艾森豪威爾(64)_學達書庫

六四

　　這一攻勢還會很快打通阿登森林，1940年德軍的大突破就是從這裡開始的；而且德國情報人員知道這裡美軍兵力薄弱，只有四個步兵師防守著。

　　深秋以來，希特勒就為他的最後孤注一擲到處搜羅殘兵餘卒。

　　10月間，他居然拼湊了近1500輛新的或改裝的坦克和重炮。12月又拼湊了1000輛。他還徵調了28個師，包括9個裝甲師，供突破阿登森林之用；此外，還有6個師，準備在主要攻勢發動之後，進攻阿爾薩斯。戈林還答應湊3000架戰鬥機。

　　這是一支相當可觀的力量，雖然遠比不上1940年倫斯德在同一戰場上所使用的兵力。但是，要拼湊這樣一支兵力，意味著取消對東線德軍的增援；東線的德軍司令官們認為，這種增援是擊退蘇聯準備在一月發動的冬季攻勢所必不可少的。當負責東線戰場的參謀總長古德裡安表示異議時，希特勒痛斥了他一頓：「用不著你來教訓我！我已經在戰場上指揮了五年德國陸軍，在這一時期我所獲得的實際經驗，參謀總部無論誰也比不了。我曾研究過克勞塞維茨①和毛奇②，而且把他們所有的軍事論文都讀過。我比你清楚得多！」

　　12月12日晚上，被搜去公事包和武器的將軍們聚集在澤恨堡元首大本營，他們發現這位納粹統帥背已駝了，面色蒼白，有些浮腫。他彎著腰坐在椅子上，兩手發顫，儘量隱藏那只隨時要發抖的左臂。走路時一條腿拖在後面。

　　然而希特勒講起話來仍和從前一樣。他對指揮官們作了一番政治動員：「歷史上從來沒有像我們的敵人那樣的聯盟，成分那樣複雜，而各自的目的又那樣分歧。一方面是極端的資本主義國家，另一方面是極端的馬克思主義國家。一方面是垂死的帝國英國，另一方面是一心想取而代之的原來殖民地的美國。

　　「聯盟中的每一個夥伴在參加時都抱有各自的政治野心。美國企圖繼承英國的衣缽，俄國要想取得巴爾幹。.英國打算保住它在地中海的地盤……眼前這些國家就在爭吵不休。誰能夠像蜘蛛那樣坐在網中央，注意形勢的發展，他就可以觀察到這些國家間越來越加深的矛盾。

　　「如果我們發動幾次攻擊，這個靠人為力量撐住的共同戰線隨時隨地可能霹靂一聲突然垮臺……只要我們德國能保住不鬆勁的話。

　　「要緊的是打破敵人認為勝利在握的信念……戰爭最後要看哪一方認輸。我們在任何時候都要讓敵人知道，不管他們怎樣，他們決不能叫我們投降。決不能！決不能！」

　　將軍們散會時，希特勒的政治動員還在他們的耳朵裡盤旋著。他們誰也不相信阿登攻勢會成功，但是他們仍然決心盡最大的能力去執行命令。

　　12月15日夜間，德軍在亞琛以南的蒙卻奧和特裡爾西北的埃赫特納赫之間的70英里的戰線上進入他們的進攻陣地。這天晚上很黑，下著小雪，濃霧籠罩著阿登森林附近大雪覆蓋著的群山。根據天氣預報，會連著幾天有這樣的氣候，估計盟軍的飛機在這期間不能起飛，德國的供應線可以免遭諾曼底那樣的厄運。連著五天的天氣都幫了希特勒的忙。這個完全出乎盟軍總司令部意料的德軍行動，在12月16日早晨獲得初步進展以後，德軍接連幾次突破盟軍陣地。

　　12月17日夜間，一支德軍裝甲部隊到達斯塔佛洛，它距美軍第一軍團總部駐地斯巴只有八英里，美軍倉皇撤退。更重要的是，它距一個存有300萬加侖汽油的巨大美國供應站只有一英里。假如這個供應站被德國裝甲部隊佔領，它就會進展得更遠更快，因為德軍非常缺乏汽油。由於汽油供應不上，它的裝甲部隊不斷放慢進展速度。納粹別動隊斯科爾茲內的所謂第一百五十裝甲旅，穿著美式軍服，駕駛著繳獲的美軍坦克、大汽車和吉普車橫衝直撞，給美軍造成了很大的混亂。

