貝·布托傳(78)_學達書庫

七八

　　晚上，貝·布托總理舉行了盛大宴會，熱情款待遠道而來的中國貴賓。賓主頻頻舉杯，共祝中巴友誼萬古長青。

　　貝·布托總理在席間致詞時說：今天下午，我同李鵬總理舉行了簡短會談，並簽署了四個文件。這一切表明：「巴基斯坦和中國對重大的國際和地區問題持有相似或一致的看法。更重要的是我們都認為我們的友誼有利於我們兩國人民的根本利益，同時也有利於和平與穩定。」

　　貝·布托回顧了今年2月份時她對中國的訪問。她說：「那次訪問使我們的民主政府和人民有機會重敘舊誼，結識新友。中國政府給予我們的合作，以及我同老一輩領導人鄧小平閣下、楊尚昆主席和李鵬總理閣下的晤談使我的訪問取得巨大成果，並進一步加強了我們之間的關係。」

　　貝·布托讚揚中國40年來取得的成就。她說：「我們認為一個強大的和繁榮的中國將作為維護本地區的和平與穩定的堡壘，繼續發揮必不可少的作用。」

　　貝·布托在談到巴基斯坦的對外關係時說，巴基斯坦同中國一樣，優先重視與鄰國的友好關係。她有幸同大多數南亞和東南亞國家以及西亞的兄弟穆斯林國家建立了親密關係。巴基斯坦主張同本地區所有國家建立和平合作關係。

　　她還談到巴基斯坦在謀求同印度關係正常化方面所取得的進展。貝·布托說：「我們準備同印度討論包括裁減軍備和防止核擴散等建立信任措施。我們這一地區需要安全感和互相信任的氣氛。只有在南亞各國間的關係是以和平共處為指導原則並以政治方式解決各種突出的爭議問題的情況下，我們才能達到這個目的。」

　　貝·布托在談到阿富汗問題時說，巴基斯坦認為，只有建立一個基礎廣泛的、能得到阿富汗人民擁護的政府才能最終解決阿富汗問題。只有到那時候，才有可能使數百萬阿富汗難民安全和體面地返回自己的家園、她指出：「我們從阿富汗和柬埔寨的事件中吸取的最有啟發性的經驗教訓是，國際社會只有積極反對外來軍事干涉和佔領的情況下，才能建立一個更加穩定和公正的世界秩序。」

　　李鵬總理在講話中說；「巴基斯坦是我此次訪問南亞的第一個國家。巴基斯坦人民勤勞勇敢，富於進取精神，在建設自己國家的事業中兢兢業業、辛勤勞動，取得了很大成就。巴基斯坦政府奉行獨立和不結盟的和平外交政策，在國際事務中堅持原則，伸張正義，發揮著日益重要的作用。」

　　李鵬說：「維護世界和平和共同發展經濟，是當今各國人民最關心的事情。儘管各國之間存在著社會制度的不同和意識形態的差異，但謀求和平與發展的共同利益要求人們面對現實，承認世界的多樣性，遵循彼此都接受的國際關係準則進行交往。歷史經驗證明，互相尊重主權和領土完整、互不侵犯、互不干涉內政、平等互利、和平共處五項原則，是經歷了時間考驗，證明能夠真正保證國與國之間和睦相處的基本原則。為了世界和平和發展，中國政府主張在五項原則基礎上建立國際政治新秩序和國際經濟新秩序。我們願意同世界各國一道，為此而作出自己的積極貢獻。」

　　他指出：「當我們看到國際局勢趨向緩和的時候，令人遺憾的也看到，這個世界並不太平，以大欺小，恃強淩弱，將自己的意志強加於別人，干涉它國內政等現象，依然危及世界的和平與穩定。」

　　李鵬在談到問富汗問題時，表示讚賞巴基斯坦政府在阿富汗問題上一直堅持原則立場，為300萬阿富汗難民提供了慷慨的人道主義援助，並為尋求全面政治解決做出了不懈的努力和可貴的貢獻。

　　李鵬指出，中巴兩國和世界大多數國家一樣，都希望阿富汗各種政治力量以民族和解和地區和平的大局為重，通過和平協商，建立一個基礎廣泛的聯合政府，早日恢復阿富汗的和平、中立和不結盟的地位，使阿富汗人民能夠在和平的環境中重建家園。

　　李鵬說：「中國和南亞國家毗鄰，又都是發展中國家，歷史上有過相似的遭遇，今天又都面臨著發展經濟、改善人民生活的共同任務。經驗證明，一個國家的發展主要靠自力更生，艱苦奮鬥，還要靠相互學習，取長補短。我們將繼續為發展同南亞各國之間的睦鄰友好關係做出自己的努力。我們也真誠希望南亞各國能夠在和平共處五項原則的基礎上，處理相互關係，發展區域合作，為南亞地區的和平、穩定與繁榮做出貢獻。」

　　李鵬在談到中國國內形勢時說：「現在全國形勢穩定，社會秩序基本恢復正常。我們的內外政策沒有改變。今後我們將一如既往，堅持一個中心、兩個基本點，即以經濟建設為中心，堅持四項基本原則，堅持改革開放，這是我國的立國之本，強國之路。」

　　在談到中巴關係時，李鵬總理說，兩國建交近40年來，在兩國政府和人民共同努力下，中巴關係得到不斷的發展和鞏固，已成為不同社會制度國家友好相處的典範。

　　他說：「回顧中巴關係的發展，人們也許要問，為什麼中巴兩國能夠數十年如一日，始終保持友好合作，而不受國際政治風雲變幻和兩國國內情況變化的影響呢？在我看來原因很清楚：一是兩國人民都具有維護和平與友誼的堅定信念，因而在各種複雜情況下都能相互信任、互相支持。二是兩國政府都恪守和平共處五項原則，互不干涉對方內部事務。多年來的事實證明，我們之間的友誼經得起時間的考驗，中巴友誼深入人心。貝·布托閣下自從擔任總理以來致力於發展中巴友誼，做了大量工作，特別是今年2月對我國的成功訪問，為兩國關係的發展增添了新的活力。中國政府和人民決心進一步增進同巴基斯坦的友好合作，為中巴友誼大廈不斷添磚加瓦。我願借此機會重申，在貴國維護民族獨立、主權和建設國家的事業中，中國政府和人民將永遠是你們可以信賴的朋友！」

　　貝·布托和李鵬的講話不時博得熱烈的掌聲，宴會大廳出現了高潮，歡樂的情緒佔據著每一個人的心田。巴基斯坦的演奏家們還為中國貴賓演奏了優美的民族樂曲，讓中國的朋友們領略了巴基斯坦的風情和韻味。

　　11月15日上午，李鵬總理和貝·布托總理又舉行了第二次會談：這次會談是在大範圍進行的，歷時2個多小時，是兩國總理昨天小範圍會談的繼續。

學達書庫(xuoda.com)