巴頓(8)_學達書庫

八

　　這還僅僅是個小小的插曲。至關重大的事情是在其後6年發生的。正是1935年的這場亂哄哄的鬧劇，使巴頓那本已並不光明的前途更加黯淡了起來。巴頓曾一度幾乎被歷史所拋棄，成為一名默默無聞的退休中校，帶著自己的百萬家財在美國某個中意的地方度過其失意的餘生。

　　這一切都要歸咎於他那該死的壞脾氣！

　　巴頓無論在什麼崗位上，都似乎很容易樹敵。在1935年的夏威夷，巴頓與休·德拉姆少將之間被人為地隔起了一道妨礙心靈溝通的厚厚的障壁。

　　此時的巴頓任情報處長。他已經是第二次到這裡任職了。前一次任職時史密斯少將的話還在耳畔迴響：無價之寶……搗亂分子……。

　　巴頓與德拉姆結識於第一次世界大戰時期。當時，潘興把德拉姆選到自己的參謀處工作。後來，德拉姆在法國就當了準將，擔任第一集團軍參謀長。他一絲不苟的工作作風和卓越的才幹，給潘興將軍留下了深刻而良好的印象。雖然在作戰接近尾聲之時由於他的過錯而引起了一場誰該攻打色當的不光彩的競爭，但這件醜聞卻並沒有影響他在軍界中的飛黃騰達。

　　1931年，德拉姆領永久少將銜，1933年，被任命為副參謀長。德拉姆將軍距離陸軍權力的巔峰似乎只有一步之遙。但在1935年的權力之爭中，德拉姆僅僅獲得了夏威夷軍區司令員的職位。他離開了華盛頓，來到了這個風景誘人、恬靜宜人的地方。

　　這時，巴頓也正好在這個島上。他開著私人遊艇由加利福尼亞駛向夏威夷，接踵而來的就是他的馬廄的駿馬和打馬球用的小馬。這個時期巴頓與比阿特麗斯和孩子們的接觸更多了，夏威夷清新悠閒的空氣使巴頓一家人更加親密無間。他們走遍了島上的每一個角落，在古老的房子裡遊玩，考察迷人的夏威夷的歷史和古老而神奇的傳說，巴頓一家的笑聲往往使身旁的海鳥飛起飛落。

　　雖已年過半百，巴頓仍然喜歡和年輕人交往，迪林海姆就更不用說了。他和夏威夷最上層社會過於密切的交往卻得罪了夏威夷軍區司令員德拉姆少將！

　　德拉姆對巴頓的怨恨在每年一度的全島馬球錦標賽上發洩出來！

　　1936年第四屆大會期間，51歲的巴頓上校率陸軍隊與瓦胡島四隊對壘。這個隊的成員都是夏威夷島上的貴族子弟。

　　在比賽正進行激烈的時候，沃爾特·迪林海姆的馬擦到了巴頓，急於打球的巴頓驅馬迫使迪林海姆給他讓路，並以他特有的口氣大叫：

　　「該死的，沃爾特，你這個狗東西，我要一直把你追到當街上去。」

　　堂堂陸軍上校的口中竟然吐出如此不成體統的詞的組合（德拉姆甚至不認為這是正常的話），令坐在觀禮臺上的司令官先生難堪和氣惱。他不能容忍如此放肆的行為。

　　此輪比賽結束時，巴頓被叫到德拉姆面前。接著，德拉姆當著眾人之面，以命令的口吻對他說：「我取消你陸軍隊隊長的資格，巴頓上校。因為你當著女士們的面說了不堪入耳的話，而且污辱比賽對手，你必須馬上離開運動場。」

　　「是，長官。」巴頓瞠目結舌，只講了一句話。他跳下馬，牽著馬離開了賽場。

　　迪林海姆對德拉姆的作法十分不滿。他騎馬徑直來到德拉姆跟前，氣憤地質問：

　　「將軍，你讓巴頓上校退出比賽場，是嗎？」

　　「是的。」德拉姆一臉威嚴地答道，「我不能容忍一個上校講出如此沒有教養的話來。」

　　他的話音未落，迪林海姆就跳下馬來，把馬韁交給馬夫，他對等待比賽的毛伊島隊隊長說：

　　「今年的比賽結束了。沒有喬治，我們不打了。」

　　這樣的局面倒是德拉姆將軍始料未及的。他內心深處，實在不願出爾反爾，再讓巴頓回來繼續比賽。但他又不便將一周的賽期縮短，那樣顯然會使他在夏威夷的上層顯貴中大失人心。看來司令官的面子還沒有與這些家族之間的關係重要，德拉姆將軍以一種遷就的口吻派人叫回了巴頓，重新賦予他陸軍隊隊長的職務。

　　看著在賽場上興高采烈、大呼小叫的巴頓，一種痛苦在吞噬著德拉姆的心。他雖沒有顯赫的身世，但是畢竟是此地的最高軍事長官，他把這件事看成奇恥大辱，從此再未饒恕過巴頓。

　　此刻在賽場看臺上就坐的德拉姆將軍已不再是輕鬆悠閒的了。在他的大腦中，已逐步形成了一個報復巴頓的計劃。

　　第一手報復行動，就是利用軍區司令員手中的權力，在成績考核報告上把巴頓打翻在地；第二手則想留到他當了參謀長時再辦。那時他一呼百諾，咳嗽一聲，地動山搖，一個小小的巴頓又算得了什麼，想要收拾他還不容易！

　　「我要讓他永世不得翻身！」德拉姆覺得，那簡直是一定的了！

學達書庫(xuoda.com)