布萊德雷(64)學達書庫

六四

　　就在布萊德雷與幾位集團軍司令密談的那天傍晚，平克·布爾打來電話，他告訴布萊德雷，艾森豪威爾已批准其右翼鐵鉤計劃，要求布萊德雷投入5個師的兵力死守雷馬根橋頭堡，並擴大戰果以求早日向東南方向挺進。布萊德雷表示可再增加1個師的兵力，並向橋頭堡以東推進16公里，包括控制魯爾一法蘭克福高速公路。3月13日，艾森豪威爾下達書面命令：以萊茵河東岸橋頭堡為據點，支援「盜竊」和「低音」作戰行動，減少原來分配的戰鬥任務，整個集團軍從此出發，向法蘭克福挺進。

　　布萊德雷認為，這是第二次世界大戰中艾森豪威爾下達的最重要的命令之一，它給美軍以平等的機會與英軍一起對德軍作戰。從盟軍來說，這個命令意味著他未與美英參謀長聯合委員會商量就修改了既定的戰略方針。批准布萊德雷的右翼鐵鉤計劃，意味著承認布萊德雷的從萊茵河兩路突擊德國的戰略。表面上，艾森豪威爾為讓英國人放心，仍以蒙哥馬利的部隊為主攻，而把布萊德雷的作戰行動貼上「支援」蒙哥馬利作戰的標簽，第1集團軍仍最少保留10個師的兵力作預備隊。但第1集團軍向法蘭克福挺進，並與巴頓的第3集團軍會師，輔助進攻就變成主攻了。從本質上來說，第1集團軍抽掉兵力支援蒙哥馬利的可能性越來越小了。

　　3月13日，艾森豪威爾計劃用空降部隊，主要是第82、第101空降師和英國1個空降師進攻卡塞爾，並運去4～7個師的部隊，阻止德軍在那裡建立堅強的防線，縮短第1、第3集團軍進攻的補給線，減小阻力。但是，布萊德雷認為不必在卡塞爾使用空降部隊，以確保巴頓和霍奇斯進攻卡塞爾的突然性。同時，利用空降飛機為部隊運輸汽油及其他補給品更有長遠價值和現實意義。地面部隊的進攻可能會非常迅速，在傘兵抵達目的地前，部隊可能早已抵達那裡了。由於布萊德雷的反對，艾森豪威爾被迫放棄這一計劃，空降部隊仍待命執行遙遠無期的空投柏林的原計劃。

　　布萊德雷得到了命令，可以放手擴大戰果，大舉進攻了。從3月9日至16日，美軍逐漸擴大了橋頭堡陣地，準備向東南挺進。許布納的第5軍在河西擔任預備隊，柯林斯的第7軍、範佛裡特的第3軍在橋頭堡英勇迎敵，打退了一次又一次的反撲。此後，美軍推進遲緩，戰鬥異常殘酷。布萊德雷不顧多方批評，命部隊穩妥行動，小心謹慎，以免失去橋頭堡而讓巴頓、霍奇斯的作戰行動落空。布萊德雷認為，在巴頓大舉進攻東南，突擊美因茲，整個集團軍渡過萊茵河前，霍奇斯的第1集團軍不能出擊大遠，而失去對巴頓的呼應。布萊德雷還暗地希望，待蒙哥馬利發動北方進攻之後，美軍再大舉進攻，這樣德軍兵分兩路，更容易將其擊破。

　　3月13日，巴頓令沃克第20軍的6個師開始執行「低音」作戰計劃。15日，埃迪第12軍的6個師渡過了摩澤爾河。沃克的進攻在齊格菲防線前遭到德軍頑強抵抗，但埃迪的部隊進展順利。休·加菲的第4裝甲師勢如破竹地向沃爾姆、美因茲迅速推進，德軍一擊即潰，抵抗微弱。3月20日，第3集團軍已抵達沃爾姆、美因茲的外圍，德軍的齊格菲防線開始動搖。

