專制魔王-墨索里尼(48)

四八

　　「1942年4月29日。到達薩爾茨堡普爾車站。情景如常：還是希特勒、裡賓特洛甫那些人，還是那套老儀式。我們在克萊斯海姆宮下榻，這是一座宏大的建築，曾經是薩爾茨堡的許多親王兼主教的財產，現在已經成為元首的賓館。非常豪華，擺設考究：家具、窗簾、地毯都是法國制的。他們接過手來並沒有花多少錢。

　　「接待親切之至倒使我警覺起來。德國人的禮貌總是同他們的好運氣成反比例的。希特勒顯得很疲累，但仍侃侃而談，饒舌不休。俄國的冬季給了他沉重的壓力。我第一次看見他白髮斑斑。

　　「希特勒同領袖交談，我同裡賓特洛甫交談，但分別在兩個房間裡進行。兩個房間裡唱的是同樣的調子。尤其是裡賓特洛甫，唱的還是他那一套老調。我在別處已記下了談話的內容。拿破崙、別列津納河、1912年的戲劇性事件等等，都在他的談話中活生生地重現出來。可是，俄國的冰雪被希特勒的天才征服了。這就是給我送上來的一道難以下嚥的菜肴。明天怎麼辦？前途又如何呢？對此，裡賓特洛甫並不是直言不諱的。對俄國的南方發動一次進攻而取得油田，就是政治、軍事行動的目標。」

　　「1942年4月30日（續4月29日）。俄國的油源用盡，就會屈膝投降。那時，英國的保守黨人，甚至畢竟算明白事理的丘吉爾本人也會屈服，以保住他們那個傷痕累累的帝國的剩水殘山。裡賓特洛甫就是這樣說的。但是，如果事情完全不是如此，怎麼辦呢？如果頑固的英國人決定幹下去，又怎麼辦呢？應該採取什麼方針去改變他們的想法呢？裡賓特洛甫說明用飛機和潛水艇。我們再採用1940年的方案。但是，當時這一方案失靈，而且已束之高閣了。現在，他們又把它搬出來，撣盡灰塵之後，又想拿來給我們。我根本不相信這個方案。我把我的想法告訴了裡賓特洛甫，使阿爾菲耶裡嚇了一跳。

　　「美國完全是虛張聲勢，在會議室裡和在接待室裡，大小人物都重複了這個論調。我看這些人每想到美國人能夠做到的和將要做到的事都會心神不安，而德國人則是閉上眼睛不看事實。不過，這並不能阻止那些比較聰明和比較正直的人去考慮美國能做到的事，他們只能感到不寒而慄。

　　「他們對於法國的疑慮多於友誼。賴伐爾並沒有什麼令人信服之處。排字工人冒著生命的危險在報紙出版時把貝當排成putain①，這一姿態比維希雇傭的通敵者的全部話語更清楚地表達出法國人的真正精神。他們對德國人不抱幻想，隨時準備給任何採取行動的人以狠狠的打擊。

　　「希特勒大談特談，滔滔不絕。墨索里尼在受罪——因為他也是慣於只管自己發言的人，現在卻不得不憋著不說話。第二天午餐後，他對有關戰爭與和平、宗教與哲學、藝術與歷史，樣樣都談到了，真是毫無遺漏。希特勒又一口氣談了一小時四十分鐘。墨索里尼不由得看了看表，我在考慮自己的事，只有卑躬屈膝的卡瓦萊羅裝著聽得入神的樣子，不斷點頭表示贊同。然而，德國人卻不像我們這樣害怕這種折磨。可憐的人哪！他們每天都得受這種罪。我敢說，不管希特勒的哪一種姿勢，說話中的哪一個字，哪一處停頓，他們都牢記在心。約德爾將軍終於克制不住自己而在長沙發上睡著了。凱特爾搖擺著身子，但是，他總算是沒有讓腦袋茸拉下來。」

