風雨獨立路(序言)_李光耀

序言

　　從來沒打算寫回憶錄，也沒有寫日記的習慣，因為我總認為這樣會妨礙工作。

　　卸下總理職務五年後，我的老朋友兼同僚，也就是新加坡報業控股執行主席林金山使我相信，年輕人會喜歡讀我的回憶錄，因為他們對那本收錄我的舊講稿，由報業控股以華文出版的政論集深感興趣。我也為那些只知國家穩定、增長和繁榮的新一代過於自信的態度擔憂。我想新加坡人應當瞭解，新加坡曾經是、現在還是那麼脆弱。當時我們面對種種危險，差點兒就一蹶不振。最重要的是，我希望他們瞭解廉潔和有效率的政府、社會秩序、個人安全、經濟和社會發展等等，都得來不易。

　　這本書並非正式的歷史記載，而是我生長的地方——新加坡的故事。其間經歷英國殖民統治下的寧靜歲月、戰爭帶來的震驚、日本佔領時期的悲慘日子、共產黨反對英國人回來而引發的造反和恐怖行動、馬來西亞期間的種族暴亂和威嚇，以及新加坡獨立的風險。這本書記載的是新加坡早期的歷史，到1965年新加坡的突然獨立結束。下一本書我將描述接下來25年新加坡從貧窮到繁榮的漫長和艱苦的奮鬥過程。

　　1959年我就職時，許多人尚未出世或年紀還小。他們不會知道，一個沒有天然資源的彈丸小國，是怎麼同它的天然腹地分隔開來，並且必須在東南亞民族主義新興國家的冷酷世界裡求存。他們認為不到40年光景，世界銀行就把新加坡列為發達國家是順理成章的事。

　　撰寫本書時，許多事情我早巳遺忘，那些回憶需要從國內外的會議記錄、來往函件以及同僚的口述歷史謄錄本中一段段地綴合。雖然那些事情是在過去的歲月中發生的，可是這一系列打點心情的過程，有時候依然使我心潮澎湃。

　　內人芝是我的一個得力助手，給予我中肯的批評。我寫的每字每句，她批閱了無數次。我們之間的爭論數也數不清。她是承辦產權轉讓業務的專業律師。我並不是在起草一份要讓法官細閱的遺囑或產權轉讓書，她仍然要求我把文句寫得準確、明晰、毫不含糊。她是我力量的支柱，數十年如一日地給予我理性和感性的支持。

　　我並沒有刻意去敘述我生命中最重要的一部分——內人和三個孩子，只是偶然一提而已。看著孩子們漸漸成長，跟他們的朋友一樣，在新加坡，這個依照我的政策改造的國家事業有成，那確實令芝和我十分欣慰。

　　對我本人和我的內閣同僚而言，在我們從零開始的建國過程中，家庭是我們攜手奮鬥的核心。我們要創造一個足以讓我們的孩子和同胞們引以為榮的新加坡，一個所有公民在追求理想的同時，能夠享受平等和有充分機會的新加坡。正是這股亞洲移民社會獨有的精神，推動我們奮勇邁進，排除萬難，爭取成功。

　　李光耀
　　新加坡

學達書庫(xuoda.com)