　　在南部戰線，帕奇的第7集團軍的3個軍於3月15日發動進攻。海斯利普的第15軍以6個師的兵力充當前鋒，向齊格菲防線猛攻。開始，德軍拼死抵抗，但巴頓的部隊殺向齊格菲防線後方時，德軍知道快要被包圍了，凱塞林下令撤退。帕奇的第7集團軍很快通過了齊格菲防線和薩爾，包圍圈中有9萬名德軍，但他們撤退得很巧妙，巴頓和帕奇未能收住包圍圈，大部分德軍渡過了萊茵河，未受大的創傷。

　　3月18日，布萊德雷飛往蘭斯去見艾森豪威爾。艾森豪威爾在史密斯等人的敦促下決定第二天去夏納一所別墅休息一段時間。長期的勞累，使艾森豪威爾面容憔淬，萎靡不振，現在戰事正按計劃進行，更緊張的戰鬥還在後面，最高統帥部的主要將領堅持讓艾森豪威爾放鬆一下。史密斯還要求布萊德雷與艾森豪威爾同行。

　　布萊德雷決定利用此次會晤實現他的作戰計劃。他想擴大右翼鐵鉤攻勢的規模，並將這個計劃稱為「航行」作戰計劃。艾森豪威爾同意讓布萊德雷將第5軍的5個師渡過萊茵河；同意巴頓的第3集團軍渡過萊茵河，攻打美因茲，然後北進與霍奇斯的第1集團軍在吉森會師；2個集團軍會師後雙雙向卡塞爾推進，攻佔卡塞爾。艾森豪威爾沒有明確取消從第1集團軍抽調10個師支援蒙哥馬利的命令，以免弓！出政治風波。3月21日，艾森豪威爾同意了布萊德雷的「航行」計劃，並指示實施「低音」和「航行」計劃要猛打猛衝，渡過萊茵河後即以法蘭克福地區為橋頭堡，之後合攻卡塞爾。

　　布萊德雷獲得艾森豪威爾的許諾後，立即通知霍奇斯和巴頓，在盧森堡巴頓的司令部會晤，具體討論「航行」作戰計劃的實施方案。同時布萊德雷命霍奇斯讓第5軍立即渡河，擴大雷馬根橋頭堡，防止德軍反撲。一切準備妥當以後，美軍從3月23日起開始突擊。屆時傑羅第15集團軍的6個師將推進到萊茵河西岸的科隆地區擔任防禦和佔領任務。巴頓的部隊以最快的速度在奧彭海姆渡過萊茵河，到達吉森與霍奇斯會師，若不能渡河，則可能被抽調10個師的兵力作為蒙哥馬利的預備隊。3月20日，布萊德雷陪艾森豪威爾去戛納度假，同行的有史密斯、薩默斯比和其他要員。兩天中，布萊德雷時而和艾森豪威爾打打橋牌，以讓艾森豪威爾徹底放鬆身心。22日，布萊德雷匆忙回那慕爾的司令部指揮作戰。

　　23日早，布萊德雷正在吃早餐，巴頓突然來電話，他壓低聲音說：

　　「布萊德雷，不要告訴任何人，我已過河了！」

　　布萊德雷大吃一驚，儘量抑制內心的激動：「我的天啊！你是說渡過萊茵河了嗎？」

　　「當然，昨天晚上我的一個師悄悄渡過了河，附近的德國佬很少，他們還蒙在鼓裡。請不要聲張，待我弄清戰局，站穩腳根，再公開宣傳。」

　　布萊德雷從電話中知道，巴頓第3集團軍首先渡過河的是第12軍第5師，該師在勒魯瓦·歐文率領下悄悄地渡過了河，緊跟在第5師之後的是加菲的第4裝甲師。布萊德雷命令巴頓繼續渡河，把東岸兵力擴充到10個師。

　　23日深夜，巴頓確認已經站穩了腳根，他興沖沖地給布萊德雷打電話報喜：

　　「布萊德雷！」巴頓放開嗓門，音調中顫動著喜悅，「務必向全世界宣佈，我們已經渡過了萊茵河，巴頓的第3集團軍在蒙哥馬利之前渡過了萊茵河！！！」

學達書庫(xuoda.com)