蒙巴頓(65)_學達書庫

六五

　　此時此刻，蒙巴頓的總督府裡一片靜寂。他一個人坐在書房裡，思緒萬千。說實話，對大英帝國這塊最大的殖民地在他這一任失去，蒙巴頓內心深處是難受的，然而這又是無可奈何的唯一選擇。正像當他後來遭到國內強硬派指責時，總督府秘書長伊斯梅為他辯護的那樣：「1947年3月蒙巴頓總督上任時的印度，印度就像是一艘艙中滿載彈藥而在大洋中著火的船。當時的問題是在大火延燒到彈藥之前把火撲滅。事實上，除了像我們所做的那樣去做之外，在我們面前並無選擇的餘地。」英國《每日郵報》當時的評論也承認，如果英國政府不允許次大陸獨立，「它將至少需要50萬英國佔領軍——由於英國其他的軍事負擔，沒有、也不可能有這樣大的兵力」。所以，索性把獨立作為一個「慷慨的禮物」送給它。

　　8月15日黎明，印度首都的慶祝活動開始了。成千上萬的農民從德裡四周的郊區湧進了這座早已人口密佈的城市。蒙巴頓寫道：「從我記事之日起，從未見過如此眾多的人群。」早上，他和夫人先到德巴爾廳參加印度政府各位部長的就職儀式，然後又前往國會大廳，在那裡發表了講話。他說，次大陸獨立的時間，比他上任前英國政府給他指示的日期是提前的，並坦率地承認是宗教爭鬥和無政府主義的威脅迫使他提前這樣做。他再次強調，印巴分治是根據印度教和穆斯林的意志而採取的必然行動，是根據雙方的路線方針作出的決定。言外之意，他要向長期主張次大陸為一個國家的印度國大党領導人闡明，印巴分治並不僅僅是他個人的主意。他最後講到了自己：「從今天起，我是你們法律承認的總督了，我請求你們把我作為你們中的一員。我將為印度的利益貢獻出自己的一切。」

　　正像加拿大、澳大利亞和新西蘭等英聯邦國家至今還保留著總督一樣，剛剛取得獨立地位並隨即加入英聯邦的印度和巴基斯坦當時也設立了總督職位。此前，蒙巴頓想同時兼任次大陸這兩個國家的總督，然而真納拒絕了他，巴基斯坦的總督由真納自己擔任。而蒙巴頓則在印度政府正式邀請的前提下，只擔任印度的總督。不過，它與原來總督職位的含義相比已經不一樣了，僅是一個掛名的元首而已。

　　在國會大廳講完話後，蒙巴頓傍晚又去參加獨立慶典儀式。當他乘坐的馬車剛靠近懸掛印度新國旗的觀禮台時，立即被人們圍得水泄不通。閱兵遊行隊伍也被歡樂的人流吞沒了。蒙巴頓決定離開這裡返回總督府，因為在這個印度人盛大的歡樂場面中，做為英國的象徵他並不感到自在；況且五六十萬狂歡的人群中，哪伯一個小小事件，一個暴力的舉動立刻會釀成一場大禍。在衛兵們的護擁下，他乘坐的馬車在一寸寸地爬行，隨時都有可能被人流吞沒。尼赫魯自然非常高興，做為印度獨立後的首任政府總理，他居然跟些年輕人一樣叉開雙腿在汽車引擎上面的蓋子上，為印度的獨立而歡呼雀躍。

　　晚上，又有3000多人來到總督府舉行慶祝晚會，他們一直歡鬧到次日淩晨。在印、巴獨立的這幾天，蒙巴頓總共只睡了12個小時。他是人們注意的中心。他先是在卡拉奇，然後返回德裡，3天內發表了4次重要演說，主持了重要的談判，沒有過片刻的寧靜。他忍受著疲勞，堅持工作。現在一切都完成了，至少他的第一部分任務已經做完了。「我一生中從來沒有經歷過像今天這樣的日子。」蒙巴頓用這句可作多種解釋的話，結束了他就整個次大陸獨立的過程而寫給倫敦的工作彙報。