　　盟軍所以沒有及早洞察敵人的陰謀和行動，據艾森豪威爾說，主要是天氣給德軍幫了忙。這位盟軍總司令在《遠征歐洲》一書中寫道：「這些日子以來，空中偵察無法進行；沒有空中偵察，我們就無法判斷敵人後方的主要後備隊的位置和行動。齊格菲防線的強大人工防禦工事也使敵人得到了攻擊的力量。防線上的障礙物、碉堡和固定炮火，大大加強了敵人守軍的防禦力量，這樣敵軍就能從他們的漫長戰線上抽出兵力，集中起來進行反擊。雖然從雙方投入的兵力看，卡塞林戰鬥與阿登戰役比較，不過是小小衝突，但是兩者之間有一些共同之點。在這兩次戰鬥中，敵人都是瘋狂進攻，都是利用異乎尋常的堅固的防禦壁障集中兵力打擊盟軍交通線，妄想誘使盟軍最高統帥部放棄對他們無情進攻的全部計劃。

　　「我們雖然對敵軍反攻的時間和實力感到驚訝，但對於他們反攻的位置以及這次反攻終會發生的估計是不錯的。此外，就盟軍準備反擊的一般性質來說，佈雷德利將軍和艾森豪威爾早已有了一致的計劃。」

　　德軍開始進攻後，12月17、18日整整兩天，艾森豪威爾一直密切注視著戰局的發展，並進行了分析。

　　18日夜，他認為盟軍已經掌握了有關敵人的兵力、意圖、動向以及盟軍自己的實力等方面的充分材料，可以據此擬訂一項盟軍發動反攻的具體計劃。19日淩晨，他在泰德空軍上將和一個參謀小組的陪同下來到凡爾登。佈雷德利將軍、巴頓將軍和德弗斯將軍奉命在那裡與他會晤。會議一開始，文森豪威爾說：「當前形勢對我們來說，是一個好機會，而不是災難，所以今天應該高高興興開會。」任性的巴頓叫嚷起來：「嘿！我們要沉著鎮靜，讓這些狗崽子往遠裡沖，一直沖到巴黎才好，那時就真能把他們一段一段分割，一口一口吃掉！」於是引起哄堂大笑，巴頓自己也笑了起來。

　　他們仔細地回顧了形勢，大家都高興地看到與會的每一個人，無論是司令官還是參謀人員都沉著、自信。沒有人表現出歇斯底里或發表驚慌失措的言論。

　　「在這種形勢下，」艾森豪威爾說，「假定最高統帥部不驚慌失措，命令整個戰線作全面撤退的話，防禦部隊的反應，一般有兩種可實行的方針：一種是沿著受攻擊的整個地區，只建立一條安全的防線，選擇一些如河流之類的強固地勢，據此堅守。另一種是防禦部隊一俟集結好必需的兵力，就立刻發動進攻。」

　　「我選擇後者，」艾森豪威爾說，「這不僅因為從戰略意義上說，我們是處於進攻的地位，而且因為我堅信，敵人跑出齊格菲防線，正好給我們提供了一個最有利的殲滅他們的機會。」

　　艾森豪威爾決定，沒有必要在南北兩側同時發動進攻。他說：「北側在德軍進攻中首當其衝，我們得採取幾天守勢；但在南側，只要我們盡可能早地向北發動進攻，將有助於戰局的改變。在19日的凡爾登會上，我的直接目的是安排開始南面的突擊。」

　　為了立即執行這些計劃，艾森豪威爾發佈了口頭命令，但有一個條件，即巴頓在佈雷德利指揮下實施進攻，進攻時間不得早於12月22日和遲於23日。還進一步同意巴頓的部隊抵達巴斯托尼後，可以大體朝著烏法利茲的總方向繼續前進。一俟飛行條件改善，飛機能起飛，就決定給予充分的空中支援。此外，艾森豪威爾在會上還通知大家，他打算一俟北側的德軍進攻兵力消耗殆盡，就立即開始部署這一側的進攻行動。

　　對巴頓的安排，是要求他把至少有三個師的進攻軍隊集中在阿爾隆，並且從那裡開始向巴斯托尼推進。總司令警告他不要分散進攻，指示這次進攻必須有條不紊，穩紮穩打。巴頓最初對德軍的突擊力量似乎沒有足夠的理解，因此，談起分配給他的任務來總是很輕鬆的。這使艾森豪威爾認為有必要向他強調指出，他的這次進攻需要實力和高度計劃性。

學達書庫(xuoda.com)