古德裡安回憶錄(21)

二一

　　第五章西線戰場上的戰役

　　§戰爭的準備

　　在我們沒有和西方國家交手之前——這是我們所最希望能夠避免的——就已經事先對於在波蘭所獲得的教訓，加以審慎的研究。在這裡可以看出來所謂輕型師實在是一個亂雜無章的東西，這個發現對於我而言，是一點都不稀奇，因為我早已預料到了會是這樣。所以當局就命令把它們都完全改成裝甲師，其番號是第六師到第九師。摩托化步兵師過於龐大而不便指揮，於是在每一個師裡面裁減了一個步兵團，使它的規模縮小了一點。最重要的事情是把Panzer Ⅲ式和Ⅳ式的重型戰車，拿來取代現有各戰車團的裝備，但是這個工作進行得很慢，一方面是由於工業生產本身的限制，另一方面卻是由於陸軍統帥部想把這些新戰車儲存起來不用的緣故。

　　我接管了幾個裝甲師和一個「大德意志」（GrossDeutschland）步兵團，負責它們的訓練工作。除此以外，我主要的時間就是花在未來西線戰場作戰計劃的考慮上面。

　　在希特勒的督促之下，陸軍統帥部不得不採取攻勢，它原定的計劃就是把1914年的施裡芬計劃（Schlieffen Plan）再重用一次。固然這個辦法是很簡單，但是卻一點新奇的滋味都沒有。所以不久大家就想另外換一個新計劃。在11月間的某一天，曼斯坦因（集團軍參謀長）請我去和他談談，他把他的看法說給我聽。主要的重點是利用強力的戰車部隊經過比利時南部和盧森堡，直抵色當（Sedan），突破該區內的馬奇諾延長防線，從而將整個法國戰線分裂為二。他要求我以一個戰車專家的觀點，來研究他這個想法是否可行。在詳細地研究過地圖，和回憶到第一次世界大戰時我個人對於這個地區的地形經驗以後，我就向曼斯坦因明確地表示說，他所假想的這個作戰計劃是絕對可行的。我所加的惟一附帶條件，就是所使用的裝甲師和摩托化師，數目一定要夠用，最好把全部的兵力都使用在這一方面。

　　於是曼斯坦因就提出了一個備忘錄，經過龍德施泰上將的批准和簽署，於1939年12月4日送呈陸軍統帥部。可是統帥部對此卻並不太熱心，最初，統帥部對於經過阿爾隆（Arlon）的攻擊，只想使用一兩個裝甲師，我堅持著說這樣的兵力實在太脆弱，發揮不了作用。我們的裝甲兵力本就不太雄厚，若再加以分割的使用，那就實在是一個極大的錯誤，可是統帥部卻偏偏想要這樣做。曼斯坦因實在感到不耐，因此與統帥部之間發生了強烈的惡感，最後被調任為一個步兵軍軍長。他要求至少應讓他指揮一個裝甲軍，可是統帥部卻並沒有理會他的要求。這樣，我們的這位最優等的戰略頭腦，就被降調為第三波攻擊中的一個軍長，可是以後戰爭的勝利實際上卻都是發源於他一個人的理想。他的後任是一個平凡得很的索登斯坦恩將軍（Gen.von Sodenstern）。

　　這個時候，因為有一架飛機失事，才使我們的主管們不得不放棄那古典式的施裡芬計劃。一位傳達命令的飛行軍官違反了規定的辦法，在黑夜裡攜帶有關施裡芬計劃的重要公文，飛越比利時的領土，結果迫降在比利時境內。他是否已經把文件毀掉，當時無法得知，但無論如何，我們必須假定比利時，甚至於英法兩國，都已經知道了我們的作戰計劃。

　　此外，當曼斯坦因就任軍長的時候，他也利用希特勒召見的機會，曾經把他的意見當面告訴了希特勒。結果才使所謂「曼斯坦因計劃」（Manstein Plan）成為一個被認真研究的作戰構想。1940年2月7日，在科布倫茨舉行了一次演習，照我個人的看法，這個演習可以證明這個作戰計劃已經有了決定性的成功。在這一次圖上練習的時候，我建議在攻勢的第五天，應使用強大的裝甲摩托化部隊，在色當附近強渡過默茲（Meuse）河，其目的是在這裡突破法軍的防線，並向亞眠發展。陸軍參謀總長哈爾德，卻認為我這個意見毫無意義。