　　與此同時，艾德禮首相對蒙巴頓的工作表示讚賞，他來電稱：「一項史無前例的艱巨任務今天終於完成了。在這偉大的時刻，我向你表示衷心的感謝。你在戰勝每一個艱難險阻中所顯示出的卓越才能令人驚歎不已。你短暫的總督任期將永遠載入歷史的史冊。此外，我向埃德維娜、伊斯梅及其他為完成這一任務作出了貢獻的先生們表示感謝。」

　　由於蒙巴頓在1947年8月15日印度獨立那一天,他在國會大廳的講壇上承諾過將於轉年4月辭去總督職務並離開印度，這樣他逗留在印度的時間就不多了。

　　現在執掌印度權力的是尼赫魯總理，蒙巴頓如今的掛名總督是個閑差。於是，他利用距離任期滿還差7個月的時間，開始周遊這個國家。蒙巴頓在印度獨立前，包括戰爭期間只去過該國很少幾個地方。現在他得到了補足。他沿恒河泛舟遊玩，還訪問了齋浦爾、孟買等28個地區。訪問過程中，他視察了工廠、發電站；參觀了大中小學；為新工程奠基；為新醫院落成剪綵；接受名譽學位。他不斷地誇讚印度人的種種美德和古老燦爛的文化，說只要全體印度人民和睦相處、共同工作，印度的前途就大有希望。所到之處，受到了好客的主人們的熱情接待。

　　只要別人不在招待蒙巴頓夫婦，就是蒙巴頓夫婦在招待別人。這種說法一點也不過分。據總督府粗略統計，蒙巴頓夫婦這次在印度任職的總共15個月裡，他們邀請了7605位客人參加午宴，8313人參加了晚宴,25287人參加了遊園會和其他招待會。因為蒙巴頓規定，總督府每週要舉辦2次遊園會，3—4次不低於30人參加的午餐會，2—3次大型宴會。此外，他還聲稱總督府的大門是敞開著的，面向從未進過總督府的印度社會各階層人士。在吃喝玩樂等方面，貴族出身的蒙巴頓和他那位有著富家小姐經歷的埃德維娜都很在行。但是，他們也有時候為了表示同印度老百姓同甘共苦，而規定一下宴會的飲食定量和用餐標準。

　　除了旅行、招待客人和處理完尼赫魯主動來「請示」的些許事情外，騎馬、打康樂球和玩高爾夫球重新成了他的娛樂活動。他還迷上了戲劇。他在給女兒帕特裡夏的一封信中說：「我在這裡的生活很美妙。一次，我在看戲時見到了一位英國印度混血姑娘。她是我多年沒見到的美貌女子。我有幸和她相處得很好，我在她演戲時把她看了個夠。演完戲我和她面對面地坐在俱樂部用餐。她走過來請我簽名，並把手長時間地放在我的手上表示她的快樂。我簡直不知如何是好，是不是有點欣喜若狂了！她只是我感興趣的姑娘。你尼赫魯叔叔見了感到很有趣。幸好你媽媽好像什麼都沒有看見。」

　　而實際上，蒙巴頓夫人和尼赫魯之間的關係也有點兒微妙。雖然蒙巴頓知道這位印度總理與自己妻子的關係是密切的，埃德維娜也知道丈夫有所感覺，但夫婦倆除了隱晦地提起外，誰也不願挑明它。後來到了1952年，埃德維娜寫信讓丈夫保存好尼赫魯給她的私信時言道：

　　你會認識到，這些信是尼赫魯的手跡，充滿了興趣和事
　　實，是真正的歷史資料。有些信沒有涉及私事。有的帶有愛
　　情關係的色彩——主要是精神上的。尼赫魯在我生命中佔有
　　巨大的位置。在最後幾年，我在他的心目中可能也一樣。我
　　們間的會面很少，而且總是很短暫的，但是我瞭解他，也許
　　他也瞭解我。如同所有的人一樣，我們都能互相理解。可喜
　　的是,我對你的愛情是如此深厚,對你是如此感激和崇拜，以
　　致感到除了你沒有其他人能幫助我保存好這些信件。我相信
　　你會理解,看了這些信,不要產生任何傷害你感情的地方。我
　　們之間雖然有時觀點不一，看法不同，有一定的分歧，但是，
　　都能互相理解，你一直很愛我，很關心我，我們的夫妻關係
　　是偉大的。我對你非常愛，非常忠誠。

學達書庫(xuoda.com)