　　「1942年5月1日（續4月30日）。墨索里尼太靠攏希特勒，以至他不能按照自己的心意行事。

　　「德國各城鎮的街道上，看不到一個強壯的男子漢，只有婦女、兒童和老人。還有地球上的奴隸——外國的勞工。愛達參觀過在德國的意大利工人營地，她發現有一個工人的手臂被一個殘忍的衛兵用長柄大鐮刀砍傷。她告訴希特勒，希特勒裝出大怒的樣子，並下令進行各種逮捕和審查。可是，這不會改變事情的進展。

　　「在俄國的損失慘重。裡賓特洛甫說有27萬人死亡。我們的馬拉斯將軍將數字提高到70萬。缺腿斷臂的，凍傷的，以及到戰爭結束之時還不能痊癒的重病號，使傷亡人數提高到300萬。

　　「英國空軍的襲擊十分猛烈。羅斯托克和呂貝克可以說已夷為平地。科隆遭到猛烈轟炸。德國人反攻，回炸英國城市，但不及英國猛烈。這只能在一定程度上安慰一下德國人，就像以往一樣，他們已習慣于把菜盛到盤子裡，卻不吃菜。」

　　「1942年5月2日（續5月1日）。這種情況使他們當中許多曾經蹂躪過半個歐洲的人，現在為『殘暴的英國人使得許多無辜的普魯士人無家可歸』而哭泣了。最糟的是，他們確實是這樣想的。

　　「墨索里尼對這次旅行和同希特勒會談感到滿意。事情總是這樣。不過，雖然他沒有公開說出來，這次卻使他深入思考許多還不明顯、但人們從謠言中有所察覺的事情。他是這樣總結局勢的：『德國這部機器仍然強大得令人生畏，不過磨損很大。現在它要作出新的巨大努力。它一定能夠達到它自己的目的。』

　　「這次出訪在意大利沒有引起人們多大的興趣，因為戰爭還在進行。如果人們開始看到和平臨近眼前，才會產生真正的興趣。但和平已被希特勒的演說沖走，這造成的印象是再糟不過的了。」

　　經過這次德意兩國首腦的會談，希特勒的口舌總算沒有白費，不僅緩和了雙方一度存在的緊張關係，而且使墨索里尼答應再向俄國前線提供九個師的意大利炮灰，以供希特勒夏季作戰之用。到了7月，希特勒靈機一動，決心再進行一次大的賭博，妄圖一舉拿下斯大林格勒，並把矛頭指向高加索，以奪取蘇聯的石油。結果卻遭到慘敗，偷雞不成反而蝕了一把米，數十萬大軍又被蘇聯紅軍殲滅了。

　　面對著德、意軍隊在蘇聯前線接連受挫，墨索里尼著急了。他認為，現在已經到了這樣的時候：可以勸說希特勒為了避免東線繼續受到損失，與斯大林達成某種妥協，集中軸心國家的力量用於防衛北非殘餘地區、巴爾幹和西歐。他對齊亞諾說，「1943年將是英、美作出努力的一年」。希特勒由於離不開東線的大本營，不能同墨索里尼會晤，因此齊亞諾便代表墨索里尼經過長途跋涉，於12月18日到臘斯登堡來，把墨索里尼的建議轉達給希特勒。希特勒對這些建議嗤之以鼻。他向意大利外長保證，他可以向北非派出增援部隊而毫不削弱蘇聯前線的力量，他說北非是一定要守住的。儘管希特勒作出這些信心十足的保證，齊亞諾卻發現德國大本營中的士氣十分低沉，情緒沮喪。果然不出所料，一個月後，保羅斯的28．5萬人就在斯大林格勒被蘇聯紅軍徹底消滅了。在這次戰役中，幸虧意大利第八軍團殘部跑得快，不然也就和他們的「盟軍」同歸於盡了。

　　如今，墨索里尼的法西斯軍隊，不僅在蘇聯戰場處境險惡，而且在北非命運也不佳。

　　正是：險情連環生，呼天天不應，叫地地不靈，苦似可憐蟲！欲知後事如何，且看下文分解。

學達書庫(xuoda.com)