紅星照耀中國(25)_斯諾

二五

　　§三論抗日戰爭

　　一九三六年七月十六日，我坐在毛澤東住處裡面一條沒有靠背的方凳上。時間已過了晚上九點，「熄燈號」已經吹過，幾乎所有的燈火已經熄滅。毛澤東家裡的天花板和牆壁，都是從岩石中鑿出來的；下面則是磚塊地。窗戶也是從岩石中鑿出的，半窗裡掛著一幅布窗簾，我們前面是一張沒有上油漆的方桌，鋪了一塊清潔的紅氈，蠟燭在上面畢剝著火花。毛夫人在隔壁房間裡，把那天從水果販子那裡買來的野桃子製成蜜餞。毛澤東交叉著腿坐在從岩石中鑿成的一個很深的壁龕裡，吸著一支前門牌香煙。

　　坐在我旁邊的是吳亮平，他是一位年輕的蘇維埃「幹部」，在我對毛澤東進行「正式」訪問時擔任譯員。我把毛澤東對我所提出的問題的回答，用英文全部記下來，然後又譯成了中文，由毛澤東改正，他對具體細節也必力求準確是有名的。靠著吳先生的幫助，這些訪問再譯成了英文，經過這樣的反復，我相信這幾節文字很少有報道的錯誤。

　　我在搜集材料上多虧吳亮平給我許多的幫助。他是蔣介石在浙江的故鄉奉化一個大地主的兒子。幾年以前，因為他那顯然有野心的父親要叫他和蔣總司令的一個親戚訂婚，他就從家裡逃出。吳是上海大複大學的畢業生。在上海，帕特·吉文斯曾經逮捕他，使他在華德路監牢裡關了兩年。他曾經留學法國、英國和蘇聯，二十六歲，因為作為一個共產黨努力工作，領到了制服、住所和食物---後者主要是小米和麵條。

　　毛澤東開始回答我提出關於共產黨對日政策的第一個問題，我的問題是這樣的：「如果日本被打敗了而且被逐出了中國，你是不是以為『外國帝國主義』這個大問題總的來說也就此解決了呢？」

　　「是的。如果別的帝國主義國家不象日本這樣的行動，而且如果中國打敗了日本，那就意味著中國人民大眾是覺醒了，動員了起來，而且確立了他們的獨立。因此，帝國主義這個主要問題也就解決了。」

　　「你認為在什麼條件下，中國人民才能夠消耗和打敗日本的軍隊？」我問。

　　他回答說：「三個條件可以保證我們的成功：第一、中國結成抗日民族統一戰線；第二、全世界結成反日統一戰線；第三、目前在日本帝國主義勢力下受苦的被壓迫各國人民採取革命行動。在這三個條件中，主要條件是中國人民自己的團結。」

　　我問：「你認為這樣的戰爭要打多久？」

　　毛答：「這要看中國人民的民族統一戰線的力量，要看中國和日本國內的許多的決定性因素，要看國際對華援助的程度以及日本內部革命發展的速度而定。如果中國人民的民族統一戰線是極其一致的，如果上下左右都是有效地組織起來的，如果那些認識到日本帝國主義對自身利益威脅的各國政府給予中國的國際援助是大量的，如果日本國內很快發生革命，那末這次戰爭就會很短，很快就可以得到勝利。①但是，如果這些條件不能實現，那末戰爭會是很長久的，但到最後，日本還是要被打敗，只不過犧牲重大，全世界都要經歷一個痛苦的時期。」

　　〔①共產黨這時已「正式」對日本處於戰爭狀態了，因為蘇維埃政府早在一九三二年就已經在江西發表的一個文告中這樣宣戰了。國民黨扣壓這個文告的發表。參看《紅色中國：毛澤東主席……》第6頁（一九三四年倫敦）。〕

　　問：「你對這樣一場戰爭在軍事上和政治上的可能發展趨勢有怎麼樣的看法？」

　　答：「這裡包含兩個問題——外國的政策和中國軍隊的戰略。現在，日本的大陸政策，誰都知道是已經確定的了。那些以為再犧牲一些中國主權，再作一些經濟上、政治上或領土上的妥協讓步，就可以阻止日本前進的人們，只不過是沉溺在烏托邦的幻想中。南京過去所採取的錯誤政策，就是根據這種的戰略，我們只要看一看東亞的地圖，就可知道結果是怎樣了。不過我們已經知道，不僅是華北，連長江下游和我們南部的海港，都包括在日本的大陸計劃裡面。此外，也同樣很清楚，日本的海軍還想封鎖中國海，奪取菲律賓、暹羅（泰國）、印度支那、馬來亞和荷屬東印度。一旦發生戰爭，日本必將把這些地方作為它的戰略基地，割斷英、法、美和中國的聯繫，獨佔南太平洋各個海面。這些行動都包括在日本海上戰略計劃中，我們已看到了這種計劃。而且這種海上戰略，是必將與日本陸上戰略相配合的。

　　有許多人以為一旦日本佔領了沿海的幾個戰略要衝而實行封鎖以後，中國就將不可能繼續對日抗戰了。這是胡說。我們只要看看紅軍的歷史，就可以駁倒這種看法。在有些時候，我們的力量在數量上要比國民黨的軍隊少十倍或二十倍，他們在裝備上也勝過我們。他們的經濟資源超過我們好幾倍，他們還得到外界物資上的援助。可是，為什麼紅軍還能節節獲勝，它不僅能夠存在到今天，而且還能增加它的力量？

學達書庫(xuoda.com)