親切的金子(33)_樸贊旭

三十三

　　金子藏起手中的槍，耳朵貼在大門上，屋內什麼動靜也沒有。從大門口底下漏出來的燈光來看，屋內一定有人。金子拿出樸義貞給她的鑰匙插進鑰匙孔，為了不弄出聲響而小心翼翼地轉動著鑰匙。

　　門鎖一開金子就踹開大門端著手槍急忙跑進客廳。

　　和金子預料不同，白老師摔倒在飯桌旁正在呼呼大睡。血肉模糊的樸義貞被捆綁著躺倒在旁邊地上。看到金子的義貞露出無力的微笑。

　　金子沒有脫鞋，徑直走進客廳，拿起飯桌上湯鍋裡的勺子推了推白老師的頭，腦袋無力地晃動著。

　　金子把珍妮抱到屋裡躺下，走出來蹲在白老師的旁邊俯視著他的臉。好像是還沒嚼完飯就睡著了似的嘴角邊還粘有飯粒。金子拿下白老師嘴角上粘著的飯粒，用手把弄亂的頭髮向上理了理，然後到廚房拿過做菜用的剪子，哢嚓哢嚓地剪起他的頭髮。就像美容學校的實習生，金子從各個角度剪著白老師的頭髮，不一會兒，白老師的頭髮就變成處處被老鼠咬掉的模樣。

　　金子和樸義貞用白老師捆綁朴義貞的繩子牢牢地捆綁了他的手腳。

　　金子又重新蹲坐在白老師的身邊看著他的臉，雖然是策劃和準備了十三年的計畫，但是她想進展迅速的有點超乎想像。會不會在決定性的瞬間出現一些意外的情況，這種不安感困擾著金子。

　　『馬上殺死他？』

　　但是，不能那麼做。不能殺死失去意識的白老師。

　　金子走進裡屋察看珍妮的情況，從衣兜裡發現了紅色的信封，簡單看了一眼，金子把它遞給樸義貞。這封信是上次去森林裡的廢舊學校時，珍妮背著金子寫下的。

　　「你，說過小時候在菲律賓長大的吧？這個，可以看得懂嗎？」

　　樸義貞看了看。

　　「那當然了，字體雖然寫得有點草……我曾經裝過留學歸國的名牌大學畢業生呢，你以為光靠臉蛋和身材就可以嗎？」

　　「那麼，能給我翻譯一下嗎？」

　　「嗯……不要以為我會原諒你。我認為遺棄孩子的媽媽們都應該進監獄，我小時候經常想像找你復仇。但是，我無法想像殺死您的場面，那是因為我記不住您的臉。既然都這樣了，雖然不知道復仇會怎麼樣，但至少應該給我解釋，直到我可以接受。只說一次對不起是不夠的，至少也得說三次以上。不原諒您的女兒，珍妮……」

　　念完信的樸義貞不知所措地望著金子。

　　「先解決眼前的事情再說吧。你再幫我點忙，你會開車吧？」

　　「開車？你怎麼這麼快就忘了？我可是汽車商啊……雖然只賣過一台車。」

　　金子和樸義貞把珍妮和白老師抱到一年前由樸義貞賣給白老師的轎車後排座上，然後開著車奔向了幾天前金子和根植還有珍妮領著一條狗去郊遊過的深山小學校。

　　37

　　汽車一進入土路就顛得非常厲害，珍妮漸漸醒轉過來，剛剛從麻醉狀態中醒過來的滋味一定不好受的。珍妮睜開眼睛，看上去非常痛苦。

　　恢復意識的珍妮看到金子手中的大型手槍和失去意識躺在一邊的陌生男人，露出驚訝的神色。發現珍妮清醒的金子急忙收起手槍。

　　「冒牌的名牌大學畢業生，你能不能幫我翻譯一下？」

　　「沒問題。」

　　「珍妮，我想起了肚子裡懷你時的情形……」

　　金子一說完樸義貞就馬上幫她翻譯給珍妮聽。

　　「媽媽肚子變大的時候就像兜子裡的錢包鼓起來一樣興奮。但是，你還沒滿一周歲媽媽就進監獄了，不得不拋棄你。但是，那些和媽媽的意願無關，在某種程度上是被逼迫的。當時，媽媽在想你是那麼可愛的孩子，不管到誰家，大家都會疼愛你的……」

　　金子為了讓朴義貞翻譯起來容易一些，停頓了一會兒。

學達書庫(xuoda.com)