狗娘養的戰爭(143)

一四三

　　作應該想像得到聽到你發生這樣嚴重的事故，我是多麼的震驚，開始我把它當成傳聞，不願意相信，認為這只是捏造出來的…我立刻致電法蘭克福，令我難過的是，這居然是真的……碰巧前天我才命令下去聯絡你，問問你是否願意在國務院裡擔任一項特殊的工作。這個通知的真正目的是想讓你放心，你總是會有一個位置的，別擔心這次事故會耽誤作參加選舉。我現在心裡很亂，實在沒法表達我的真實情感。你總是在我的腦海裡揮之不去…希望你能快些好起來。

　　（當比阿特麗絲沒和她丈夫在一起時，她就坐下來回那些成堆的信，雖然在醫院時她總是保持冷靜，似乎沒有什麼能擾亂她的心境，但斯普林說她對丈夫的熱愛是很明顯的，真是一種特殊而美麗的情感。「她為他活著。」）斯普林的記敘我來這裡的24小時內，將軍的情況有了很大的進展，一條胳膊更加有力，一條腿也有了些微弱的知覺。

　　1945年12月14日凱斯給妻子的信

　　將軍的情況有了令人滿意的進展，但最後能有什麼結果仍令人堪憂，只有前天沒什麼進展，昨天和今天他真的好起來了，每個人都很高興。我真希望你能看看這些來自世界各地的電報。1945年12月15日凱斯給妻子的信

　　事故發生到今天只不過才一周，卻像幾個世紀一樣長。但不管怎麼，這個周口可比上個周日氣氛輕鬆多了，醫生們都很樂觀，認為巴頓將軍已脫離危險，至少是性命無憂了，但能恢復到何種程度仍無法預知，雖然每天都有新的進展，令人鼓舞。

　　巴頓夫人像往常一樣很振作，很有生氣，她已經贏得所有人的敬重，從憲兵隊到醫生護士。

　　和護士在一起，巴頓很疲倦。但一有人來訪，他就儘量振作起來，活躍而幽默，像從前那樣。斯普林的記敘

　　巴頓夫人知道可能出現栓塞，她也知道巴頓15年前腿骨折，差點兒死於血栓。她總對我說，「如果他不出現血栓，就一定能渡過難關。但是，12月20日下午，它還是發生了。血栓出現是沒有預兆的。

　　1945年12月21日凱斯給妻子的信

　　我們的情緒都很低落，因為昨晚巴頓將軍的情況又急轉直下，現在情況又很危急，事實上醫生已經不抱很大希望了，當然我們決不會放棄，巴頓夫人仍像平常一樣堅強。

　　希望我下次寫信的時候會有好消息，但這希望很渺茫。

　　12月21日過得很平靜，巴頓於5：55分停止了呼吸，死因無疑是血栓和心肌梗塞。斯普林的記敘巴頓離開時很勇敢——像他活著的時候，雖然他的傷很重，但他從未對醫生、護士和治療有一句怨言。用他最善良的關懷之心對待每一個人。他毫無異議地服從——他確實是一個模範病人。

　　1945年12月22日凱斯簽發的第7集團軍第635號文件

　　懷著深切的悲痛，宣告喬治·巴頓將軍的死訊……

　　恐怕沒有哪個士兵能像巴頓將軍一樣，被他最精明強大的敵人給予如此之高的評價，他確實是對德作戰中最傑出的指揮官。

　　在阻止瓜分歐洲的戰爭結束後，幾乎每個同盟國都給了他極高的獎勵。

　　第7集團軍痛失了一位偉大的朋友，勇敢的戰士，傑出的指揮，我們的國家痛失了一位偉大而無畏的公民，想到他是如此地熱愛生活，現在卻離我們而去，我們怎能不悲痛欲絕。

　　蒙哥馬利元帥當時在倫敦，在巴頓去世前，超過50名英國軍官前來詢問，急切地瞭解巴頓的情況。蒙哥馬利一直也沒想到，在英國人心中；巴頓已被看做他們最喜愛的美國將領。

　　正當華盛頓和為德堡聯繫要將巴頓將軍的遺體運回美國安葬時，凱斯把斯普林叫到一邊，告訴他從戰爭開始起就沒有死亡的美國士兵運回國的先例。凱斯怕若是巴頓例外的話，會引起一些兒子戰死後葬在國外的美國母親的反對情緒。但由於和巴頓一家長期的深厚友情，他猶豫著不知怎樣告訴巴頓夫人。

　　所以由斯普林對巴頓夫人講了這種情況。

　　她說：「他當然是葬在這裡，我怎麼會不這麼想呢？更何況，我知道喬治一定想和他死去的戰友在一起。」

學達書庫(xuoda.com)