卡米拉：王子的情婦(60)_卡洛琳

六〇

　　戴安娜與那個舊貨商的交往令王室深感擔憂，因為人人都害怕那傢伙會惹出什麼麻煩事來。這不足為奇，更讓王室擔驚受怕的是吉爾貝與安德魯·摩頓會進行合作，為他編寫《戴安娜：她真實的故事》提供口實。正如他們預測的那樣，吉爾貝的確那樣做了。他的話被廣泛地引用到這本書的大小章節。不僅如此，他還告訴了摩頓戴安娜的一些精彩的故事。

　　另一位白金漢宮的侍從說：「王室家庭當時一個很大的擔憂是吉爾貝不適合作未來王后的密友。他品行不端，行為惡劣。這一點已經通過他與安德魯·摩頓的合作得到了充分的證實。即便是查爾斯王子也不免暗地裡憂心忡忡，擔心那傢伙會在跟摩頓的合作中『添油加醋』、『誇大其詞』。因為吉爾貝擅長於製造事端，硬將桑德裡漢姆的樓梯事件說成有自殺企圖，可見他的破壞力有多麼可怕。事實上戴安娜只是偶然從樓梯上跌下來的，毫無自殺企圖可言，怎麼會說戴安娜企圖自殺呢？由此可見，吉爾貝不愧為無事生非的小人。」

　　也許是存心同王室裡的人作對，或許她真的覺得與吉爾貝在一起很開心，戴安娜下決心繼續保持她和吉爾貝的關係——儘管白金漢宮一再警告吉爾貝跟她在一起不合適。

　　在白金漢宮內，戴安娜在這件事上得不到任何一個人的支持，然而在王室的圈外，她卻有她的同盟，瑪拉·伯尼便是其中的一位。在戴安娜與吉爾貝發展友誼的過程中，這位騎士橋聖勞倫茲飯店的老闆起到了推波助瀾的作用。這家時髦的餐館不僅是戴安娜和吉爾貝常來用餐的地方，還是他們的「通信樞紐」。瑪拉允許吉爾貝把寫給戴安娜的信存在那裡，然後由她轉交給戴安娜王妃，當然是在秘密之中進行的。此外，她還允許戴安娜和吉爾貝在飯店的一間私房裡用餐，以防外人打攪。

　　據一位曾在這家餐館當過招待的女士說：「過去他們經常到那裡去。餐廳老闆吩咐過，點菜後就立即準備送菜，上完菜除了瑪拉之外誰也不許進那個房間。奇怪的是，他們每次進屋之後，一呆就是好幾個小時。除了王妃偶爾發出淫蕩的笑聲以外，你什麼也聽不清楚。」

　　在那盤錄音帶裡，他們都提到了瑪拉。以下是他們的另一段對話錄：

　　吉爾貝：「親愛的，暫時忘了它。瑪拉怎麼樣？」

　　戴安娜：「她還好。不，她很好。她急著要回來（在度假）。」

　　吉爾貝：「是嗎？她幾時回來？」

　　戴安娜：「星期六。」

　　談到這裡，話題又轉到了別的方面。過不多久，又轉到在瑪拉餐廳裡一次預先計劃好的約會上。

　　以下便是關於那次約會的談話錄音：

　　吉爾貝：「……我真喜歡你大笑時的模樣，因為你的笑聲讓我感到特別地高興。你知道如果你高興我就會快樂嗎？」

　　戴安娜：「我知道你會的。」

　　吉爾貝：「只要你哭我就會哭？」

　　戴安娜：「我也知道。太甜蜜了。我們在一塊兒實在太美妙了，看來星期二我們不需要晚餐了。」

　　吉爾貝：「不，我根本就不需要任何晚餐，只要能看見你，我的一切願望就都得到滿足了。」

　　其實查爾斯的朋友們對他們和瑪拉·伯尼的聯繫了如指掌。

　　其中一位說：「查爾斯當然會知道這件事，因為他的朋友們都知道戴安娜每次去聖勞倫茲飯店是為了同吉爾貝約會。但是查爾斯幾乎從不抱怨，因為戴安娜離開的時間越久他就越能享受到更多的自由，他本來就不想讓她和自己離得太近。如果說查爾斯對戴安娜選擇吉爾貝作男朋友有什麼不滿意的話，那就是吉爾貝的層次太低，不配和她這樣身份的人在一起。只要一想到自己的妻子和一個賣舊汽車的商人打情罵俏，查爾斯頓時就感到羞容滿面。在他看來，她有許多人可供挑選，可就是不明白她為什麼偏偏相中了吉爾貝。從戴安娜結交的朋友中不難看出，口若懸河、滔滔不絕與她談話的人她願意接觸，聆聽她的傾訴、同情她的不幸的人更容易得到她的青睞。這也許就是戴安娜王妃選擇朋友的兩項重要標準。

　　戴安娜之所以能同吉爾貝之間產生感情，自然有她的道理。在應付外界的評論時，她也能做出自己所謂圓滿的解釋。凡是相信她的話的人無不認為吉爾貝是因為愛她才弄得神魂顛倒，這一點從那盒錄音對話中能夠捕捉大量的信息。談話其間，吉爾貝一再表白他是多麼地愛她，以至於使她感覺到自己快要飄飄欲仙了。

　　據吉爾貝的一位朋友說：「詹姆斯讓戴安娜感覺自己快要騰空了。那情景仿佛就像在聽色情電話一般，叫人心裡直發癢，從而形成了感官的一時衝動。戴安娜並非喜歡真實的性行為，對她來講，和一位倚車而立的男士在電話裡談情說愛更能激起她的情欲，使她的感官在調情中得到滿足。正是由於這種原因，她才興致勃勃地在電話中引導並挑逗他。」

　　那盒錄音帶不僅僅包括上述的內容，其中還包括了其他一些話題。在另外一個部分的對話中，戴安娜還談到了她以前的一位崇拜者詹姆斯·赫威特。她談到自己是怎樣「花錢」替他進行「包裝」的，讓他穿上了她為他提供的全套服裝。

學達書庫(xuoda.com)