

　　最親愛的露：

　　昨天平靜無事。我到蓋塔拉大窪地去視察——那真是一個特殊的奇觀。它的高度遠在海平面以下。我們的兵力又逐漸充實了。最壞的階段似乎過去了。

　　1942年7月27日

　　7月26日，澳軍趁著月夜再度進攻，這一次的兵力只有一旅人。他們的目的是阿拉曼到阿布地維斯（Abu Dweis）的車路以西的德軍戰線。他們這一次的兵力集中事先完全保密，在突擊之前，先以空軍猛烈轟炸，因此獲得了相當的奇襲效果。儘管德意兩軍的炮兵馬上施放了一道彈幕，但是澳軍還是透入了我軍的防線，並且把首當其衝的一營德軍殲滅大半。不過布裡爾（Briehl）戰鬥群的第三偵察營和基爾警衛營，向澳軍的楔形突入部分發動反攻，終於使他們遭受了嚴重的損失，而不得不退回他們的防線。

　　我們防線的中央部分也再度受到最近剛整補完畢的英軍第五十師的進攻，有一營意軍被擊潰了一部分。不久第二〇〇步兵團和非洲軍的一個戰鬥群發動了逆襲，把敵人逐回他們自己的戰線。

　　這一次攻擊由英軍第五十師所屬的第六十九步兵旅執行，後面是第一裝甲師。但是指揮官嫌南非工兵在雷區中所打開的缺口太窄，由於他的延誤，整個攻擊失去了成功的良機。第六十九步兵旅一度被切斷，受到重大損失後才撤出。

　　這一次英國人又吃了大虧，被俘1000人，戰車被毀達32輛之多，他們的指揮官終於對進攻感到倒胃口了。前幾場戰鬥已經證明：以他們現在手頭的兵力是絕不可能透入我軍防線的。不過儘管英軍在阿拉曼的損失要比我們大了很多，奧欽烈克所付出的高代價還是值得的，因為他原有的目的只是要阻止我軍的前進，很不幸的是他這個目的已經如願以償。

　　對於奧欽烈克在這危急的幾個星期中所獲得的成就，隆美爾的最後一句話可以算是一個判決。不過最初的一段話並不正確。奧欽烈克對於再取攻勢並沒有感到「倒胃口」，雖然在他的部屬當中的確有些人是已經不想再嘗試了。在檢討這個局勢之後，他只得承認：在沒有接受新的預備隊和充分的訓練之前，第八集團軍恐怕已經不可能再發動有效的攻勢了。在阿拉曼的7月苦戰中，第八集團軍一共損失了1.3萬人，但是也捕獲了7000名戰俘——其中有1000多德國人。假使在執行計劃時能夠更善用技巧，那麼損失還可以減低，而收穫也會再增高。即令如此，雙方全都損失的差額並不太大——而隆美爾卻無法忍受如此的損失。從他自己的記錄上來看，7月間他差一點就被打垮了。而且對他來說，這次挫敗代表後來的局面將不可收拾。

　　§回顧

　　偉人的夏季戰役就這樣結束了，剛開始是一場驚人的勝利。可是，托布魯克失陷之後，大英帝國的巨大潛力又開始發生作用了，對我們來說，攻佔阿拉曼乃至於整個蘇伊士運河地區，其機會都是稍縱即逝。可是當我們正在疲兵久戰的時候，英國人卻能夠把他們那些已經被打垮的部隊撤出前線加以整補，並把裝備完整和戰鬥力十足的生力軍調到戰場上接防。我們的部隊卻必須不斷地戰鬥，所以他們的人數越打越少，戰死、負傷和患病的數字日益增加。一次又一次，都是同一個營坐上俘獲的車輛，沖到敵人的防線前面，然後跳下車來，就在沙地上向敵人進行衝鋒。一次又一次，都是同一個駕駛兵把戰車開進戰場，同一位炮手，把火炮拖入陣地，在這幾個星期當中，無論軍官和士兵的行為，都已經超過了人類忍耐力的極限。

　　我對我的部隊曾經有極嚴苛的要求，無論是士兵或軍官，甚至是我自己都不例外。我知道在托布魯克失守和英軍第八集團軍被擊潰之後，在整個非洲戰爭中實在是一個千載難逢的好機會。此時通到亞歷山大港的道路已經門戶大開，幾乎沒有敵人防守，我和我的幕僚們都認為若是放過了這個絕佳機會，我們就是天字第一號大笨蛋。但我們的補給來源枯竭了——這是在歐陸上的補給當局太懶惰無能的緣故。

　　於是許多意軍部隊首先喪失了抵抗力。因為我身為他們的總司令，責任感逼得我不能不鄭重聲明：在阿拉曼作戰中，儘管意軍一敗塗地，但這並非意大利軍人本身的過錯。以他們這次的表現而論，意大利人實在是一個很好的戰友，肯合作而不自私，遠超出一般標準之上。有許多意軍的將領和軍官乃至於一般的士兵，也都能夠贏得我們的敬佩。

