十大下臺元首(31)

三一

　　1972年5月名30日，麥科德等人實施了第一次竊聽行動。

　　第一次行動自始至終進行得極為順當。麥科德帶著他的古巴人神不知鬼不覺地潛入了民主黨總部，他們不露一點兒痕跡地在兩架電話裡安上了竊聽器，然後平平安安地離開了民主黨總部辦公室。令麥科德和行動小組萬分遺憾的是：那兩個竊聽器一個失靈，未接收到任何信息；另一個雖然竊聽到了200多次電話，但內容盡是一些女秘書給那些已婚的政客安排出會或談情說愛的無聊貨色，對競選毫無價值，弄得麥科德等人哭笑不得。這大概是首次潛入沒有經驗所致，於是，麥科德等人不得不安排第二次行動。

　　1972年6月17日，麥科德等人又行動了。這第二次行動的結果比第一次更糟糕，也許尼克松和他的「爭取總統連任委員會」的成員們一輩子都會詛咒這個日子—1972年6月17日。

　　第二次行動的計劃制定出來了：麥科德和四名古巴人上樓，潛入民主黨總部；亨特和利迪呆在樓下214號房間，負責指揮聯絡；鮑德溫在水門大廈對面的樓上望風、放哨。一切準備就緒後，麥科德等人就按計劃行動了。

　　午夜0點左右，麥科德首先從水門大廈底樓的車庫走了出來，他打開了門鎖，他想他出去一下很快又要回來，為了再回來時省得再費勁開鎖，他用透明膠布把撞鎖的鎖舌粘住，然後將門虛掩起來走出了水門大廈。麥科德先到對面的旅館裡，檢查負責望風和竊聽的鮑德溫是否一切都準備好了。然後他叫了那四位在外等候的古巴人向水門大廈走去。

　　麥科德用膠布粘住門鎖，走出大廈後不久，負責水門大廈夜間守衛的黑人小夥子富蘭克·威爾斯為了驅走睡魔，想出去喝點咖啡。到大門口，他一拉門，發現大門的彈子鎖鎖舌被膠布粘住了，他以為是白天哪位粗心的維修工幹的事，嘟嘟囔囔地罵了幾句，也沒多想，順手扯掉了膠布，「咣當」一聲鎖上門，到對面的咖啡店裡喝咖啡去了。

　　黑人小夥子威爾斯剛走，麥科德和四位古巴助手便來到了水門大廈的大門口。當他們想推門而入時卻發現門又被鎖上了，麥科德以為是查夜的人幹的事，也沒多想，便讓四個古巴人中一位鎖匠出身的把鎖弄開，為了完成任務後出門方便，麥科德又用膠布粘住了鎖舌。麻煩就出在這裡，但麥科德卻根本沒有意識到這會留下什麼隱患。他們一行五人敏捷而輕快地順著樓梯向樓上跑去。

　　麥科德一行五人進入水門大廈後不久，黑人小夥子威爾斯喝完咖啡返回水門大廈門口，他哼著小調，掏出鑰匙準備開門，就在他把鑰匙放入鎖眼裡時，他大吃一驚：瞪著眼、張著嘴、嘴裡哼著的小調戛然而止。真是活見鬼，這鎖怎麼又被打開了？鎖舌怎麼又被膠布粘上了？這前前後後發生的奇怪的事在他腦子裡飛快地旋轉著，突然，他恍然大悟，一定是竊賊光顧！他緊張地向四下裡張望了一下，然後輕手輕腳地推開門，徑直走人值班室，拿起電話，撥通了警察局的報警電話。

　　8分鐘後，一輛沒有任何標記的警車駛到了水門大廈門前，從車上跳下了三個穿著皮夾克的便衣警察。此刻，麥科德和他的四位古巴助手正在民主黨總部辦公室裡全神貫注地幹著非法的勾當：把電話機大卸八塊，在裡面安裝竊聽器；四處翻閱、拍攝文件。對便衣警察的到來他們全然不知。

　　站在水門大廈對面樓上望風的鮑德溫也看到了三個便衣的人進入水門大廈，但這並沒有引起他的注意，他一點也沒有想到這三個穿皮夾克的人就是警察局接到報警後來的便衣警察。可是當這三個著便衣的人進入水門大廈不久後，水門大廈第8層的房間的燈突然全亮了時，鮑德溫覺得情況有些不正常，於是趕緊拿起無線電報話機，呼叫在水門大廈214房間負責指揮聯絡的霍華德·亨特。亨特問鮑德溫有什麼意外情況，鮑德溫回答說：「8層樓的燈突然都亮了。」亨特想了想說：「沒事。這是大樓警衛的例行檢查。有什麼新情況隨時報告，千萬別失職。」

　　鮑德溫和亨特的無線電對話，也傳到了正在六樓「作業」的麥科德等人耳朵裡，因為他們手中也有一個報話機。望風人和指揮者的對話內容非但沒有引起麥科德等人的警覺，反而使他們感到厭煩、多餘，也許嫌報話機裡大驚小怪的聲音嚇得他們心驚肉跳，干擾「作業」，也許是為了省電，一個古巴人順手把報話機關上了。

　　這時警察已經查到六層樓了。六樓的燈一個房間接一個房間地亮了。在對面樓上望風的鮑德溫透過玻璃窗，在雪亮的房間裡看清了有兩個穿皮夾克的人手中拿著槍，這下把鮑德溫給嚇壞了，他趕緊對著報話機呼叫：「一號基地，一號基地，情況不妙，那邊有幾個人，穿著隨便，已經掏出了手槍。」

　　亨特一聽，趕快呼叫六樓的行動人員：「喂，喂，你們聽到了嗎？」

　　六樓的行動人員根本沒有聽到，那報話機的開關被關上了，他們還被蒙在鼓裡。即使此刻他們聽到了呼叫，也為時太晚了，警察離他們只有幾步之遙了。

　　警察破門而入，如從天降，麥科德等人絲毫也沒有察覺，他們在警察進門時還專心致志地往電話裡安裝竊聽器呢。

　　「站住！別動！舉起手來！我們是警察。」一聲大喝，使麥科德等人如夢方醒：他們被捉住了。

　　此刻，幹了傻事的麥科德等人卻又聰明了起來，其中一人巧妙地將報話機的開關打開，趁警察不備，壓低嗓門說了，一句：「他們把我們逮住了。」隨後麥科德等五人束手被擒，被送往警察局。

學達書庫(xuoda.com)