如鋼似鐵-鐵托(112)

一一二

　　沒有一種說法對她是公正的。保衛人員出於惡意和不信任，時而強迫她先吃第一口她一片真誠為鐵托做的飯菜。

　　這種狀況持續了6年——充滿懷疑、惡意和妒忌的漫長的6個年頭。但是，出於對鐵托的熱愛和格盡職守，這位年輕的女人耐心地堅持下來了。對她來說，鐵托是黨內和戰時的神明，為他作出犧牲是應該的。後來，她漸漸覺得鐵托也是血肉之軀，並且深深地愛上了他。在整個那段時期，她默默無聞地忍耐著——從不多說一句話，從不大驚小怪。她下定決心，如果需要，不惜毀滅自己，不惜在她嚮往的神明身邊，日漸凋謝，不為人知曉，也得不到賞識。她之所以屬鐵托，僅僅是因為他選擇了她。

　　為什麼鐵托要保持這種有損他的身分的關係呢？是因為約婉卡這個沒有受過多少教育的農家女兒，不足以打動人心嗎？是因為結婚三次都不美滿，他再也不期求從婚姻中獲得幸福嗎？是他想子然一身，不求任何女性嗎？顯然，約婉卡是遵從他的旨意的。約婉卡命運的悲劇——鐵托最後同她決裂，在他85歲高齡莫名其妙地同她分居了——難道根源就在於這種的痛苦的開端嗎？

　　事態奇怪的變化，導致了他們的結合。1951年3月底或4月初，鐵托患了急性膽囊炎。醫生和最高級官員紛紛趕到烏日采大街他的別墅裡探望。鐵托以前就患過膽囊炎——這次必須有人監督他的飲食，尤其不能讓他吃他所喜愛的熏肉。這一次，醫生發現胰腺感染了。這是可能致命的。外科醫生拉弗裡奇從盧布爾雅那乘飛機趕來，在鐵托別墅的餐室裡擺起了手術臺。為了檢查他的肝臟，每小時要驗一次血。

　　蘭科維奇和我偷偷溜進鐵托的臥室。卡德爾也在那裡。鐵托躺在床上，痛得渾身直扭，時而喊叫，時而氣喘。我們問了他一個在這種時候不得已而問的空洞無用的問題。他痛苦萬狀地頂了我們幾句：「不要問我任何事情！

　　太可怕了！讓我一人安靜一會兒！」約婉卡在樓梯上碰見了我。在忙亂中，誰也沒有想到她。她含著眼淚問我：「吉多同志，會出什麼事？」這是約婉卡第一次同一位政治局委員講話。至少在我擔任最高層領導職務期間，她是尊重和虛心對待這個領導集團的同志們的，我們已同醫生們談過，所以能夠安慰她。當天晚些時候，同拉弗裡奇大夫（他的信心使我們完全感到放心）商量了以後，我對約婉卡說，鐵托的病已經控制住了。如果他的病情惡化，就要立即動手術。當他身體好轉之後，終歸是要動手術的！他經不起這種病再次發作了。這就是所發生的情況。1951年4月19日，鐵托在布萊德的一家醫院裡動了手術。那家醫院是德國人為他們的傷員蓋的，戰後鐵托把它接管了過來。

　　在患病期間，約婉卡對鐵托的關懷和護理，從各方面來說都是不同尋常、無微不至的，而且加強了兩人之間的聯繫。這種聯繫，對鐵托身邊的那些人來說本來已經可以明顯看出，現在變成公開的、自然的了。在動手術的頭天夜晚，政治局委員們和醫生們吃罷晚飯，在客廳裡呆著聊天。鐵托雖然有點擔心動手術，但是似乎非常喜歡當時熱烈而又不帶政治色彩的氣氛。約婉卡也在那裡，第一次超出了充當護理這樣一個虛假而又不自然的角色。他仍然顯得克制、羞澀。談話轉到偉人和他們的私生活方面來了，拉弗裡奇大夫或許意識到鐵托和約婉卡之間的關係，故意說道：「偉人的私生活不會對評價他們的歷史作用產生任何影響。」我不同意拉弗裡奇大夫的話，但是無論是我還是其他任何人，都沒有表示反對，他的話鼓勵和寬慰了鐵托和約婉卡。

