海倫·凱勒(37)_學達書庫

三七

　　「他是誰？」沙利文問。

　　「他是哈佛大學一位講師。他自己寫文章，也是《婦女之友》雜誌社的一位編輯。他叫約翰·麥西。我去請他來。」

　　「好。」她們正求之不得呢。

　　約翰·麥西來了。

　　他沉思地聽著她們訴說苦惱。這是一個很有風度的青年。他要海倫把筆記、記憶和寫出的小品文編成連貫的文章，供雜誌發表，以擺脫《婦女之友》所處的困境。麥西先生滿懷信心，穩操勝券的態度，使海倫無限高興。

　　沙利文也十分放心。

　　顯然，他是個編輯能手。他知道怎樣選擇、分類，提出建議。他不聲不響地工作，舒適自在，有時朗讀，有時向海倫敏銳而和藹地提出問題。

　　當他做完3個小時工作之後，他要起身回去。文章已經完成了。

　　海倫和沙利文感到驚異不已。

　　他臨走時對沙利文小姐說：

　　「沙利文小姐，我想，你最好教我手語字母。我要是能直接和凱勒小姐交談，我一定能更好地幫助她。」

　　他很想和她們交朋友。

　　第二次來，他很快就學會了手語字母。不久，就能靈巧地使用它。

　　博克先生十分滿意，稱讚他文筆優美。

　　連載完畢，魏德先生讓人把故事譯成布萊葉文，使海倫第一次讀到了自己完整的生平故事。

　　世紀出版公司要把它印成書出版。海倫又用一個暑假的時間，把全書重寫一遍。出版商覺得，故事雖好，鼓舞人心，寫作出色，但作為她的自傳，還不能反映她的全部故事。他們又請麥西寫了一些補充文章。

　　1903年3月21日，海倫的書擴大版本第一版，終於放到了她的手中。這時候，海倫就將是一位享譽全球的作家了。

　　《凱勒自傳》連載發表後，其中有幾段成了波士頓一家報紙重要社論的主題。社論主筆者對凱勒小姐明顯地打破了她對大學生活價值的幻想這一點表示遺憾。

　　重寫傳記時凱勒小姐把細小的修改用盲文機在另頁上打出來，如果做較大的改動，她就用打字機打出並指明該插入什麼地方。然後，根據盲文抄本通讀傳記，邊讀邊改，把改正的文字記在要付印的底稿上。在修改過程中，她研討主題，推敲詞句；整天坐著用指頭迅速地觸摸盲文底稿，不時地停下來，對照盲文注釋修改內容；她還不停地大聲朗讀，以保證手稿正確無誤。

　　不久，發生了一件意想不到的事：大四時，沙利文突然病了。走路一拐一拐的，是穿高跟鞋太緊，把腳磨壞了。醫生說她得馬上做手術。

　　手術期間，麥西前來幫助海倫完成最後的學業。

　　1904年6月，海倫獲得了她寶貴的學位。

　　在畢業典禮上，沒有人特別提到她。畢業生脫帽時，一位姑娘憤慨地說：「沙利文小姐應該和海倫一樣，獲得大學學位！」

　　她們帶走了羊皮紙畢業證書。

　　海倫以英國文學成績優異畢業了。

　　而麥西，他愛上了沙利文小姐。

　　她們在蘭蓀買下了一棟房子。蘭蓀，距波士頓僅26英里。

　　這裡，清潔、芬芳。有彎彎的林中小路，有大片可供探索的林地，有湖泊可以划船，有7畝地可開闢為農場和花園。

　　這是一棟農家房子。但舒適宜人。

　　她們是用約翰·斯波爾丁送給她們的股票買的。

　　這裡便於接待客人。沙利文把兩個餐廳和一個制酪場，改成一個房間，作為海倫書房。海倫臥室外面是一個長長的陽臺。

　　她可以隨意去戶外活動。

　　麥西的愛之箭，射中了沙利文小姐的心。麥西把她昵稱為「安娜」了。海倫十分支持她的婚事，他們宣佈訂婚。

　　海倫在6月她們買下房子後對沙利文說：「現在，親愛的斯波爾丁先生好像離我們非常近了。」

　　最後，在海倫大學畢業一年後，即5月的一個上午，沙利文站在她的房間裡，讓賀普金斯太太打扮她，準備結婚了。

　　3.猛狗和猛馬

　　海倫素來喜歡動物。

　　搬到蘭蓀之後，她準備養些動物。

　　有一天，她在讀《波士頓讀者之聲》上的一條消息。讀著讀著，她竟哭了起來。原來那上面報道：一位波士頓婦女養了一頭丹麥種大狗，名叫尼姆洛德，她要出國不能帶她的愛犬同行。如果有人真的愛狗，瞭解這種動物，給它提供一個安適的家，她願以75元的低價出讓。

　　啊，蘭蓀就是一個理想的地方。

　　海倫她們趕緊給狗的主人寫信。

　　麥西去把狗領來了。他回來的時候，臉色不好。海倫伸手去摸狗。她從沒見過這麼大的狗。

　　麥西說：「我看它倒像一頭年輕的大象。」

　　門敞開了。大狗尼姆洛德一溜煙就沖進屋去，打翻了一張桌子和桌上的燈，稀裡嘩啦的。接著，它又蹦蹦跳跳地竄到餐室，撞倒桌子，打翻了麥西先生的晚飯飯碗，把盤盤碟碟打得滿地都是。最後，他們抓住它，關到倉房去。

　　那天晚上，麥西兩口子的關係弄得很緊張。

　　翌日，他們放大狗去田裡散心。

　　可是，大狗在拼命啃石頭。

　　獸醫檢查之後報告說：「這條狗，沒有牙齒，視力非常差。最好是讓它睡大覺。」海倫他們聽了，都感到十分驚異。

　　獸醫最後把狗帶走了，由他去處理大狗了。

　　但天真的海倫，仍然相信《讀者之聲》的廣告。第二次他們注意到上面登的一匹馬。上面廣告說：「這馬勇敢無畏，精神飽滿，可供女士乘騎或駕駛。」

　　他們付足了錢，由一個男孩把它騎到蘭蓀來。

　　那男孩隱瞞了他在路上被馬摔下3次的經過。

　　那馬叫「白足」。白足看上去外表很神氣。

　　第二天，麥西把它套上一輛輕便馬車。馬車還沒有駛出房前的車道，白足就表現出強勁來。麥西走下車去檢查一下，這時，一輛汽車駛過。白足就跳騰起來，猛衝過草地，跑出大門，奔上大道，馬車在一根石柱上被撞個稀爛。花了兩天工夫才找到白足，獸醫說：「它是一匹瘋馬。」

學達書庫(xuoda.com)