卡米拉：王子的情婦(67)_卡洛琳

六七

　　§12、王子的醜聞

　　「你最偉大的成就就是愛上了我。」他說道。

　　「噢，親愛的，這簡直比從椅子上掉下來還要容易。」她回答。

　　「可你忍受了極大的屈辱、痛苦和惡意的誹謗。」

　　「呵，親愛的，別太傻氣啦。我寧願為你忍受一切。這就是愛情。這就是愛的力量。晚安，晚安。」

　　這是查爾斯王子與卡米拉之間的一段對話，不幸被人竊聽並錄成了磁帶——「卡米拉之門」盒帶。

　　1993年1月13日，這盤「卡米拉之門」磁帶由媒體正式對外公佈了。

　　沒人能料到，這盤非同尋常的錄音磁帶第一次披露了查爾斯王子與他的情婦之間長達四分之一世紀的深厚的感情。也是第一次，整個世界聽到了這對相愛男女最親密的對話——而他們各自都有自己的配偶。

　　這個夜間電話是在1989年12月18日淩晨1點左右撥打的。當時查爾斯王子正呆在他的一位老朋友安妮——威斯敏斯特公爵夫人的家裡。他使用的是他的私人移動電話。卡米拉當時正呆在她在威爾特郡的家中，在床上接的電話，而她的丈夫則身在倫敦。

　　從兩個情人說話時的坦率口氣和開放程度來看，他們之間的親密關係已經充分體現在這盤磁帶中了。然而誰都沒有想到，這段僅僅6分鐘的對話竟會被人秘密地竊聽並錄了音。更加出人意料的是，這段對話錄音帶居然會在三年之後公之於眾，從而引發了當代特大醜聞。

　　二十多年來，查爾斯王子一直對外界否認他與卡米拉的這段戀情，企圖置它於世外桃源之中，永遠不被人發現。遺憾的是，漫長的愛情之旅終究會有個盡頭，王子的戀情在經歷了二十多年的雨雪風霜之後，終於傳遍了全球。

　　事實上，王室家族的生活故事歷來為世人所關注，媒體則更不例外。報刊的記者們時時刻刻都在用敏銳的眼光捕捉著信息，惟恐有一絲一毫的疏漏。而對於查爾斯王子，他們的注意力則更加集中，因為他是英國未來的國王，是英國臣民們的一代君主，關於他的生活故事，人人都會倍加關注，因為他們有權利瞭解他們未來的國王，有責任知道他的生活方式將會給整個英國帶來什麼樣的影響。

　　在英王室的醜聞未公佈之前，嗅覺靈敏的新聞記者們便獲取了關於這兩起婚外戀醜聞的第一手資料。事實上，《太陽報》和《每日鏡報》均拿到了那些電話錄音帶，並且足足保存了數月而未予以公佈。早在1992年的11月份，這兩家報紙在撰寫有關文章時都提到了這些錄音磁帶的存在，但均未提供詳細的情形。因為這些錄音磁帶一旦公佈於眾，勢必對英國王室構成巨大的威脅，所以媒體在處理這件事情的過程中採取了極為謹慎的態度。據《觀察家》雜誌1992年7月發表的一篇評論文章透露，有關報紙已經掌握了白金漢宮的「極具毀滅性的資料」，眼下這些資料正安全地鎖在華平的辦公室裡，其中一份「毀滅性的資料」是關於戴安娜的「斯瑰德蓋」錄音盒帶，而另一份則是「卡米拉之門」電話錄音。這篇文章的作者是安德魯·納特，《國際新聞》雜誌的前任總裁，《太陽報》的業主。

　　英國的報界真可謂用心良苦，再一次將它們費盡周折得來的寶貴財富束之高閣，遏制其出版面世。

　　然而在地球的另一面，情況則大相徑庭了。澳大利亞的大眾傳媒刊物《新觀點》聲稱它已經獲取了「卡米拉之門」醜聞的錄音拷貝，目前正在運籌帷幄之中，揚言要將其出版。不過《新觀點》的決策者們也十分清楚，一旦出版全部或者部分「卡米拉之門」錄音的詳情內容，必將對英國王室造成可怕的衝擊，對查爾斯王子本人則更加不利。

　　對於這盤錄音帶出版後將會產生什麼樣的後果，查爾斯的心裡十分明白。為此，他曾動過腦筋，試圖採取切實可行的辦法禁止磁帶的出版。他知道英國的報紙控制著它們，如果不趕快採取行動加以制止，等到磁帶出版後一切惡果都必須由他承擔。但是轉念一想，倘若他運用行政手段干涉報業的新聞權利，必將給他最關心的人——卡米拉施加更沉重的壓力。經過與王室顧問們的再三商議，查爾斯王子最終否定了採取任何法律行為以確保卡米拉的權益免遭外界的侵害。

　　據查爾斯的一位朋友稱：「在那些磁帶公諸於眾之前，查爾斯王子就知道了它們的存在，至少在六個月以前。他當然瞭解這些磁帶中所包括的內容，也明白它們遲早要與世人見面，為了提前準備好事發後的對策，他曾和卡米拉多次進行了商談。卡米拉自然採取了積極響應的態度，因為她也深知此事的嚴重性。」

　　這位朋友還說：「面對即將發生的輿論衝擊，查爾斯決定挺身而出接受媒體的挑戰，同時也做好了迎接公眾輿論衝擊的心理準備。他很清楚，一旦他採取行政手段阻止磁帶的出版，必將引發規模更大的醜聞，波及的範圍也將更加廣泛。人們不禁要猜測他究竟想隱瞞什麼，為何要以欺騙的方式對待他的臣民。結果只會適得其反，變成錯上加錯，令他無言以對，陷入更加窘迫的境地。如果他借助法律手段發出禁令，必將導致輿論的攻勢轉向卡米拉，置她於孤立無援的境地，這是他極不情願見到的。他深愛著這個女人，他將盡一切努力阻止公眾指責那個無辜的女人，使她免受惡夢般的驚嚇。

　　「但同時他也明白，一旦報界將磁帶出版，無異於將他推上了平衡木的末端，剩下的問題只是他到底能在那兒站立多久。跌落下來是毫無疑問的，關鍵要看時間的長短。

　　「我認為他甚至沒有意識到公眾的反響會多麼強烈。此外我還暗自認為，他相信在戴安娜與詹姆斯·吉爾貝的『斯瑰德蓋』錄音盒帶曝光之後，人們會對他和卡米拉之間的對話少幾分震驚。然而事實決非他想像的那樣，世人震驚了，理所當然地震驚了。」

　　雖然英國的多家報紙不主張揭露白金漢宮的這樁醜聞，但是路透社和《聯合報》已將部分錄音內容通過電訊發往國外。在這種別無選擇的情況下，英國報紙只得硬著頭皮發表了電話錄音的全部內容。

學達書庫(xuoda.com)