十大下臺元首(16)

一六

　　譯員在將這段文字譯成英語時，發現有些地方需要查對一下原文，但苦於身邊沒有聖經。於是他步出房間，找到旅館行政部。他向一位迎上前來的職員說明來意，這位職員把他領到一位看上去有60多歲的老嫗身邊，告訴她埃及人想借用一本聖經。老人起先對此大為不解，深更半夜了，一個伊斯蘭教徒要聖經作什麼用！可當她知道，薩達特總統為了和平的演講中需要引用一段聖經章節時，她感動地流下了眼淚，當即趕回家去，用半個小時取來一本精緻的聖經，要這位埃及譯員轉送給薩達特總統。

　　11月20日下午，也是薩達特到達耶路撒冷的第二天下午，薩達特總統在以色列總統卡齊爾的陪同下乘車前往以色列議會。當薩達特一行踏上議會臺階時，儀仗隊向他們舉槍致敬，軍樂隊鼓樂齊鳴，奏起歡快的迎賓曲。寬敞的議會大廳裡坐滿了人。不僅本屆議員全都到場，而且前議員和部長們幾乎一個不漏地早早在大廳裡等候了。電視臺將這次會議向全國作了實況轉播。

　　「有些時候，一個國家的人民必須忘記過去，朝著新的未來邁出勇敢的步伐。」薩達特開始用阿拉伯語向議員們，向全體以色列人，同時，也是向全世界發表他的演講：「我在這個講臺上向你們，向全世界宣告，我向你們提出的是全面的和平。」「我不希望我們的人民和你們的人民處於導彈的包圍之中。」薩達特審視了一下會場，議員們全都聚精會神地聽著他的話。薩達特繼續說：「本地區所有國家都有權在自己的安全得到保證的邊界內和平生活。」「本地區所有國家在處理相互關係時，應遵循聯合國憲章的宗旨和原則。」薩達特想起上午在耶路撒冷參觀伊斯蘭教的阿克薩清真寺時，一位穿黑衣服的巴勒斯但阿訇對他說的話：「不要放棄耶路撒冷，否則就會是對所有穆斯林，特別是對巴勒斯坦人民的致命打擊。」薩達特在他的演講中重申了這一立場，要求以色列全部撤出所佔領的一切阿拉伯土地，包括耶路撒冷在內。

　　薩達特用了55分鐘結束了他的演講。台下的掌聲長達40秒鐘。在以色列幾十年來的歷史上，一位阿拉伯領導人在以色列議會上發表講話還是第一次。幾乎全國的老百姓都收看了會議的實況轉播。一位官員說：「許多人並不瞭解薩達特的幾次講話的全部細微差別，也不瞭解談判是相當艱難，但他們是如此迫切地要求和平，以致此刻除和平之外的其他東西都無關緊要了。」薩達特預料他的這次出訪或許能打破日內瓦會談的僵局，但絕不曾料到此舉會在以色列人民中間產生如此深遠的影響。許多以色列入甚至開始議論，一旦實現和平，以色列人該怎樣同阿拉伯人更好地共同相處。

　　薩達特一行辭別耶路撒冷的時候，成千上萬群眾聚集在旅館外面，他們動情地歡呼著。一位年輕婦女瞪大眼睛對周圍的人說：「這真難以相信，誰曾料到我們會有這麼一天呢？」

　　薩達特望著激動的人群，更堅定了人民需要和平的信念，他決心繼續朝著和平的方向走下去，不管前途多麼艱險。

　　§2．5　艱難曲折的和平進程

　　薩達特的耶路撒冷之行，對以色列來說，是外交上的一大喜事。因為自以色列建國以來，阿以雙方一直處於敵對狀態。阿拉伯國家認為，以色列國的建立是不合法的。雖然以色列國成立已近30年，但沒有一個阿拉伯國家承認以色列的生存權。他們要趕走猶太人，消滅以色列，武力解放巴勒斯坦。尤其是在1967年以色列發動「六·五戰爭」之後，由於以色列侵佔了整個巴勒斯但地區和大片的阿拉伯領土，使阿以矛盾更為尖銳。薩達特的和平行動，成為第一個正式承認以色列的阿拉伯國家。這是以色列求之不得的快事。

　　薩達特的耶路撒冷之行，象一塊巨石掉進了幽靜的山谷，在阿拉伯世界引起了巨大反響。因為在1967年「六·五戰爭」之後，阿拉伯聯盟制定了共同的對以政策，即所謂的「三不政策」：不承認、不和解、不談判。薩達特的這一行動，使阿拉伯聯盟陷於分裂。從此阿拉伯國家在對以政策上再也不是鐵板一塊了。敘利亞、利比亞等國堅決反對與以色列和談。前面講了在薩達特總統去耶路撒冷訪問之前，就聽到大馬士革電臺殺氣騰騰地威脅：「誰敢去以色列就要誰的腦袋。」

　　接著便發生了埃及駐敘利亞使館被炸事件。敘利亞社會復興党秘密策劃刺殺薩達特。利比亞領導人卡紮菲認為薩達特的行動是「叛徒」，並在利埃邊界集結軍隊，聲稱要對埃及發動進攻。巴解組織組織群眾示威遊行，堅決反對埃及的叛賣活動。但以沙特阿拉伯為首的大多數阿拉伯國家則態度比較溫和，他們也譴責薩達特的行動，但他們並不完全反對與以色列和談。他們認為，和談應在阿盟主持下進行，對以色列採取共同的政策。用一個聲音對外講話。他們反對薩達特的單獨行動，他們譴責埃及撇開阿拉伯聯盟單獨媾和破壞了阿拉伯世界的團結。從此以後，阿拉伯世界在對以政策上分裂為以利比亞、敘利亞為首的拒絕派，他們仍堅持不與以色列談判的強硬路線；以沙特阿拉伯為首的溫和派則主張在阿盟的主持下與以談判，解決阿、以衝突。

　　薩達特的耶路撒冷之行無疑對美蘇在中東推行的「不戰不和」政策是一個打擊，使美蘇合謀控制中東局勢的陰謀徹底破產。

　　二戰後，美蘇兩個超級大國，都想稱霸世界，在全球展開爭奪。時至70年代，雙方已是勢均力敵，如果繼續對抗，必然兩敗俱傷，於是美蘇合謀，主宰世界。中東歷來是美蘇爭霸的重要地區。為了共同利益，美蘇在中東合夥製造「不戰不和」的僵局。因為一戰，矛盾激化，迫使美蘇直接出面對抗，對誰也不利；一和，他們就無利可圖。只有不戰不和，打打停停，他們才可以向交戰雙方推銷軍火。軍火買賣是世界上最賺錢的生意；他們讓中東人民互相廝殺，而自己坐收漁利。阿拉伯國家雖屬第三世界，貧窮落後，但盛產石油。石油是資本主義發達國家發展經濟不可缺少的資源。沒有錢買武器，可以用石油換。這樣，他們就毫不費力地控制了中東的石油資源，受害的只是中東各國人民。然而，誰曾料到，埃及總統薩達特的耶路撒冷之行，使美蘇這一損人利己的外交政策遭到破產。

　　但對美國來說，打擊還不是那麼沉重。因為早在薩達特去耶路撒冷訪問之前，埃美就有所接觸。薩達特早就看到，雖然美蘇合謀控制中東局勢，但美國與以色列有著特殊關係，在中東問題上美國比蘇聯具有更大的發言權。他企圖通過美國對以色列施加壓力，來實現他的中東和平計劃。但他看到美國對中東和談的態度並不積極，才下決心親自出面與以談判。

學達書庫(xuoda.com)