　　他認為即令戰車部隊已經渡過默茲河，並佔據了橋頭陣地，但是也必須等候步兵趕上來之後，始可以發動一個全面的攻勢，所以他預料，不到戰役的第九天或第十天，這個攻擊是不可能進行的。我強烈地反對他這種全面攻擊的理論，我一再地說明，最重要的就是充分利用我們裝甲兵現有的全部實力，對於一個具有決定性的點施以奇襲式的打擊，使突入的楔形地區深而且寬，因而讓我們可以不必顧慮到側翼的安全，而去儘量地擴展我們的戰果，所以不必等待步兵軍的趕上。

　　在我的意見中有關法國邊境要塞的強度價值問題，也得到集團軍總司令部的工兵顧問斯提歐塔少校（Maj.von Stiotta）的有力支持。他曾經把空中照相加以極詳細的分析，所以他的結論足具有科學的根據，當然是不應任意抹殺的。

　　2月14日又在邁恩（Mayen）做另一次的圖上演習，地點是在第十二軍團李斯特上將（Col.Gen.List）的司令部裡。這一次哈爾德又出席了，所研究的主題還是默茲河的渡河問題。需要我做答覆的問題，主要有下列兩點：裝甲師能夠憑著它自己的力量渡河麼？還是一定要等待步兵趕上來呢？關於後者：是它和步兵一同渡河呢？還是完全讓步兵去先渡河呢？因為在默茲河以北，阿登（Ardennes）高原的地形十分的險惡，在這裡使用戰車根本上是不合理的。所以越討論就越不像話，最後我和第十四軍的軍長（摩托化軍，準備跟在我的後面推進）魏特夏將軍（Gen.von Wietersheim）就提出抗議說，在這種環境之下，我們對於戰略的領導，似乎是已經喪失了信心。我們表示像這樣使用裝甲部隊，在原則上是完全錯誤的，必定會引起極大的損失。

　　最後情況就變得更為嚴重，甚至於龍德施泰上將對於戰車的真正威力，也並不曾有任何明確的認識，他也主張還是小心為是。這個時候，我們實在需要像曼斯坦因那樣的天才！

　　關於如何指揮這麼多裝甲部隊的問題，也曾引起了煩長的討論。經過了許多次的變化之後，最後才決定成立一個裝甲兵團（Group），由克萊斯特將軍（Gen.von Kleist）指揮，事實上到那個時候為止，他並沒有能夠表現出來他對於裝甲兵的指揮是特別拿手的。以後又決定由我的裝甲軍擔任阿登攻擊戰的矛頭，於是我就趕緊去忙於訓練我的部下，使他們有能力擔負起這個沉重的任務。歸我所指揮的有第一、第二、第十共三個裝甲師，「大德意志」步兵團，和一些軍直屬部隊（包括一個迫擊炮營）。除了「大德意志」團以外，其餘的部隊無論在平時和戰時，都是我一手培養起來的，所以我對於他們的能力具有無比的信心。現在我要訓練他們，去擔負一個艱巨的工作，當時除了希特勒、曼斯坦因和我自己以外，恐怕再沒有其他的人會相信它是可以成功的。為了實現我的理想，已經把我累得精疲力竭。我實在需要稍事休息一下，在3月的下半個月當中，我就請准了一個短假。

　　在此之前，A集團軍的高級將領又曾經被召集到總理官邸，舉行一次軍事彙報，由希特勒親自主持。我們每一個將領都自己報告他所擔負的任務，以及他將要如何去執行的計劃，我是最後一個發言的人。我的任務如下述：在奉命進攻之日，我要越過盧森堡的國界，經過比利時南部，一直到色當，渡過默茲河，並在那一面建立一個橋頭陣地，以掩護後續的步兵軍渡河。

學達書庫(xuoda.com)