紅牆白宮(7)_學達書庫

七

　　毛澤東：如果你們有一位這種候選人，那可非常危險。不過，我們說真的，就民主黨來說，如果他們再度執政，我們免不了要跟他們接觸。

　　尼克松：我們瞭解。我們希望不至於給你出這樣的難題。

　　毛澤東：這些問題不是在我這裡討論的問題。應該與（周恩來）總理討論。我討論哲學問題。也就是說，在你選舉時我是投你一票的。有個美國先生叫法蘭克·寇伊，他在貴國一片大亂之時，也就是你上次竟選時，曾寫了一篇文章說，你會當選總統。我很欣賞那篇文章。但現在，他卻反對（你）這次訪問。

　　尼克松：主席說曾投我一票，那他是兩惡相權取其輕。

　　毛澤東：我喜歡右派。人家說，你是右派，共和黨是右傾。（英國）艾德華·希斯首相也是右傾。

　　尼克松：戴高樂將軍也是。

　　毛澤東：戴高樂就另當別論了。大家也說，西德的基督教民主黨也是右傾。我比較樂見這些右派掌權。

　　尼克松：我認為，該注意的是在美國，至少是目前，右派說到的右派能做到。

　　基辛格：總統先生，還有一點。左派的都親蘇聯，不會鼓勵我們接近中華人民共和國，事實上他們也拿這些理由批評你。

　　毛澤東：正是如此。有些人反對你。我國國內也有反動集團，反對我們與你接觸。結果呢，他們跳上飛機逃往國外了。

　　周恩來：這件事你或許清楚。

　　毛澤東：放眼世界，美國的情報比較正確。其次是日本。蘇聯呢？他們最後總算跑去挖出墜機殘骸和屍體了。但他們什麼也沒說。

　　周恩來：在外蒙古。

　　尼克松：最近的印度一巴基斯坦危機，我們也碰到類似的問題，美國左派嚴厲抨擊我沒有跟印度站在同一陣線，其實說穿了只不過是：一則，他們親印度，二則，他們親蘇。

　　我認為，更重要的是放眼大局，我們不能讓任何一個國家，不管這個國家有多大，併吞其鄰國。此舉雖讓我付出政治代價，我也不後悔，因為這麼做是對的，而且認為歷史也會證實這是對的。

　　毛澤東：容我提個建議，只是建議，你可不可以少做點簡報呢？若你把我們現在的談話與哲學討論跟別人簡報，你想妥當嗎？

　　尼克松：毛主席儘管可放心，我們在此的談話內容以及我和周總理的討論絕對保密，不會跨出這房門一步，這是最高層密談的唯一方式。

　　毛澤東：這就好。

　　尼克松：舉例而言，我希望和周總理以及稍後和毛主席就臺灣、越南、南北韓等問題交換意見。

　　我也希望討論以下敏感問題，像是日本的前途、南亞的前途、印度應該扮演什麼角色、全球動態、美蘇關係等。因為只有在我們著眼於全球以及影響世界局勢的主力時，我們才能正確判斷迫在眉梢的問題。

　　毛澤東：你講的那些煩人的問題，我沒有多大興趣，我比較喜歡討論你的哲學問題。

　　尼克松：舉例來說，毛主席應該注意到一個有趣的現象，大部分國家都樂見我們今天的會面，但蘇聯有異議，日本則表達了他們的疑慮，印度也不贊同。所以我們必須找出原因，決定未來政策如何發展，才能因應全球以及眼前南北韓、越南、當然還有臺灣的問題。

　　毛澤東：是的，我同意。

　　尼克松：比如說我們必須自問——這話不出這個房間——為何蘇聯在中國的邊界集結的兵力多於在與西歐接壤的邊界？我們也必須自問，日本的未來是什麼？是要讓日本保持中立、完全沒有武裝好呢？抑或讓日本與美國在某段時間內維持某種關係好呢？我知道我們對此有不同的看法。以哲學觀點而論，我要強調的是，國際關係裡無所謂好的選擇。但有一件事可以確定，那就是我們絕對不能留下真空地帶，因為別人會趁虛而入填補。誠如周總理而言，美國已經伸出友誼之手，蘇聯也伸出手來，問題是哪一方會威脅到中華人民共和國？到底是美國人會人侵？抑或蘇聯比較可能侵略？這些問題雖棘手，但我們不能躲避。

　　毛澤東：就現況而言，不管是美國入侵或中國打美國都算是無足輕重的問題，換句話說，侵略之類的問題可說根本不是重點，因為我們兩國並未處於交戰狀態。貴國打算撤出若干部隊回國，我國也沒有派兵海外，因此，貴我兩國之間的情勢十分古怪。這是因為過去22年來，我們從未透過談判溝通彼此的想法，我們雙方進行乒乓球交流至今不到10個月，而自你在華沙的提議算起，到現在也還不到2年。此外，我們這邊做起事來，還是擺脫不了官僚氣。例如，貴國希望雙方人員能夠交流互訪，或是相互貿易，這些提議全被我們的人擱在一旁，他們堅持舊立場，說是在解決重大問題之前，根本沒有次要問題出場的份兒。我自己也曾這麼堅持過，後來我明白你是對的，於是我們就開始打乒乓球。周總理說，這也是在尼克松總統上臺後才有的。

　　巴基斯坦前總統給我們介紹了尼克松總統，當時我們駐巴基斯坦大使還反對我們和貴國接觸，他說應該比較一下約翰遜總統與尼克松總統孰優孰劣，但雅亞總統說了，這兩人不能比，也比不來。他說，一個像流氓——他指約翰遜總統。我不知他這印象是打哪兒來的，反正我們這邊也不太喜歡和約翰遜總統打交道。貴國前幾任總統，從杜魯門到約翰遜，我們都不太喜歡。我們不是很喜歡杜魯門與約翰遜。

　　從杜魯門下臺到約翰遜上臺之間的8年，都由共和黨總統執政，那段期間你大概也沒有把事情想清楚。

學達書庫(xuoda.com)