癮(48)_斯蒂芬·史密斯

四八

　　我吸毒後反復無常的情緒大起大落使克拉拉感到厭惡，她來看我的次數越來越少，但這已經沒有什麼關係了。每一天，每一個人，每一件事都沒有了任何意義。我的生活已經變成了一場廉價的二流電影。

　　我沒有什麼地方可去，就總是在店裡呆到很晚，抽大麻香煙，快活地在飄飄然的狀態下炫耀賣弄。有一天晚上，我看見一個非常漂亮的女孩匆匆走過。她身材苗條，有一頭長長的黑色馨發，我看著她走進馬丁店樓上的公寓裡，心裡想，我得瞭解瞭解那姑娘的情況。第二天我問馬丁的同居男朋友戴維她是誰。「『她是樓上的房客，美國人。」他說。「挺漂亮的小妞。」我暗想道。後來那天上午我去買香煙的時候簡直不敢相信自己的眼睛，店裡有十幾本雜誌的封面上都是這個女孩，半裸著在陽傘下接著姿勢照的。現在我更加迫切地想要見見這位漂亮的美國鄰居了，便買下了店裡所有的雜誌。我撕下了封面，把它們貼在商店的櫥窗玻璃上，那晚她經過時驚異地停下了腳步，大笑起來。我從店裡走出來，開玩笑地說：「不知道我們還有這麼有名的鄰居呢。」我作了自我介紹，我們站在街上聊了一會兒。她的名字叫蘭挪，我滿懷勇氣自己提出到她的公寓裡去喝點什麼。我使勁想和她做愛，但是當她脫得只剩下村褲時卻拒絕進行下去，說我們應該先互相多瞭解一些。徹底的做愛不得木等到第二天晚上。

　　蘭娜想做一個搖滾歌星，當她在等待獲得名揚世界的機會時，她靠做攝影模特或買賣廉價首飾維持生活。我的投機取巧的買賣方式給了這個野心勃勃然而十分單純的年輕女孩極深的印象，我們談到深夜，我照例神侃開了我在興奮劑作用下的幻想。我告訴她我和埃爾維斯的經紀人湯姆·帕克上校間的友誼。「認識他很多年了，明天我替你打電話給他。」我說，一面仍努力想把手伸進她的襯褲裡去。我一直沒能給埃爾維斯成他的經紀人打通電話，但是第二天我搬去和蘭娜住在一起了，她成了我廢舊品店的合夥人。我向來沒有關心過錢的進出方面的事，現在乾脆把一切交給了蘭娜。對於我，做生意只是逃避令人痛苦的現實的一種遊戲。

　　在內心深處我感到非常悲哀，但我使自己不停地吸食毒品，永遠處於暈乎乎的狀態中，因而在某種程度上能夠不去想它。但是從醫學角度看來，我開始注意到毒品在我身上產生的反應有了很大的變化。許多年來我可以一連數目都處於興奮的快感之中，可是現在無論我服用多少興奮劑，這種興奮快感只能持續幾個小時。我的新陳代謝機制對於毒品產生了抗藥性。我開始記不起自己每一個小時都在做些什麼，精神狀態比看起來的樣子要糟得多。我常常開始準備做一件事可又忘記了要做的是什麼，或者發現自己在一家商店裡僅不知道自己要買的是什麼。

　　有一天我發現了一些偷來的珠寶，那是我一年多以前在一次吸毒後的飄飄然狀態中藏在地下室裡的，藏起來以後就忘記了它們的存在。我把這些珠寶塞進了口袋裡，結果又給忘了。

　　為了吸引過路的人群，蘭娜開始把裝飾性首飾陳列在店鋪門外，賣得很便宜。那個星期六上午，忽然不知從什麼地方來了成面的人。好像發了病的足球迷一樣，他們拼命互相推擠，爭著在耳環和項鍊裡細細翻來找去。我在暈暈乎乎的狀態下把偷來的珍貴的珠寶首飾和不值錢的假玩意混在了一起。一切亂成了一團，什麼東西都比平時賣得快得多。也該賣得快，二十便士一隻鑽戒太值了。具有諷刺意義的是，這個瘋狂的插曲使我們的生意火暴到了令人難以相信的程度，因為消息不勝而走，從那以後人fi］總是成群結隊地擁到我們商店裡來。

　　許多人不明白究竟我的行為是為了掩蓋什麼而做出來的表演，還是說僅僅是一個痛君子為了給自己取樂而進行的遊戲。這兒是一個有大把票子的精神上困惑憂慮的人，似乎一心一意要把這些票子送人或扔掉。誰能夠對像我這種行為的人作出任何評價來呢？一會兒他穿著一件破大衣和酒鬼們坐在一起喝得醉醋酸的，可是幾個小時以後卻又坐著出租車離開一家服裝商場。起初裝瘋賣傻是為了擺脫犯罪團夥的一個遊戲。這種做法是不是出了大毛病？是又不是。我吸毒吸得太厲害了，即使今天也無法說清什麼時候在裝假，什麼時候是真瘋。

　　克拉拉那個週末要到澳大利亞去了，她來向我告別。我們知道我們之間一切都結束了，正站在我的店門外吃著冰激淩告別的時候，卡米拉突然闖來了。她大喊大叫，要錢給梅登黑德的房子做完內裝修。克拉拉在一邊不敢相信似的看著，在爭吵當中突然一個大蛋捲冰激淩拍在了她的臉上。我是怎麼做的呢？叫卡米拉滾蛋嗎？沒有，我把錢給了她。這是非常愚蠢的，但是也許和艾倫一樣，我無法從幻想中醒來，便用給錢的方式來維持這個難以捉摸的夢境。現在不是要讓醫生檢查我的腦袋是不是瘋了，而是到了應該把我的腦袋整個砍下來的時候了。

　　當吸毒又一次導致恐懼妄想狂時，我完全生活在了現實之外。我認為全世界都在和我作對，但是我應該最怕誰呢？龍尼·克雷翻過監牢的高牆來攻擊我嗎？還是警察、內希兄弟、小短腿，或者說不定是乘著裝甲運冰激淩車回來的我的妻子？這是一個我永遠無法從中醒來的活生生的噩夢。

　　一天上午，多年吸毒的惡果終於攫住了我，我倒在大街上，哭了好幾個鐘頭。商店和整座大樓都關閉了，剩下的古董廢舊品和我生活中的其他一切一樣，不知怎地都消失了。最後的一天我喝醉了，在窗子上留了一張很大的通知，上面寫著：「永別了。和阿波羅11號一起上了月球。」這是美國人在月球上的最後一天，也是我具有清醒神志的最後一天。

　　我身體上和精神上全都徹底崩潰了，大腦裡永遠丟失了一個主要部件，一連好幾天我躲在蘭娜公寓的小櫥裡。

　　末日一天比一天臨近了。

學達書庫(xuoda.com)