癮(21)_斯蒂芬·史密斯

二一

　　是在和艾倫度過了像這樣的一個快樂難忘的夜晚後，我突然意識到，卡米拉還有兩個星期就該回來了，而且指望住進我騙她已經有了的那豪華的新住宅去。這使我立刻砰地一下回到了現實之中。其實我也知道就算有了一個豪華的家，我們仍然會繼續吵架，但是我對卡米拉的愛就和艾倫對我的愛一樣。我要她回到我的身邊。突然我想到了特裡·馬文，心想這個花花公子認識這麼多人，肯定能幫助我找到合適的地方。我已經一年沒有見到過他了，去找他的時候，發現他已經搬了家，但最後在倫敦最富有的地區之一的漢普斯特德曠原對面的一個閣樓裡找到了他。他告訴我他開辦了自己的名叫「高熱」的熱力公司，驕傲地讓我看了他的新羅爾斯·羅伊斯轎車。我心中奇怪他的公司怎麼能在一年中賺這麼多的錢。這事怎麼算怎麼不對勁。「花得有點太快了。」我微笑道。

　　特裡是個瘦個子，黑頭發梳成大背頭，不是個特別英俊的男人，但很有悟性。他幾乎認識倫敦所有的幫夥，這一點令我佩服之極。特裡又一次建議我和他一起幹，現在我是太願意了，但是我對他說，眼下我先有一件更緊急的事情要幹。我得在一星期之內找到一個豪華的住處，好把妻子從馬耳他接回來。「這麼說你還是把她搞到手了！」他聽完我所說的困難後哈哈大笑。「該請我出席婚禮的。」回想那空空如也的教堂，我想我們本來至少是可以有一個人在場的。「房子的事就交給你特裡叔叔吧！」他帶著一貫的自信說道。

　　我確實就是這麼辦的。特裡的熱情也感染了我，回到他的身邊令我感到很高興。兩天后他交給我一串鑰匙，笑著說：「離你特裡叔叔不遠的豪華新家，斯蒂芬，孩子。」在漢普斯特德道上一個豪華街區中的這套高檔公寓避開大路，坐落在天工自然的美麗的花園中。這是一套有三間臥室兩間起居室的漂亮的大公寓。然後他邀請我到他的新辦公室去，又一次敦促我做他的合夥人。他不斷重複說：「我們會在一起發大財的。」後來的幾年裡我們就是這麼幹的。第二天我們定下了協議，我付給他三千英鎊，成了高熱公司百分之五十股份的持有者。

　　我們倆按典型的特裡方式，到一個時髦的夜總會去慶祝我們的新合夥關係。那晚，酒後吐真言，我告訴了他關於艾倫和我的一切。特裡注意地聽著。當三個人過來坐到我們桌旁時，我們已經相當醉了。其中兩個膚色很黑，長得幾乎一模一樣。第三個人是個紅頭髮的矮個子。我不知道他們是誰，仍然繼續在說話，突然我認出了那瘋狂的狂犬病般的神情——就是許多年前我和紳士喬治在那家地下室俱樂部遇見的那個人。可現在他們當中有兩個這樣的人，他有個孿生兄弟。「斯蒂芬，孩子，」特裡說，「讓我把幾個好朋友介紹給你，這是雷吉和龍尼·克雷。』他們和我握了手。「這位是湯米·考利。」特裡指著第三個人接著說。這是我正式被介紹給了倫敦犯罪團夥的最大頭目。我意識到龍尼並沒有認出我就是那個多年前侮辱過他的、神氣活現的小孩，心裡松了一口氣。他們喝了一杯酒，和特裡咬了一下耳朵後就走了。

　　公寓等問題解決後我感到很高興，可以在飛去馬耳他接卡米拉和孩子回來之前輕鬆過上幾天。我去馬耳他前一兩天在艾倫家和他一起吃晚飯。我激動地告訴他我有了新公寓，但沒提老婆和女兒的事。為了掩飾我的馬耳他之行，我假裝要到西班牙去度假一周。艾倫要給我一張古董書桌作為喬遷新居的禮物，但是當他提議我不在家期間派人送去時，我拒絕了，說最好以後我自己來取。我將我和艾倫及卡米拉的生活對彼此隱瞞已經引起了複雜的情況。

　　第二天上午艾倫把我帶到他公司的辦公室去，這是倫敦最大的證券經紀公司「科佩爾一皮爾一林登一達克公司」。艾倫是資深合夥人，在公司有很大的控制權。那天他交給我一張數額很大的公司支票。「你的股票上漲了，」他笑著說，「你闊起來了。」他一直瞞著我以我的名義買賣股票。作為艾倫的第一個情人，他對我的慷慨簡直沒邊，他給我多少都覺得不夠。他常常給我寫親密的情書，有時就寫在公司的信紙上，給訛詐提供了極好的機會。我講過了他，向他道了別，答應一從他以為的西班牙回來就給他打電話。

　　第七章　一船毒品

　　動身去馬耳他的前兩天，我和新結識的兩個年輕人康以及基思一起外出。這是兩個放蕩的傢伙，白天黑夜服用安非他明，亢奮異常。想起了紐沃姆大夫用毒品給我造成的可怕情景，我才不願落到他們目前的這種狀況呢。我整天喝酒已經造成足夠的損害了，再用安非他明？我可不想再要它了！

　　這是一個晴朗的星期一，是個公假日，在遊樂場玩的時候康要給我一粒藥丸，我拒絕了，告訴他我以前曾經用安非他明成癮過，「謝謝，我還是喝白蘭地吧。」可是他還是往我口袋裡塞了兩粒，說：「這東西不一樣，夥計，不會上痛的！」我們都上了旋轉木馬，一面笑，一面大呼小叫的。在響亮的音樂聲中他們一遍又一遍地喊：「把藥丸吃了，把藥丸吃了！」

　　我永遠也不會明白我為什麼要這樣做，但我把兩粒全吞了下去。這兩粒藥丸開始了我後來二十年的吸毒生涯，二十年中我共吞下了五十多萬粒藥丸。我的生活也像這旋轉木馬，開始不停地急速旋轉開了。起初我以為這奇怪的感覺是因為木馬的上下運動造成的，就下來不玩了。幾分鐘後，當這種引起幻覺的麻醉劑起了作用，我又爬上了木馬，一而再地花錢玩了再玩，一直玩了好幾個小時。

學達書庫(xuoda.com)