堅韌不拔-戴高樂(89)

八九

　　在公民投票剛一結束，戴高樂就來到了科龍貝拜訪的前助手們面前，他偶爾流露出滿意的心情，即離職已經「成功」。他表示自己服從歷史對他的引退所作的判斷。他對博蘭古說：「總該有結束的一天。我也該下臺了。要善於下臺！你要承認，這樣離職很好。我在歷史面前作了一個很好的退場，因為我把全國的注意力吸引到『參與管理』法國前途的問題上來了。」周圍的一些人對此隨聲附和，說：「你的引退是高尚的。這同你的傑出身分，同你的光榮歷史是相稱的。」

　　事實上，戴高樂是故作鎮靜。他最喜愛這樣的論點：「好吧，不錯，我是被擊敗了。但是問題也清楚了，不必猶豫了。」他補充說：「我當時有必要弄清楚，法國人民是否還想作一次努力，是否願意同我站在一起開始一個『參與管理』的階段。我被擊敗了，我下臺了。他們沒有追隨我。國家解除了我對它的義務。然而，這次否決我的公民投票是1968年5月事件自然的結果……區域改革是我能為法國效力的最後一件事。現在我已無事可做，只能寫我的回憶錄，對我來說，這將是我能力法國效力的唯一方式！」

　　後來，戴高樂苦悶的心情常占上風，4月3Q日，他對一個晚輩說：「他們沒有否決戴高樂。他們否決了奮鬥。他們選擇了不再奮鬥的道路。他們選擇了當小民族的道路。我將是最後一個試圖有所作為的人。既然他們已不願進行改革，何必再讓戴高樂領導法國人呢？為了日常的例行公事，他們不需要戴高樂。」他還補充說：「我發現反對我的還是那些人，即被勒令閉嘴的那幫人。」「我相信未來是不由凡人掌握的。」此後，他還是不斷重複這樣一句話：「如果上帝假我歲月！」

　　4月28日中午，阿蘭·波埃以參議院議長的身分接任共和國臨時總統。戴高樂的所有部長都保留原職，只有勒內·加比唐一人除外。因為加比唐曾聲明，即使給他代理總統的職位，他也不願在波埃手下工作。戴高樂哀傷沉默。在戴高樂離職不到48個小時，喬治？蓬皮杜宣佈在即將到來的總統選舉中當總統候選人，他沒有向戴派人土徵求意見，但是他確實給戴高樂將軍寫了信，其要旨並不是要求老頭子同意他的行動，而是請他不要干預其事，他說他決心使戴高樂主義長存不衰。出乎一些人的意料，戴高樂立即覆信，並祝他成功。

　　戴高樂離職後，拒絕領取作為前總統應該享有的年金。他對金錢從來不感興趣，再說他依靠稿費和自己在法國農場的收入足夠生活的了。戴高樂從國家接受的唯一東西，就是武裝部隊撥給他的、坐落在佈雷特爾大街的一座不大的平頂房屋。房屋裡有一個小小的辦公室，掛有生絲掛毯，擺著一張紅木辦公桌。他收到了從法國各地寄來的大量信件，他親筆回了其中的一些。

　　戴高樂決定在總統競選期間離開法國，免得蓬皮社為難。作為對戴高樂的最後一次效勞，謝瓦勒裡極端秘密地作好一切安排，讓他們夫婦去愛爾蘭度假。德姆維爾給他們提供了一架專機——神秘一20。5月10日，星期六清晨，飛機在聖迪齊埃空軍基地降落。它的駕駛員先得到的命令是：等候一位「非常重要的人物」，並把他帶到一個沒有詳細說明的目的地。當日上午10點50分，神秘一20飛機在考克機場著陸，從艙裡走出了神秘人物。愛爾蘭共和國總理約翰？林奇在那裡迎接前總統戴高樂。將軍夫婦從下榻的蒼鷺灣飯店可以觀看海景。他在新的孤獨生活裡竟奇妙地感到十分自如。不久，這位法國巨人和他那不愛抛頭露面的妻子在愛爾蘭農村散步的照片就登載在全世界的報刊上了。

　　在巴黎，法蘭西代總統阿蘭·波埃，風度翩翩，一下子成了法國深受歡迎的人物。有一個階段，民意測驗結果說明，他甚至比蓬皮杜更得人心，然而在6月1日的第一輪投票中，蓬皮杜輕而易舉地領了先，獲得了法國本上選票的43.3％。第二名是彼埃，占23.42％。第三名是共產黨候選入雅克？社克洛。