　　第二天，鐵托成功地動了手術。手術後，他由約婉卡和一位修女護理，沒有她們，本人也是共產黨員的拉弗裡奇大夫，就無法對這位共產黨領導動手術。

　　第二年，1952年新年伊始，鐵托同約婉卡結了婚。結婚時，我對鐵托說：

　　「你和她結婚，做得對。」他回答說：「是呀！你知道，她是一個很不錯的人！」同年6月我和什特菲察結了婚，鐵托問：「那位同志是哪個地方的人？」我笑著說：「紮果烈的。我想從你的家鄉挑一位新娘。」鐵托也笑著說：「你真行。」在英國首相安東尼。艾登對南斯拉夫進行國事訪問期間，約婉卡第一次公開露面。她激動而又有些怯場，就像俄國小說中描寫的首次參加舞會的少女一樣。法國大使的夫人，一位極其媚人而又十分坦率的女士，在招待會上沖著我說：「都在這裡度蜜月啦。」這些細節之所以重要，僅僅是因為它體現了1948年以後高層領導人私生活的變化，以及同西方國家代表之間關係的變化。

　　那時候，約婉卡和什特菲察日漸親密，經常互相作伴。要不是她倆之間的友誼，我本是不會了解約婉卡的。對公眾來說，約婉卡是一個未知數，因為他們只能從報紙上、電視上、遊行檢閱和官方的典禮儀式上瞭解她。她在這些場合，總是穿著皮大衣，渾身珠光室氣。她的舉止是合乎禮儀的，臉上總是露著笑容，穿的衣服也總是很華麗的。

　　約婉卡很快就顯得派頭十足了——太愛笑，太愛打扮，太自命不凡，太過分，太過分了。

　　然而，她既不蠢，也不壞。她聰明，思想有條理。同鐵托結婚後，她上了一所特殊中學，以優異的成績畢業，但是並不是因為老師害怕她的地位而給予她優異成績的。她學習很用功。只有在公開場合，她才顯得拘謹、不自在。她留心自己的外貌和別人對她的看法。她的農家出身，既不是有利條件，也不是不利條件。階級出身已不再是一個問題。

　　在我還是領導人的時候，約婉卡並沒有捲入政治糾紛，更沒有參與決策。

　　她的工作範圍只是料理家務，照顧她的丈夫約瑟夫。她主要考慮的是把生活安排得井井有條，舒舒服服。

　　鐵托的兩個兒子不喜歡她，雖然她沒有得罪他們。

　　約婉卡想要孩子，但是鐵托不同意。大概他覺得養孩子費力不討好，或者是他乾脆不想承擔更多的義務。約婉卡只得作出犧牲。

　　由於是被迫過著她本來無法獲得，也沒有為此作好思想準備的顯赫一時的生活，約婉卡很快就拜倒在令人眼花繚亂的權勢和聲望之下。她和藝術家、記者、電影界人士交朋友。據說她曾建議以鐵托甚至以她自己作為拍攝電影的專門題材。

　　不過，我並不相信她背著鐵托參與了政治活動。當他們分居的消息宣佈後，我曾試圖說服外國記者，如果相信她進行了政治活動，那是荒謬的。可是，他們還是執意相信蜂起的謠傳：

　　約婉卡同塞爾維亞將軍們密謀，她是親蘇分子，她操縱最高級官員的任免。據說她對她的貧瘠的家鄉利卡被忽視而表示不快。這裡需要解釋一下，克羅地亞人（天主教徒）和塞爾維亞人（東正教徒）之間互相仇視，使克羅地亞境內的利卡這個塞爾維亞人居住的地區吃了苦頭。人們說：「約婉卡身上的塞爾維亞血液覺醒了。」

學達書庫(xuoda.com)