越戰前後目擊記(34)_亨利·莫爾

三四

　　整個的名單是這樣寫的：

　　⑴計劃參加者：

　　總統府軍事顧問　　　　　楊文明中將
　　國防部長　　　　　　　　阮廷淳
　　武裝部隊代理參謀長　　　陳文敦少將
　　武裝部隊副總參謀長　　　黎文金少將
　　聯合總參謀部總長　　　　陳善謙準將

　　⑵計劃支持者：

　　第一軍區司令　　　　　　阮正詩少將
　　第二軍區司令　　　　　　阮　慶少將

　　⑶計劃同情者：

　　第三軍區兼西貢軍事長官　孫室訂少將

　　這樣一個幾乎包括所有越南共和國武裝部隊高級軍官的名單，的確使科奈恩上校非常震驚。

　　楊文明中將告訴科奈恩上校，他們的政變準備通過三種方式進行：⑴暗殺吳庭懦和吳庭謹，保留吳庭豔總統繼續任職；⑵由各軍事部隊，特別是駐邊和的部隊，包圍西貢；⑶政變部隊與效忠吳庭豔總統的部隊直接交火，把西貢分成若干區域，逐個加以肅清。楊文明中將認為西貢城內的五千五百名士兵可能會效忠吳庭豔總統而與政變部隊發生戰鬥。

　　「最危險的人物是吳庭儒、吳庭謹和吳重孝。」楊文明中將說：「吳重孝曾經是共產黨人，現在仍同情共產黨，他正在謀求與胡志明達成停火協議。」

　　他告訴科奈恩上校，他本人沒有任何野心，其他將領也沒有。「不過，」他笑著說，「孫室訂將軍是個例外，而阮善謙準將可能會扮演兩面派的角色。」

　　洛奇大使給予楊文明中將的答覆是：⑴美國保證不會阻擾他們的計劃；⑵願意研究他提出的除暗殺計劃以外的其它計劃；⑶保證繼續對越南進行援助，只要他能獲得人民的支持和在對北越的戰爭中獲勝。

　　洛奇大使說，如果未來的政府中有占相當比例的、有資格的文職領導人擔任關鍵性的職務，它就非常可能成為上述那樣一個堅強有力的政府。

　　楊文明和陳文敦將軍都是十足的民族主義者，他們對一切靠外來勢力支撐的力量感到不滿，尤其厭惡象吳庭儒夫婦那樣的美國中央情報局親信。他們向洛奇大使表示，改變政局是越南人自己的事務，舉行民主選舉，不做任何國家（尤其是美國）的「僕從」。洛奇大使對他們的設想表示支持，但是有保留地懷疑在越南當時的情況下，民主選舉是否符合客觀現實。

　　從理論上講，我們完全可以把政變的陰謀轉達給吳庭豔總統的合法政府，這樣無疑會制止政變的發生。但是從實際考慮，這次政變的確是越南人自己的事務（他們已經友好地通知了我們），而美國人又並非昔日的法國總督；吳庭豔總統的政府雖然在許多地方對美國十分有利，但是它已經引起了人民的憤慨，極力維護這樣一個不被人民支持的政府，將會有損於美國的形象。

　　就在這樣一個時候，法國人和北越的共產黨人突然發起了一場趁火打劫的「外交進攻」。

　　早在8月29日，法國總統戴高樂就越南問題發表了一篇故意閃爍其辭的公開聲明.他追述了那個1954年以前屬法屬印度支那地方的歷史，然後意味深長地說：「法國對越南所報的希望是，讓它的人民，也僅僅是它的人民，在不受外國影響的情況下選擇，決定自己命運的方式。」他同時派出了外交官在北越與南越之間進行接觸，試圖乘虛而入恢復法國的形象。

　　法國駐越南共和國大使羅歇·拉盧埃特先生幾次對吳庭儒暗示，美國正在計劃幹掉他的哥哥。

　　從河內返回西貢的雅克·德比宗帶來了胡志明那個自相矛盾的驚人的講話。德比宗與越共領袖胡志明在河內會晤中，胡志明竟然聲稱對吳庭豔這個曾經被他斥為「封建主義者」、「美國的傀儡」的看法「已經大大地改變了」。胡志明說：「吳庭豔是個善良的越南人，是個愛國者，他身上的許多品質是非常可貴的。」

　　但是，吳庭豔總統和吳庭儒並不理睬這些討好的表示，事實上，他們正在密切注視著軍隊內部的變化。

　　早在8月份，他已經接到軍官準備于31日進行政變的確切情報，但是當時的軍官們沒有得到西貢軍事長官孫室訂將軍的支持而擱淺。《西貢時報》把那場沒有爆發的政變指責為美國的干涉。然而，吳庭儒並未就此罷休，他決定儘快清洗掉軍隊中那些可疑分子。這時候，關鍵性的人物就是西貢軍事長官兼第三軍區司令孫室訂少將，因為陸軍最強大的正規部隊都在他的領導之下。這位年青將領是在陳文敦少將利用他的虛榮心而促使他同吳庭儒發生了矛盾之後，將他拉到政變將領一邊的。在此之前，為了防止萬一，政變策劃者已經爭取到了他手下的軍事指揮官。

　　孫室訂少將的妻子是一位非常漂亮的法國姑娘，當時西貢流傳起好色的吳庭儒曾經在一次舞會上當孫室訂少將不在時圖謀不軌的消息。這使孫室訂少將感到莫大的侮辱，直到吳庭儒夫婦親自出面解釋才告結束。

　　陳文敦少將重新提起了此事並加以證實，孫室訂少將終於相信了那個傳聞。此後不久，吳庭儒獲悉了軍官們的政變陰謀，並把這個消息放在這位他自認為效忠于他的年青軍官面前，請孫室訂少將協助他給其他軍官設置一個圈套。吳庭儒的計劃是搞一場假政變，誘使反對吳庭豔總統的人公開暴露，然後利用孫室訂少將的軍隊來鎮壓那場真正的政變陰謀。

　　但是，孫室訂少將馬上把吳庭儒的反陰謀計劃告訴了武裝部隊代理參謀長陳文敦少將。

　　11月1日上午十點鐘洛奇大使陪同在西貢訪問的哈裡·費爾特海軍上將到總統府作禮節性的訪問。就在前一夜，政變部隊已經秘密地部署在西貢市區及其周圍的地區。中午時分，費爾特上將去機場時也一點不知道要發生什麼事情，一切都象往常一樣平靜。

　　下午1時45分，陳文敦少將打電話給美軍總部說政變已經開始。下午2時，政變部隊佔領了電臺、機場、警察總部和其他重要設施；下午4時，政變部隊開始攻打總統府和特種部隊兵營；4時30分，軍官通過電臺宣佈政變成功，要求吳庭豔和吳庭懦辭職。

　　事實上，效忠政府的軍官早就發現政變活動的跡象，提醒吳庭儒加以注意，但是吳庭儒卻認為那是他同孫室訂將軍搞的假政變圈套之中的一個部分，並告訴效忠他的軍隊指揮軍官們不可干預。後來政變軍隊向總統府發動了進攻，吳庭儒才打電話給孫室訂將軍，要他下令反擊，然而他被告知孫室訂將軍不在。

學達書庫(xuoda.com)