如鋼似鐵-鐵托(55)

五五

　　科斯塔說：「世界上沒有哪支軍隊能像遊擊隊這樣在夜間發起這樣的進攻。我們的每一個戰士完全明白他是為什麼而戰，因為指揮員在夜間不可能監督每一個戰士的一舉一動。這是我們取勝的原因。」探照燈的長長光柬使我們中斷了談話。這是城裡的烏斯塔沙在搜尋遊擊隊。探照燈突然直指瓦庫夫，因為在維耶納茨那裡已經可以聽到第四旅同烏斯塔沙的戰鬥聲。

　　11.或終於到了。仍然萬籟俱寂。不過在丘西亞（丘西奈）聽到了一聲槍響，接著是第二聲。不久在山峰四周響起了一片槍聲。擲彈筒也打響了。在山下，在耶澤爾附近，在卡納爾，開始了戰鬥……烏斯塔沙的信號彈劃過了天空——先是紅色的，後來就變白了。城市周圍沸騰喧囂起來。現在輪到我們的榴彈炮發言了。我們這一門光榮的老炮開了兩炮。去冬，當意大利人發動進攻時，我們曹不得不把它埋在奧什特雷利附近。我們的同志們乘夜間悄悄地跑出去，把炮挖出來，擦上油，然後又把它埋好……

　　科斯塔說，這不是第一次進攻亞伊策。

　　去年，紹拉亞率領500名戰士打過該城。當時城裡有德軍3000人，還有烏斯塔沙和義勇軍3000人。他佔領了丘西亞和發電廠，後來不得不撤退。科斯塔談起紹拉亞。曾有一個意大利奸細去見他，提出給他100萬拉，讓他轉到意大利人一邊。紹拉亞撥出手槍，當場把他打死了……

　　我問科斯塔，是在西班牙作戰困難呢，還是在這裡作戰困難？請聽，他怎麼說：

　　「我們在這裡是在困難得多的條件下作戰的，在西班牙時，我們軍隊的裝備要好些，有較多的技術兵器。再說，那是一支正規軍隊，有彈藥庫，有組織良好的後方，而這一切我們現在都沒有。我們有的只是敵人的輜重馬隊所運送的東西。不過，我們的軍隊的士氣比西班牙的要高。很少有像我們的軍隊那樣頑強的軍隊。西班牙人在困難的局勢下挺得住。我們的遊擊隊堪與國際縱隊的戰士媲美。」天開始破曉……我們決定走近一點，看看情況如何……上面，在山脊上，在亞伊策頭幾戶人家那裡，我們遇到了克拉伊納第一旅司令部人員，還見到一門反坦克炮。我們今晚俘獲的一批義勇軍站在那裡……

　　米林科·庫希奇現在是克拉伊納第一旅旅長，他在報告戰況……由於庫希奇又往前靠了，作戰司令部就留在他所在的地方。無產階級第二旅的通訊員來了。

　　佐蘭帶著首批報告（說除三處據點外，全城已被佔領了）往回走，前往姆利尼什特……

　　太陽已經升得很高了。但是城市上空的霧氣還沒有消散。敵人的一架偵察機飛來了，偵察了一番又飛了回去。不清楚情況如何。炮聲漸漸稀少。科斯塔說：

　　「雙方都打累了。重要的是誰將採取攻勢！我們的戰士奉命堅守奪取的陣地，白天繼續進行戰鬥……」很快就到午間了。城市還在抵抗。飛機來了，在我們對面扔下4顆炸彈，從亞伊策城內升起白色信號彈。我們在談論聯絡問題。在進攻普裡耶多爾村時，科斯塔用電話同各個營聯繫……

　　科斯塔從望遠鏡裡發現烏斯塔沙越過弗爾巴斯河，經由公園逃跑。山下面的城裡不斷發出沸騰聲……我們通知我們的榴彈炮，向密集的敵人開炮。但是炮位距離我們整整一個小時的路程。又是聯絡問題！科斯塔解釋說，黑山營將迎擊這些鳥斯塔沙。他給烏斯塔沙留一個出路做得是正確的……因為這些惡棍如果都被包圍的話會作困獸鬥。只要黑山人是呆在按計劃命令呆的地方，勝利有100％的把握……

　　庫希奇報告說：「城市已被佔領。」在黑暗中，我們沿著湖邊的一條寬闊的公路走著。佔領亞伊策確實是一個奇跡。只有遊擊隊才能突破這個峽谷。當我們來到城邊時，我們更感到驚異了：我們的戰士們是以一種付麼樣的方式打進域的呵！①9月28日，鐵托在科斯塔等人的陪同下，進入亞伊策。

