卡米拉：王子的情婦(73)_卡洛琳

七三

　　§13、淚灑白金漢宮

　　「正當我認為事情不會更糟糕的時候，事實又違背了我的意願。」

　　查爾斯王子是在會談結束後對他的外祖母說這句話的。這是他一生中最艱難的一次會晤，是在白金漢宮的私人房間裡進行的，正值「卡米拉之門」事件發生的九天以後。

　　卡米拉年邁的父親布魯斯·尚德少校給查爾斯王子寫來一封信，說要和王子當面談談。在收到這封信的當天下午4點鐘過後，這位屢獲勳章的老英雄抵達了白金漢宮，隨後由侍從們將他引入了查爾斯王子的書房，當時查爾斯王子正在伏案工作。

　　一見尚德少校進來，查爾斯王子立刻迎上前去同他握手，不料卻遭到了卡米拉父親的斷然拒絕。他堅決不願意同這個與他女兒有多年私情——由秘密轉入公開的男人握手。不僅如此，他不顧自己年事已高——快接近八十歲了，拒絕坐查爾斯替他準備的椅子。

　　會談就這樣開始了。

　　在隨後的九十分鐘會談過程中，尚德老人滿腔憤怒地表達了他的怨恨。開始時語氣還顯得有些迷茫和傷感，但是幾分鐘之後，老人變得激動起來，臉也氣得通紅。

　　「我女兒的生活完全叫人給毀了，這還不算，連她的孩子們也成了別人取笑和蔑視的對象。你讓我的全家蒙受了奇恥大辱。」老人大聲咆哮。

　　查爾斯王子被老人說得羞愧地低下了頭。不料他並沒有就此收場，繼續用同樣的口吻對他厲聲訓斥。他說他的妻子已經被這場醜聞折磨得「死去活來」，幾乎成了一個重病之人。他還說查爾斯王子在「嘲弄」他的家人，玷污了尚德家族的名聲。

　　據尚德家的一位好友說：「王子一句話也說不出來，站在那裡一動不動，如同一個犯了錯誤的孩子在接受父親的訓斥一般。有好幾次他嘴裡嘟噥著，試圖作些解釋，卻遭到了老人的厲聲遏止。老人確實有點兒怒不可遏，連他自己都感覺不到有多麼生氣。在這種情形下，查爾斯王子又能說些什麼呢？他很早就認識這位尚德少校。當查爾斯在70年代中期剛剛與卡米拉相識的時候，就曾多次去他的家並在那裡滯留。」

　　這位朋友說：「少校對查爾斯如同再生父親一樣。事實上，他與布魯斯·尚德的關係甚至勝過了他的親生父親。

　　「查爾斯王子絕對沒有想到卡米拉的父親會受到這麼大的傷害，心裡很過意不去。然而尚德老人根本顧不上這些，反而要求他立即斷絕與卡米拉的一切來往。他對查爾斯說，不管他們之間怎麼樣，請他立刻『滾出』她的生活。

　　「不僅如此，他還批評他不是個稱職的父親和丈夫。他強調說查爾斯身處特殊的地位又是貴族出身，應該更清楚，他應該做些什麼而不是如此公開地保持與他女兒的私情。」

　　「那真的是我一生中最難堪的場面。」查爾斯王子後來說道。

　　一位朋友說：「對查爾斯而言，那的確是一次莫大的恥辱。少校決非等閒之輩，他與英王室有著密切的關係，對這個家庭的情況異常地熟悉。他和查爾斯相識已經有二十年了，從來不隱瞞自己的觀點，說起話來更是直言不諱，絲毫不顧及王子的情面。因為從來沒有人對查爾斯用這種態度說話，也不可能像這樣教訓他，所以他真的被那老人的憤怒震懾住了，好久沒緩過勁來。」

　　當少校準備離開的時候，火氣似乎平息了下來。他盯住查爾斯的眼睛，說道：「看在我的家庭的份上，也為了你的家庭，更為了這個國家——你必須停止同我女兒的交往。我懇求你，請你永遠地結束這種不可思議的放縱行為。」

　　查爾斯默默地點了點頭，答應少校說他將「考慮考慮」。

　　不料這句話剛一出口，尚德少校又一次大發雷霆：「我不需要你去『考慮考慮』，我是要你做你唯一能夠做到並且只有這麼做才有出路的事情。你必須斷絕同卡米拉的一切聯繫——並且是立即！」

　　查爾斯王子再也說不出話來，眼淚順著臉頰流下來。

　　當查爾斯王子在醜聞爆發後第一次正式訪問倫敦城的時候，只聽見人群中有一個男人沖著他大聲叫喊：「你應該為自己感到羞愧！」

　　聽到喊聲，王子的臉猛然間羞紅了，他趕緊轉過身去。

　　從那以後，聖詹姆斯官開始頻繁收到公眾發來的信件——表達他們對王子的不滿和仇視。這些公眾都是他未來的臣民，然而他們卻在瘋狂地詛咒他和謾駡他——指責他欺騙了他美麗的妻子。緊接著，全國各地的報紙每天都登載攻擊查爾斯王子的文章。

學達書庫(xuoda.com)