　　戴高樂在蒼鷺灣飯店包訂的時間是一個月，但他早就住得不耐煩了。5月23日，他搬到北部的卡舍爾灣。6月4日，貝爾納·特裡科到卡舍爾灣來看望將軍。與往日一樣，待裡科和戴高樂詳細地分析了選票的數字。他這次離開競選場雖屬自願，但是這種失意還是給他帶來了不安。特裡科走後，戴高樂和他的隨行人員到肯馬爾伯爵的侄女比阿特麗斯·格羅夫納夫人的家裡作客。他在那個莊園的一座小農舍裡，等候著6月15日第二輪總統選舉的結果。蓬皮杜正式被選為共和國總統，獲得1100萬張以上的選票，占總票數的58.21％，但僅是全部選民應有票數的37.5％，因為棄權人很多。波埃的票數將近800萬張。戴高樂沒等看到最後結果就上床睡覺了。第二天上午他給新總統發了一份電報，完全表明他真實的意思：「由於國家和個人的一切原因，我向你表示衷心的祝賀。」

　　1969年6月19日，戴高樂回到了科龍貝，安居下來寫他的《希望回憶錄》。法國外交部為他提供了幫助，給他配備了一個由皮埃爾一路易·布朗領導的研究班子，從那時起，戴高樂把他的大部分時間都花在建立他這座最後的文字紀念碑上了。6月20日，蓬皮杜總統迸選雅克·沙邦一戴爾馬擔任總理，這樣就實現了戴爾馬洋洋自得的預言。新內閣不包括馬爾羅和德姆維爾，這些人都訪問過戴高樂。戴派左翼人士勒內？加比唐已被罷官，失去官位的還有即將卸任的教育部長富爾。「合作」的政策顯然已「壽終正寢」了。

　　儘管戴高樂繼續保持沉默，但是從科龍貝投射出來的巨大身影使他的「繼承者」望而生畏。他會不會再插手政治呢？很多人在1969年秋冬至1970年對此問題作了肯定的回答，有人認為，如果蓬皮杜在對外政策上的步子邁得太快，例如立即向英國敞開歐洲的大門，那麼戴高樂只要召開一次記者招待會批評總統，就可以把政府搞垮，快到9月底時，有消息說，將軍將從10月份開始遷入他在佈雷特伊大街的一所平房裡。一時人心浮動，有些人感到恐懼，有些人則產生了激動的期待心情。不過「叛徒們」無須驚慌，信徒們也白白高興。戴高樂並不想插手政治。

　　戴高樂在撰寫回憶錄的餘暇，還沒有放棄出國旅行的嗜好。1970年6月3日，他去西班牙旅行。6月8日，他在馬德裡郊外的豹宮與佛朗哥將軍一起進餐。戴高樂即使在國外旅行期間，也沒有中斷他繼續撰寫和修改書稿的工作，然而，他的回憶錄最終沒有寫完，第一卷《復興》寫的是1958—1962年的事，於1970年出版，並立即成為暢銷書。第二卷《努力》，只完成沒有標題的兩章。戴高樂在給皮埃爾一路易？布朗的一封親筆信中寫明第二卷將有七章，其中兩章寫政治，兩章寫經濟與社會，兩章寫外交事務，最後一章寫哲學。在最後一章中，戴高樂計劃對法國、歐洲和世界作出評價。原計劃還有第三卷《終點》，要寫1966—1969年的事。

　　如果戴高樂將軍在訪問西班牙一年之後還健在的話，那麼，1971年6月18日那天，他就會身在中國，1970年3月2日，法國駐華大使艾蒂安·馬納克致函將軍，第一次提到中國之行的可能性。他在信中這佯寫道：

　　「我過去由於你本人同胡志明主席的會見沒有能夠實現而感到遺憾。胡志明在他的遺囑裡清楚地表明，如果假以歲月，在他的祖國解放以後，他願到各友好國家致謝。這次會見如果實現，那將是一樁非常偉大的事情，也是四分之一世紀以後多麼好的精神補償！唉！死亡竟破壞了這樣偉大的事情。

學達書庫(xuoda.com)