風雨獨立路(72)_李光耀

七二

　　§人民的裁決是明確的

　　星期日上午11點半，票數重算過程結束。71％支持選擇A，25％投了空白票。我向在外面等候的群眾發表談話，高興得不得了，熱淚盈眶。新加坡電臺從羽毛球館現場播送我的談話："對政治上不誠實的人來說，人民的裁決是可怕的。人民的裁決是明確的，公眾蓋下印章贊成合併和成立馬來西亞……如果沒舉行全民投票就是犯下悲劇性的錯誤，因為我們就會因此允許共產黨人使人民相信，所謂的群眾是反對合併的。只要有時間進行解釋，我們將能削減他們通過撒謊、誣衊和恐嚇所獲得的少數殘餘的支持者。"

　　當他們從失望中恢復過來時，李醫生發表聲明，譴責全民投票是欺騙性的，聲稱計票過程不合常規，不符合全民投票法令的規定，因為在計票過程中沒提供有關如何點算或選票來自哪個選區的信息。末了他說："我們不接受這個結果，會繼續戰鬥。"

　　§參加共和聯邦總理會議

　　9月5日我動身到倫敦，出席1962年共和聯邦總理會議，會議目的是討論英國申請加入歐洲經濟共同體。

　　對於英國加入歐洲經濟共同體，工黨也召開了工党和共和聯邦社會主義党總理會議。尼赫魯沒有出席。參加會議的印度高層人員強烈抗議說，他們和前殖民地被遺棄了：一旦英國加入歐洲經濟共同體，英國對共和聯邦的出口貨物，特別是紡織品的優待將受影響。其他領袖也都懇求繼續保持聯繫，要求輸出貨物到英國能繼續享有特惠優待，認為歐洲經濟共同體也應該特別考慮共和聯邦的出口貨。看他們互相爭議是饒有興味的事。

　　我在大會上發言的時候說，未來難免會發生變化，但是英國不能以此為藉口，推卸它沿襲下來的責任。遺棄這些地區後果嚴重，將威脅到像新加坡這樣的小地方。英國是跟我們聯繫得最緊密的工業強國，失去這個聯繫對我們來說是個嚴重的挫折。我誠懇並直截了當地指出，英國和英帝國是我一生中所認識的世界，在這個世界裡，英國對我們的生存至為重要。我們固然要有決定怎麼生活的自由，但是也要維持和需要維持雙方在歷史、文化和經濟上的聯繫。我們尤其珍惜同工黨的聯繫。在爭取獨立的過程中，工黨幫過我們的忙。我的發言引起了共鳴。

　　但是很顯然，過去30年來，英國的利益同歐洲越來越密不可分，共和聯邦的新舊成員同英國的距離則越來越遠。

　　對英國首相來說，英國不得不走這條道路，因為歷史的進程已經改變了。在歐洲和美洲等遼闊的大陸上，優越的通訊有利於進行貿易和其他交流活動，創造財富收穫會更大。英國在海外建立的帝國已不再是創造財富的必然道路。無論未來是多麼不愉快，把英國同歐洲大陸增長與進步的火車頭連接起來是他的任務。這次麥克米倫表現得異常出色。他不但沒有針鋒相對，反而帶點憂鬱和懷念舊的共和聯邦的神情。在場所有領袖都放下了心中的大石頭。他們毫不懷疑英國首相非履行職責不可，那就是對發出召喚的歐洲作出回應。但是他將盡力維持共和聯邦同英帝國的聯繫，只要歐洲人(毋寧說是法國的戴高樂總統，雖然沒提到他的名字)允許他這樣做。

　　我決定取道莫斯科返回新加坡。9月19日搭乘英航班機離開倫敦。在我離開新加坡期間發生了重大的事件。印尼和菲律賓都凱覦婆羅洲三邦，8月1日簽署的馬來西亞協議引起了兩國的不良反應。9月24日東始發表聲明，警告印尼在馬來西亞問題上別插手，"我們指望其他國家別干預我們的事務"。他是針對印尼前總理沙斯特羅阿米佐約的聲明做出反應的，後者說雅加達對馬來西亞的組成不會漠不關心。這是印尼第一次暗示麻煩即將到來。隨後菲律賓外長表示北婆羅洲的主權屬菲律賓，聲稱北婆羅洲原屬蘇祿蘇丹國，菲律賓是蘇祿蘇丹國的合法繼承者，北婆羅洲從未割讓給英國，只是租借而已。

　　東姑對這一點嗤之以鼻：英國自1878年以來便是這三邦的主人，lO0年來英國對三邦的主權從未有人質疑。但是東姑所說的有關新加坡的話卻使我們擔心。他告訴巫統青年運動，他不要新加坡，卻不得不把它納入馬來西亞，否則共產黨人就會在新加坡掌權。萬一將來他們成功上臺，恐怕新加坡會拒絕同聯邦合作，那時麻煩就多了。他的擔憂是可以理解的。在我逗留莫斯科期間，社陣發表了有關全民投票的分析，表明他們當前的目標是在下屆大選中推翻現有的人民行動黨政府，然後繼續爭取贏得新加坡在聯邦國會的議席。林清祥進一步呼籲社陣團結一切左翼反殖民主義力量，以便將來控制聯邦政府，挫敗"英國——聯盟軸心"。

　　敦拉紮克的反應是向人民發出警告說，他們必須覺察到民主的敵人，社陣不是為他們的真正利益而是為那些效忠對象在國外的人而奮鬥。林清祥反駁說，如果執政的華巫聯盟信奉議會民主制度，就必須接受反對黨有權通過選舉來更換政府。他的好鬥使東姑、敦拉紮克和伊斯邁益發相信，全民投票既已結束，新加坡的安全將由吉隆坡負責，因此必須迅速把局面控制下來。但與此同時，這個課題卻徒增分歧，令人沮喪。

學達書庫(xuoda.com)