從乞丐到元首(188)

一八八

　　然而，法國代表團卻頑強地要求德方給法國以1918年法國給德國代表團的同等禮遇。幾分鐘後，亨茨格便與法軍總司令魏剛將軍交談上了。「我是在車廂裡給你打電話」——他停了停——「從你知道的那個車廂裡。」他報告說，條件很苛刻，但並不可恥。即使如此，亨茨格覺得，這些條件都是「殘酷無情的」，比上次戰爭中法國強加給德國的要糟糕得多。

　　談判拖至黃昏仍無結果。次日（6月20）上午，談判繼續進行，又拖至下午大半晌後。下午6時，凱特爾完全失去了耐心，派施密特前去找法國人，並下了最後通牒：「1小時內若不能取得協議，談判便告破裂，法國代表團將被押回法軍陣地。」

　　別無選擇了。下午6時50分，在與波爾多多次通話後，亨茨格將軍終於在停戰協定上簽了字。儀式結束後，凱特爾叫他停留一會兒再走。待無他人在場時，兩位將軍無言地對視著。施密特發現，兩人眼中都有淚水。凱特爾控制著自己的感情，對亨茨格如此尊嚴地代表他的國家的利益表示祝賀。接著，他便伸出一隻手。亨茨格握了握它。

　　德國電臺進行了現場廣播，將這些事件送回了德國。當自豪但精神不振的亨茨格一走下餐車時，那邊便傳來了有節奏的錄音喊聲：「我們打，打打打，打英國！」這肯定令德國人動了心。這是戈培爾玩的花樣。不管什麼場合，他都要放音樂。但他這次的做法卻惹惱了元首——在條約中，他一直在設法給人以相反的印象。

　　回到「狼穀」後，希特勒便著手計劃出遊巴黎。他將一個雕塑家和兩個最寵愛的建築師——施佩爾和傑斯勒——召來充當嚮導。「巴黎歷來令我著迷」，他對阿爾諾·布列卡說（布列卡宏偉的古典作品也受斯大林的稱讚）。希特勒承認，他長久以來就殷切期望有朝一日能參觀「燈光城」。這是個藝術大都市，首先讓藝術家陪他游城的原因就在於此。他確信，他定能在巴黎找到重建德國重要都市的靈感。「我想實地看看那些建築，因為在理論上我對它們熟悉。」

　　一行人——包括凱特爾，鮑曼和幾名副官——來到布魯裡德貝希村外的打穀場上時，天已黑得伸手不見五指。他們爬進飛機——由波爾駕駛。待他們抵達勒布格時，太陽已經升起來了。6月23日是明亮而炎熱的一天。希特勒爬進車隊裡為首的一輛敞篷車，與通常一樣，坐在司機身旁。其餘的人坐在他身後。當他們朝第一個停留地大劇院進發時，街上渺無行人，只偶爾有個把憲兵。這憲兵有如履行公事，朝車隊瀟灑地敬禮。布列卡是在巴黎度過其最美妙的年華的，看到城市如此死氣沉沉，他不禁吃了一驚。

　　當希特勒沉醉於大劇院之建築奇跡中時，他的表情也慢慢鬆弛下來了。早年在維也納，他就對這座大劇院羡慕不已。

　　對它，他就像對總理府一樣熟悉，看到這一切，他眼中放射出興奮的光芒。「這是世界上最美的劇院！」他失聲對隨行人員喊道。他察看了包廂，發現少了一個房間。一直陪他們參觀的白髮老僕人，既生硬又自豪地告訴他們，這間房子多年前就沒有了。「喂，你們瞧，我多熟悉這裡的路！」希特勒帶著小學生的自豪說。

　　在埃菲爾鐵塔停留片刻後，他們便前去瞻仰拿破崙墓。希特勒先生以帽捂心，鞠躬行禮，呆呆地望著那圓形的墓穴。他深深地動了心。末了，他轉身對傑斯勒平靜地說：「我的墓由你建造」（後來，他向傑斯勒作了詳盡的指示。他的墓必須異常簡單，須建在慕尼黑。」我真正的出生地是在這裡」，他說。「我在這裡開始搞運動。我的心在這裡。」）說完，他便陷入了沉思。他指示鮑曼，把拿破崙的兒子的遺骨從維也納遷至他父親的身旁。

　　長達3小時的觀光以參觀蒙馬特爾高地——這是學畫的人們的聖地——而告終。或許，它令他想起了自己的學生時代。沉思一陣後，他轉身對傑斯勒、布列卡和施佩爾說：「你們的工作現在就開始了。」城市和紀念碑的重建工作便交給了他們。「鮑曼」他說，「幫我搞這項工作。你要好好照料我的諸位畫家。」希特勒再次俯視了延伸在高地下的巴黎城。「感謝命運，我終於看到了歷來讓我神往的巴黎的魔術般的氣氛」，他說。他命令部隊繞開巴黎，避免在它附近作戰的原因也在於此。「這樣，我們下邊的那幅圖畫便可留給未來。」然而，那天早晨看見過他的少數幾個巴黎人卻被嚇得驚慌失措。當他的車隊在市場上碰到一群胖女人時，最胖的那位恐怖地指著他驚呼：「是他！是他！」她的喊聲嚇得眾人四散奔逃，混亂不堪。

　　次日，希特勒叫施佩爾用他的名義起草一份法令，宣佈柏林的樓房建築全部復工。「巴黎不是很美嗎？」他說。「應該把柏林搞得比它更美。」希特勒也把布列卡拉到一邊，滔滔不絕地談論日前之所見所聞。「我愛巴黎——自19世紀以來，巴黎就是個藝術重地——就像你愛它一樣。大戰前，我對藝術也雄心勃勃。如果不是命運將我推入政界，我也會像你一樣，在這裡求學的。」

　　停戰協定將於午夜後8小時又35分生效，所以，眾人在用蠟燭照明的桌旁坐下來吃夜宵時，氣氛倒也熱烈。天空越來越黑，遠處傳來了隆隆的雷聲，午夜來臨時，有個副官報告說，敵機來了。燈火熄滅了，眾人端坐在黑暗中，只有閃電不時使人們的臉孔閃亮。

　　香檳酒杯被分發給了眾人。大家在對表時，室內安靜得令人毛骨悚然。淩晨1時35分，號角聲頓起，嚇了人們一跳。不知誰小聲告訴布列卡，這是傳統的信號，意味著讓「武器休息」。另外一人感動得在擤鼻涕。凱特爾站在黑暗中發表了講話。他舉杯祝酒，號召眾人為最高統帥希特勒元首「連幹三杯」。

　　於是，眾人便起身碰杯。希特勒仍坐著，顯得有些不自然——他不喜歡這種做作，但又只好服從陸軍的傳統。他禮節性地將酒杯碰碰嘴唇，滴酒未飲。之後，他便坐下，低著腦袋。在這歡快的人群中，他成了一個孤零零的人。後來，他用幾乎聽不見的聲音說：「責任非常重大呀。」說完，他便離屋而去。

學達書庫(xuoda.com)