巴頓(37)_學達書庫

三七

　　布萊德雷還是對此事作了調查，8月9日，布萊德雷告訴巴頓，康普頓上尉和威斯特中士必須接受審判。巴頓對此未置可否。事情也就這樣過去了。

　　誰知，幾個月後，當巴頓在英國訓練第3集團軍時，這件事又被提了出來。原來，兩名被告在答辯時，把巴頓牽扯了進來。他們說，巴頓曾經告訴他們：「如果我們離敵人只有200碼，他們還在抵抗，那他們就失去了生存的權利。」談到狙擊手，巴頓還說過：「當你們受到狙擊，特別是從背後的狙擊時，你們就必須殲滅這些狙擊手。」

　　陸軍部派監察官從華盛頓趕到英國，就這項指控進行了專門調查，巴頓意識到這一問題的嚴重性，煞費苦心地準備了辯護詞，指出兩名被告是有意曲解他所說的話的原意，意在混淆是非。同時，他還很有說服力地提到，他本人的女婿沃特斯上校已被德軍俘虜，他不會不審慎，去做可能引起德國人報復的事。

　　調查的最後結論是：巴頓與屠殺戰俘事件無關。兩名被告人都被定了罪，由於戰爭關係，他們被送回原部隊，後來都在戰鬥中犧牲了。

　　艾森豪威爾瞭解了事情的來龍去脈後，沒有過多地批評巴頓，而是給了他一句忠告：「喬治，你說得太多了。」

　　這次事件，再次給了巴頓一個教訓，在以後的一段時間裡，他努力地管住了自己那張愛惹是生非的嘴。可是，沒過多久，那張嘴又給他帶來了麻煩，一個更大的麻煩。

　　4月25日，他在一個以美國兵為對象的婦女俱樂部開幕式上做了一個簡短的發言。開會地點是第3集團軍司令部所在的納茲福德。

　　最初，他出於謹慎謝絕了讓他發表講話的邀請，可是盛情難卻，最後還是站出來，同意說幾句。首先，他表示自己是以非官方身份前來參加這次集會的，並提出不要發表有關他形象的照片，並嚴禁記錄。接著，他講起一些無關痛癢的話來，極為誇讚英國婦女的魅力，儘管他認為英國婦女實際上毫無魅力。巴頓說：「一旦我們的士兵遇見並結識了英國婦女，他們在家信中告訴他們的妻子、女友，你們是多麼可愛，美國婦女馬上就會妒意大發，恨不得立刻結束這場戰爭。」

　　說著，他不知不覺地擴大了話題：「統治世界，毫無疑問是英國人和美國人的神秘使命，當然也包括俄國人。」

　　就是這最後一句話，差點讓巴頓被趕回美國老家。第二天，英國出版協會違背了巴頓的意願，發表了巴頓的講話，並且刪去了「俄國人」三個字，這一下子便引起了軒然大波，這就是所謂的「納茲福德事件」。華盛頓的一些報紙批評巴頓是「說錯話的頭號人物」、「難以調教的孩子」。馬歇爾也給盟軍最高司令部發來電報，他說：「我們剛剛獲得批准享有永久官階的名單，其中包括比德爾·史密斯和巴頓，我擔心由於這件事，他們倆都有可能被刷下來。」

　　對於所發生的一切，巴頓既感到氣憤，又覺得委屈，同時也有一些驚恐感。在給女兒的信中，巴頓這樣寫道：「耶穌受難只有一夜，而我卻苦海無邊。」眼下，他只能毫無作為地坐在那裡，等待命運之手對他的撥弄。

　　艾森豪威爾對巴頓的態度非常矛盾，一方面他覺得不能因一件小事（實際上是一則歪曲的報道）而喪失一員虎將，另一方面他又怕巴頓還會給他惹出什麼亂子。於是，他很狡猾地把皮球踢到了馬歇爾那裡。在給馬歇爾的電報中，他這樣說：「儘管事實證明巴頓具有指揮戰鬥的才幹，但仍保留他的高級指揮權是否明智？」

　　巴頓捅的婁子太大了，馬歇爾覺得不便做出明確指示，他向艾森豪威爾回電，強調他才是「霸王」戰役的負責人，並暗示：「巴頓是惟一能夠勝任他現任職務的軍隊指揮官。」

　　得到馬歇爾這樣的暗示後，艾森豪威爾下了決心。5月1日，巴頓像一個做了錯事的孩子一樣被召到艾森豪威爾的辦公室，艾森豪威爾開門見山地說：「喬治，你知道，你已經給自己製造了一個非常嚴重的困境。」

　　巴頓非常恭敬地答道：「艾克，你的工作比我的工作重要得多。如果為了救我而使你受到傷害的話，那就把我拋出去好了！」

　　艾森豪威爾望了巴頓一眼，他接下來的講話讓巴頓非常感動：「喬治，儘管你的輕率造成了很壞的影響，但我還是做出了對你有利的決定，我這樣做，完全是因為我相信你是一個好的指揮官，但你無論如何不能再出錯了。」

　　巴頓終於得救了。認真說來，真正使他受害的是他自己，而最後救了他的也還是他自己，因為誰都知道，在這場戰爭中，他是不可缺少的一員虎將。眼下，「霸王」戰役就要臨近了，將星黯淡的日子就要過去了，巴頓將要以他光耀史冊的赫赫戰功向人們證明：艾森豪威爾作出了一個無比正確的決定。

　　第七章　席捲歐陸的狂飆

　　1.「眼鏡蛇」在行動

　　1944年6月6日淩晨，英、美軍隊開始向法國諾曼底海灘進攻。三個空降師首先著陸，接著在海軍艦船掩護下，大批登陸部隊搶灘上陸。人們盼望已久的開闢第二戰場的戰役——諾曼底登陸戰役打響了。

　　盟國大軍神兵突至，打了德軍一個猝不及防。在戰役的最初階段，德軍未能組織起有效的防禦，結果盟軍以比較小的代價奪取鞏固了三個登陸場，並在6月8日將它們連為一體。

　　如夢初醒的德軍，很快調整好了防禦並展開了積極的反攻，試圖將登陸的盟軍統統趕下大海去喂鯊魚。交戰雙方在諾曼底一帶展開了激烈的廝殺，戰役呈現膠著狀態。

　　諾曼底戰事正酣，而巴頓卻像一個足球場邊的替補隊員，只有坐在冷板凳上看別人熱鬧的份兒。此刻他正呆在遠離戰場的英國中部，那裡是一派田園風光，空氣中沒有一絲能讓人振奮的硝煙味。巴頓擔心，他就要被這場戰爭遺忘了。

學達書庫(xuoda.com)