　　意大利人失敗的主因很複雜，它的根源在於他們整個軍事和國家制度之中。他們的裝備太差，而大多數軍政領袖人物對戰爭都不感興趣。由於意軍的失敗，常常使我的全盤計劃成為泡影。

　　一般說來，意軍的缺點，可以大致分析如下：多數的意軍指揮官沒有能力指揮沙漠作戰，因為沙漠作戰需要閃電式的決定，並且繼之以劍及履及的行動。意大利步兵的訓練完全趕不上現代戰爭的必要標準。他們的裝備太壞，從這一點就可以解釋，為什麼他們沒有德軍的協助，就連一條防線也守不住。意大利的戰車在技術上的缺點極多：火炮射程短，引擎的馬力也不夠，意大利的炮兵也缺乏機動性。凡此種種都足以證明他們的裝備達不到標準。此外，他們的口糧也極惡劣，所以意大利的士兵常常向德軍士兵討東西吃。尤其更壞的，是軍官和士兵之間生活水準差得太遠。當士兵在餓著肚皮作戰的時候，多數的軍官吃的還是好幾道菜的正式西餐。此外，許多軍官根本就不身臨前線，完全不懂得以身作則的道理。而意大利士兵在危難的時候支持不住，也就毫不足怪了。儘管在意軍當中也不乏高明之士，誠心努力地想要改變這種風氣，可是在短時間之內，似乎還不會有什麼希望。

　　在向阿拉曼的進軍之中，我最努力要避免的事，就是使戰爭在阿拉曼一線「停滯」下來，而變成一個具有固定防線的「機械化靜態戰爭」。因為英軍官兵曾受過這種戰法的高度訓練，英軍的最大優點就是能夠堅持忍耐，在此時必然產生極大的效力；而他們的最大弱點——缺乏彈性和機動性——在此時卻一點負面影響都沒有。

　　可是我們的努力終究失敗了。因此前途不再光明。

　　當然，我們已經使英軍受到嚴重的損失。從5月26日到7月20日之間，一共有6萬英軍（包括英國人、南非人、印度人、新西蘭人、法國人和澳洲人）走進我們的戰俘營，我們擊毀的英軍戰車和裝甲汽車達2000輛以上，還有好幾千輛汽車在為我方服務。不過我軍的損失也並不輕。專以德軍而言，戰死的官兵總數為2300人，負傷的為7500人，而被俘的則為2,700人。在意軍方面，官兵戰死的總數在1000人以上，負傷的在1萬人以上，而被俘的則達5000人之多。不用說，物資上的損失更是可觀。

　　所以雖大勝過，但這場偉大的夏季戰役，在結束的時候已是「夕陽無限好」了。

　　最親愛的露：

　　除了敵人的空軍一直對我們的補給線猛烈攻擊以外，並沒有其他狀況，對於每一天的喘息時間，我都應該表示感謝。生病的人很多。最不幸的是有許多資深軍官都已經支持不住了，甚至我自己也感到疲憊不堪。

　　不幸得很，從托布魯克到前線之間，當年英國人建的鐵路線到現在還沒開通。我們正在等候火車頭到達。

　　為了扼守在阿拉曼的陣地，我們已經一再苦戰，這是在非洲戰場上過去從未有的。由於天氣太熱，我們都患了痢疾，不過還不太嚴重，尚可忍受，一年前我曾經害過黃疸病，那就比這個嚴重得多了。

　　1942年8月2日

　　補給又發生困難了。林提侖在羅馬一事不做，只會敷衍，總是吹牛說意大利的補給工作已經夠好了。

　　8月5日

　　凱塞林昨天在這裡。我們對於目前的局勢已經達成共識。現在的問題是如何充分利用這幾個星期的時間從事準備工作。情況一天天在變化，似乎又會對我們有利了。

　　8月10日

　　在1942年8月底，德軍全部實力照正常的編制，可以列舉如下：

　　非　　洲　　軍：人員25000人

　　戰車371輛

　　戰防炮246門

　　火炮72門

　　其他車輛5600輛（包括600輛履帶車輛）

　　第九十　輕裝師：人員12500人

　　戰防炮220門

　　火炮24門

　　車輛2400輛（包括250輛履帶車輛）

　　軍　團　炮　兵：人員3300人

　　火炮56門

　　車輛1000輛（包括100輛履帶車輛）

　　第一六四步兵師：人員11500人

　　戰防炮45門

　　火炮36門

　　（本擬改編為一個輕裝師，但應增加的戰防炮和汽車始終沒有運到，它實際所有的車輛大約只有300輛，包括俘獲的英軍車輛在內。）

學達書庫(xuoda.com)