身殘志堅-羅斯福(69)

六九

　　當總統裝著支架，由他兒子詹姆斯上尉攙扶著緩步穿過大廳時，歡呼聲像暴風雨般地爆發了出來。羅斯福接受過無數次歡呼，但從來沒有一次像今天這樣。在歡呼聲裡，有著一種發狂似的快慰之感，似乎他的出現使人們一下子從恐懼中解脫出來。更重要的是，似乎所有這些人，不管是民主黨還是共和黨，都在向他，並且通過他，向他們的祖國表達他們的赤膽忠心。

　　羅斯福登上講壇斜坡，走向演說的位置。他面對著沸騰的人群站在那裡，面色安詳而嚴峻，雙目凝視前方。他一手扶著講臺，一手打開一個好像小學生使用的黑色筆記本。他的眼睛在大廳裡環視片刻，看著坐在前排的內閣成員、最高法院的大法官和各國外交使節，然後抬頭望望座無虛席的樓廳觀眾席，在那裡他夫人埃莉諾同威爾遜的夫人坐在一起。在全國各地，美國人聚集在收音機前，傾聽人們熟悉的聲音。

　　副總統先生、議長先生、參眾兩院各位議員：

　　昨天，1941年12月7日，——必須永遠記住這個恥辱的日子——美利堅合眾國受到了日本帝國海空軍突然的蓄意的進攻。

　　美國和日本是和平相處的，根據日本的請求仍在同它的政府和天皇進行會談，以期維護太平洋和平。實際上，就在日本空軍中隊已經開始轟炸美國瓦胡島之後的1小時，日本駐美國大使還向我們的國務卿提交了對美國最近致日方信函的正式答覆。雖然復函聲稱繼續現行外交談判似已無用，但並未包含有關戰爭或武裝進攻的威脅或暗示。

　　歷史將會證明，夏威夷距日本這麼遙遠，表明這次進攻是經過許多天或甚至許多個星期精心策劃的。在此期間，日本政府蓄意以虛偽的聲明和表示繼續維護和平的願望來欺騙美國。

　　昨天對夏威夷島的進攻，給美國海陸軍部隊造成了嚴重的損害。我遺憾地告訴各位，很多美國人喪失了生命。此外，據報，美國船隻在舊金山和火奴魯魯（檀香山）之間的公海上也遭到了魚雷襲擊。

　　昨天，日本政府已發動了對馬來亞的進攻。

　　昨夜，日本軍隊進攻了香港。

　　昨夜，日本軍隊進攻了關島。

　　昨夜，日本軍隊進攻了菲律賓群島。

　　昨夜，日本人進攻了威克島。

　　今晨，日本人進攻了中途島。

　　因此，日本在整個太平洋區域採取了突然的攻勢。昨天和今天的事實不言自明。美國的人民已經形成了自己的見解，並且十分清楚這關係到我們國家的安全和生存的本身。

　　作為陸海軍總司令，我已指示，為了我們的防務採取一切措施。

　　但是，我們整個國家都將永遠記住這次對我們進攻的性質。

　　不論要用多長時間才能戰勝這次預謀的入侵，美國人民以自己的正義力量一定要贏得絕對的勝利。

　　我現在預言，我們不僅要作出最大的努力來保衛我們自己，我們還將確保這種形式的背信棄義永遠不會再危及我們。我這樣說，相信是表達了國會和人民的意志。

　　敵對行動已經存在。無庸諱言，我國人民、我國領土和我國利益都處於嚴重危險之中。

　　信賴我們的武裝部隊——依靠我國人民的堅定決心——我們將取得必然的勝利，願上帝幫助我們！

　　我要求國會宣佈：自1941年12月7日星期日日本發動無端的、卑鄙的進攻時起，美國和日本帝國之間已處於戰爭狀態。

　　羅斯福總統的演說歷時6分鐘多一點。現在講話結束了，他抬起頭，微笑著向人民揮手致意。他的講話受到與會者的熱烈歡迎。這個簡單的演說，比第一次世界大戰期間威爾遜於1917年要求國會對德宣戰的演說，份量重得多，影響深遠得多。參議院以82票對零票，眾議院以388票對1票通過了羅斯福的宣戰要求。從此，美國正式參加了第二次世界大戰。

　　12月8日，英國也宣佈同日本處於戰爭狀態。9日，中國國民黨政府，在中日戰爭進行了四年之後才正式對日本宣戰，10日又對德國宣戰。接著對日本宣戰的還有戴高樂的「自由法國」以及澳大利亞、新西蘭、加拿大等20多個國家。

　　在珍珠港事變兩天以後的星期二晚上，羅斯福向全國人民發表了《我們將打贏這場戰爭，我們還將贏得戰後的和平》的廣播講話。總統在這篇「爐邊談話」中，針對美國人民對這場戰爭缺乏思想準備的情況，著重說明了法西斯匪徒背信棄義、慣用偷襲的辦法發動侵略戰爭。他說，日本過去10年中在亞洲所走的道路，同希特勒和墨索里尼在歐洲和非洲所走的道路是極為相似的，他們都是在事先沒有警告的情況下，對他們所要鯨吞的國家發動入侵。你看：

　　10年前，在1931年，日本入侵中國滿洲—一未加警告。

　　在1935年，意大利入侵阿比西尼亞——未加警告。

　　在1938年，希特勒佔領奧地利——未加警告。

　　在1939年，希特勒入侵捷克斯洛伐克——未加警告。

　　同樣，在1939年，希特勒入侵波蘭—一未加警告。

　　在1940年，希特勒入侵挪威、丹麥、荷蘭、比利時和盧森堡——未加警告。

　　在1940年，意大利先後進攻法國和希臘——未加警告。

　　而今年，1941年，軸心國家進攻南斯拉夫和希臘，控制了巴爾幹——未加警告。

　　還是1941年，希特勒入侵蘇聯——未加警告。

　　而現在日本進攻了馬來亞和泰國以及美國——未加警告。

　　「這完全是一個模式。」羅斯福進一步指出，「在強盜行徑橫行的世界裡，就談不上什麼任何國家或者任何個人的安全。」總統號召全國人民緊急動員起來，積極投入這場偉大的反法西斯戰爭。他說：「這不僅是一場長期的戰爭，也將是一場艱苦的戰爭。我們所需要的物資、金錢必須成倍地不斷地增加。生產必須不僅是為了我們自己的陸、海、空軍，也必須加強在整個南北美洲和全世界同納粹分子和日本軍閥作戰的其他陸、海、空軍。」為此，他要求在一切軍事工業，包括重要原料的生產部門，都實行每星期七天的工作制，以加速現有的一切生產。此外，還要建立更多的新廠，擴建老廠，把許多小廠轉向戰時需要，以迅速增加生產能力。

　　在日本方面，以東條為首的法西斯政府，雖然對珍珠港和南亞已經發動了進攻，但還沒有宣佈戰爭。在12月8日日出前一個小時東萊召開的內閣會議上，海軍大臣鳩田繁太郎報告了珍珠港的結果，法西斯頭目們狂歡亂叫。會上匆匆草擬了宣戰詔書，由閣員們簽名後送往樞密院。

學達書庫(xuoda.com)