　　①引自中國青年出版社出版的《戰爭年代的鐵托》，達洲譯。

　　晚上，科斯塔為慶祝亞伊策的解放，為鐵托的到來，舉行了一次招待會。

　　客廳裡放著一排長桌，上面鋪著潔白的餐布，餐具都是銀制的，而客廳的牆壁上掛的鐵托的大幅照片最為醒目。

　　鐵托進入客廳看到這一切後，笑著對科斯塔說：

　　「科斯塔，你有資產階級的習慣！」科斯塔聽罷，說這全是「下面的同志」槁的。

　　飯後，鐵托檢閱了遊擊隊克拉伊納第一旅。1200名英武的戰士排得整整齊齊，接受了鐵托的檢閱。

　　第二天，鐵托當著其他人的面說：

　　「科斯塔還會給我們別的禮物。不久，我們就會需要更大的城市。」科斯塔一直不得安枕。他在反復考慮鐵托的話：科斯塔還會給我們別的禮物。不久，我們就會需要更大的城市。

　　鐵托需要的這個更大的城市是哪裡呢？

　　科斯塔和同事們幾經商量，認定這個城市是比哈奇。而解放比哈奇不但需要，而且可能。

　　比哈奇居民傾向于遊擊隊，城裡的主要防禦力量是一夥義勇軍，外加烏斯塔沙大約500人的一個大隊；比哈奇城除了幾個地堡和有一點戰壕外，可以說沒有什麼工事；比哈奇地區盛產糧食，解放後會得到充足的戰利品（武器、彈藥、服裝、鞋襪）；所有克拉伊納和利卡的部隊普遍希望攻打該城；攻下後可以久守，只要防範朝著克魯帕河這一方向就足夠了：敵人從這個方向來的話，會立即被消滅；拿下比哈奇給解放區的擴大帶來巨大的可能性，可以憑藉高原的地理優勢，靠庫帕河及其右岸支流會合處的聯合兵力，打到盛產糧食的地域去。

　　不久，從城裡的地下黨送來的情報看，司令部對比哈奇佈防的形勢估計是準確的。情報說，城裡大約有500名軍人，17挺機槍，3門火炮。在大範圍內，連同市郊周圍，守敵大約是2000名。

　　科斯塔的想法得到了鐵托的贊同。鐵托提出，要在十月革命節前攻下比哈奇。

　　科斯塔定於11月2日發起總攻。他投入的兵力是：8928名戰士，6789枝步槍，328挺機槍，51挺重機槍，15門迫擊炮，一台波德格爾梅奇造火焰噴射器，足夠的手榴彈。

　　莫薩·皮雅傑和馬斯萊沙等來到了前線指揮部，同來的還有詩人布蘭科·喬皮奇和斯肯德爾·庫萊諾維奇。

　　下邊是馬斯萊沙的現場記錄：

　　我隻身一人在瓢潑似的大雨中騎著馬動身了。我要趕緊走，沒有時間找個地方躲一躲雨，也難於找到躲雨的地方。我總是穿過被焚燒的村莊。兩邊都是殘牆頹垣。哪裡都找不到屋頂。駭人聽聞的破壞，即使在我們看來也是如此。在被焚燒的利帕材，我遇到了米盧廷和博若維奇。我們一起繼續前進。很快我們就看得到比哈奇了。比哈奇在一片河谷裡，看上去很近。我覺得我們在烏斯塔沙機槍的射程之內了。

　　我們抵達拉希奇，克拉伊納第一旅住在這裡。司令部裡的人都去偵察了。一切都在為明天的戰鬥作準備。清晨我們繼續往前走，幾乎走到了比哈奇邊上。我們到了作戰司令部所在地的山崗上。這裡有兩個旅：克羅地亞（巴尼亞）第八旅和克拉伊納第二旅。所有的偵察工作全都完成了。只等天一黑，就前往出發陣地。看來，準備工作是認真進行的。

　　科斯塔向我解釋，甚至班長也進行了偵察。這樣每一個長官都確切地知道任務，用自己的眼睛看到自己的部隊必須往哪裡打，該打到什麼地方。不能出現混亂和誤會。科斯塔斷言，勝利是有把握的，或許比哈奇不會一夜之間就拿下來，但肯定拿得下來。我的印象是司令的這種把握性已感染了全軍。我注意到科斯塔十分信任自己的各個旅，而他們對他也十分信任。問題只在於巴尼亞旅會打得如何。

學達書庫(xuoda.com)